Saeco Incanto HD8911 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 72

>75% recycled paper
>75% papier recyclé

4219.460.3640.2 REV00 (20/07/2017)

www.saeco.com/welcome

Содержание Incanto HD8911

Страница 1: ...Register your product and get support at www saeco com care...

Страница 2: ...ESPRESSO ESPRESSO LUNGO AROMA STRENGTH MENU STEAM HOT WATER 10 9 2 1 3 4 8 7 6 25 23 16 12 13 11 24 21 5 27 15 14 22 20 31 30 29 32 33 28 18 17 19 26 1...

Страница 3: ...English 4 Fran ais 37...

Страница 4: ...___ 14 Activating the AquaClean filter__________________________________________________ 14 Replacing the AquaClean filter__________________________________________________ 15 Replacing the AquaClean...

Страница 5: ...frother________________________________________________ 26 Daily cleaning of classic milk frother____________________________________________ 26 Weekly cleaning of classic milk frother and steam wand...

Страница 6: ...rsons do not immerse cord plugs or appliance in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cl...

Страница 7: ...aste of your coffee use purified or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use caramelized or flavored coffee beans Instructions for the power supply cord A sh...

Страница 8: ...ine on a flat and stable surface Do not place the machine on hot surfaces directly next to a hot oven heater or similar source of heat Only put roasted coffee beans into the coffee bean hopper If grou...

Страница 9: ...ons to the machine or its power supply cord Only have repairs carried out by a service center authorized by Philips to avoid a hazard The machine should not be used by children younger than 8 years ol...

Страница 10: ...coffee compartment 14 Main switch 15 Socket for cord 16 Service door 17 Drip tray 18 Drip tray release button 19 Drip tray full indicator 20 Grinder adjustment knob 21 Water tank 22 Brew group 23 Insi...

Страница 11: ...sted with coffee Although it has been carefully cleaned there may be some coffee residues left We guarantee however that the machine is absolutely new Like with most full automatic machines you first...

Страница 12: ...se espresso beans Never use ground coffee unroasted coffee beans or caramelized coffee beans as this may cause damage to the machine 5 Insert the power plug into a wall outlet 1 and insert the small p...

Страница 13: ...starts rinsing water through the coffee dispensing spout The display shows the rinsing icon and a progress bar Note Do not interrupt the rinsing cycle The machine is now ready for use Manual rinsing...

Страница 14: ...escale free before you start to use the AquaClean filter If you did not activate the filter during first installation you need to descale the machine before you activate the filter Activating the Aqua...

Страница 15: ...nd the filter icon starts flashing slowly This ensures that you can replace the filter when the capacity has dropped to 0 1 Take out the AquaClean filter and replace it by a new AquaClean filter also...

Страница 16: ...er Measuring the water hardness To be able to adjust the machine settings to the water in your region please measure the water hardness with the water hardness strip supplied 1 Immerse the water hardn...

Страница 17: ...offee with thick crema served in a small cup Button on control panel Espresso Lungo A longer espresso with thick crema served in a medium sized cup Button on control panel Hot Water Button on control...

Страница 18: ...more pre ground coffee the excess coffee will end up in the coffee grounds drawer 1 Open the lid of the pre ground coffee compartment 2 Pour one measuring scoop of pre ground coffee into the compartm...

Страница 19: ...preceded by small jets of hot water Use the appropriate protective handle only 1 Place a jug under the classic milk frother 2 Press the HOT WATER button Hot water dispensing starts automatically 3 Pr...

Страница 20: ...ss the OK button when the desired amount is in the cup Adjusting coffee strength To change the coffee strength press the AROMA STRENGTH button Each time you press the AROMA STRENGTH button the aroma s...

Страница 21: ...e from The smaller the dot the stronger the coffee Caution Do not turn the grinder adjustment knob more than one notch at a time to prevent damage to the grinder Note The difference becomes noticeable...

Страница 22: ...you switch on the machine again even though the drip tray is empty Cleaning the water tank 1 Remove the water tank from the machine and rinse it with fresh water periodically 2 Fill the water tank wi...

Страница 23: ...under lukewarm running water Clean the upper filter carefully Caution Do not clean the brew group in the dishwasher and do not use dishwashing liquid or a cleaning agent to clean it This may cause the...

Страница 24: ...machine has brewed 500 cups of coffee or once a month Use a degreasing tablet for this cleaning cycle Caution Only use degreasing tablets for cleaning They do not have a descaling function 1 Place a c...

Страница 25: ...es Then empty the drip tray and rinse it thoroughly Lubrication of the brew group For optimal performance of the machine you have to lubricate the brew group See table below for the lubrication freque...

Страница 26: ...n that case repairs are not covered by the warranty Please use Philips descaler only Under no circumstances should you use a descaler based on sulfuric acid hydrochloric acid sulfamic or acetic acid v...

Страница 27: ...the duration This first phase takes 20 minutes 6 Let the machine dispense the descaling solution until the water tank is empty 7 Remove the water tank and rinse it 8 Fill the water tank with fresh wa...

Страница 28: ...turn the machine back on The machine will heat up and perform an automatic rinsing cycle 4 Before brewing any beverages perform a manual rinsing cycle see Manual rinsing cycle Note If the descaling pr...

Страница 29: ...isplay Meaning of error codes Error code Problem Cause Possible solution 1 The coffee grinder is blocked The coffee exit duct is clogged Clean the coffee exit duct thoroughly with the handle of the mu...

Страница 30: ...with the machine If you are unable to solve the problem with the information below visit www saeco com support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your coun...

Страница 31: ...n again Wait for the machine ready screen to appear and then remove the brew group Clean the brew group You have not removed the coffee grounds container Remove the coffee grounds container before you...

Страница 32: ...t always decreases the temperature of the coffee to some extent The machine grinds the coffee beans but coffee does not come out The coffee exit duct is blocked Clean the coffee exit duct with the han...

Страница 33: ...for descaling You have already replaced the AquaClean filter 8 times After you have replaced the AquaClean filter 8 times you need to descale the machine Descale your machine first and install the Aq...

Страница 34: ...ir bubbles come out of the filter There is still water in the water tank Empty the water tank before you install the filter You are trying to install another filter than the AquaClean filter Only the...

Страница 35: ...es are approximate Description Value Housing material Thermoplastic Size w x h x d 8 7 x 13 4 x 16 9 in Weight 265 oz Power cord length 31 5 47 2 in Control panel Front Cup size up to 6 in Water tank...

Страница 36: ...your local authorities or visit www recycle philips com Warranty and support If you need information or support please visit www saeco com support or read the separate international warranty leaflet...

Страница 37: ...________________________________________________47 Activation du filtre AquaClean__________________________________________________47 Remplacement du filtre AquaClean__________________________________...

Страница 38: ..._____ 58 Nettoyage du mousseur lait classique_________________________________________ 59 Nettoyage quotidien du mousseur lait classique_________________________________ 59 Nettoyage hebdomadaire du m...

Страница 39: ...aucun autre liquide 4 Exercez toujours une surveillance troite lorsque l appareil est utilis par des enfants ou en leur pr sence 5 D branchez l appareil de la prise lectrique lorsque vous ne l utilise...

Страница 40: ...outeille Le d tartrage est recommand tous les deux ou trois mois 6 N utilisez pas de grains de caf caram lis s ou assaisonn s Directives pour le cordon d alimentation Le cordon d alimentation utiliser...

Страница 41: ...orr fi s dans le compartiment grains Mettre du caf pr moulu du caf soluble des grains de caf bruts ou toute autre substance dans le compartiment grains de caf pourrait endommager l appareil Laissez l...

Страница 42: ...ites r parer l appareil uniquement par un centre de services autoris par Philips afin d viter tout danger Ne laissez pas des enfants de moins de huit ans utiliser l appareil Cet appareil peut tre util...

Страница 43: ...outtoir plein 20 Bouton de r glage du moulin 21 R servoir d eau 22 Chambre de percolation 23 Int rieur de la porte d acc s avec les instructions de nettoyage 24 conduit d vacuation du caf 25 Tiroir r...

Страница 44: ...des machines automatiques vous devez d abord infuser quelques tasses de caf pour permettre la machine de compl ter son autor glage et de produire ainsi un caf au go t optimal 1 Retirez tout le mat ri...

Страница 45: ...ns de caf non torr fi s ni de grains de caf caram lis s car cela risque d endommager la machine 5 Ins rez la fiche d alimentation dans une prise murale 1 et ins rez la petite fiche dans la prise situ...

Страница 46: ...1 Placez un r cipient sous le mousseur lait classique 2 Appuyez sur le bouton HOT WATER eau chaude La machine commence distribuer l eau chaude Remarque Pour interrompre le cycle de rin age appuyez su...

Страница 47: ...voir remplac le filtre AquaClean En activant le filtre AquaClean dans le menu de la machine cette derni re surveille le nombre de filtres utilis s Apr s 8 remplacements de filtres la machine vous rapp...

Страница 48: ...et appuyez sur le bouton OK pour confirmer le choix L cran vous demande si vous souhaitez activer un filtre neuf 3 Appuyez sur le bouton OK pour confirmer L cran met automatiquement jour le nombre de...

Страница 49: ...tourn au rouge et d terminez la duret de l eau correspondante dans le tableau ci dessous nombre de carr s rouges valeur r gler duret de l eau 1 1 eau tr s douce 2 2 eau douce 3 3 eau dure 4 4 eau tr s...

Страница 50: ...e distribution du caf La machine permet de servir diff rents types de caf dans des tasses ou des verres de diff rents formats Pour adapter la hauteur de la buse de distribution du caf au format de la...

Страница 51: ...ager l appareil 3 Fermez le couvercle du compartiment caf pr moulu 4 Mettez une tasse sous le bec verseur de caf 5 Appuyez sur le bouton AROMA STRENGTH intensit de la saveur pour s lectionner l option...

Страница 52: ...de protection appropri 1 Placez un pichet sous le mousseur lait classique 2 Appuyez sur le bouton HOT WATER eau chaude L eau chaude commence couler automatiquement 3 Appuyez sur le bouton OK pour arr...

Страница 53: ...lorsque la quantit souhait e est dans la tasse R glage de l intensit du caf Pour modifier l intensit du caf appuyez sur le bouton AROMA STRENGTH Intensit de la saveur Chaque fois que vous appuyez sur...

Страница 54: ...est fine plus le caf est fort Attention Ne d placez pas le bouton de r glage du moulin de plus d un cran la fois afin d viter d endommager le moulin Remarque La diff rence devient perceptible une foi...

Страница 55: ...rallumez la machine m me si le plateau gouttoir est vide Nettoyage du r servoir d eau 1 Retirez le r servoir d eau de la machine et rincez le l eau fra che p riodiquement 2 Remplissez le r servoir d e...

Страница 56: ...nt le filtre du haut Attention Ne mettez pas le groupe de percolation dans le lave vaisselle et n utilisez pas de liquide vaisselle ni de d tergent pour le nettoyer Cela peut causer un mauvais fonctio...

Страница 57: ...ar mois ou apr s que la machine a infus 500 tasses de caf Utilisez une pastille de d graissage pour ce cycle de nettoyage Attention Utilisez uniquement des pastilles de d graissage pour le nettoyage E...

Страница 58: ...Laissez la pastille d graissante agir pendant environ 30 minutes Puis videz le plateau gouttoir et rincez le soigneusement Lubrification du groupe de percolation Pour un fonctionnement optimal de la m...

Страница 59: ...en du mousseur lait classique Retirez la partie ext rieure du mousseur lait classique et rincez la l eau fra che Nettoyage hebdomadaire du mousseur lait classique et de la buse vapeur 1 Retirez la par...

Страница 60: ...rin age Vous pouvez mettre le cycle de d tartrage ou de rin age en suspens en appuyant sur le bouton ESC chap Pour poursuivre le cycle de d tartrage ou de rin age appuyez sur le bouton OK Remarque Ne...

Страница 61: ...de distribution du caf Appuyez sur OK pour confirmer le choix 10La deuxi me phase de la proc dure de d tartrage commence il s agit du cycle de rin age Cette phase dure 3 minutes L cran affiche l ic ne...

Страница 62: ...ctuera un cycle de rin age automatique 4 Avant de pr parer une boisson effectuez un cycle voir Cycle de rin age manuel de rin age manuel Remarque Si la proc dure de d tartrage n est pas all e jusqu au...

Страница 63: ...codes d erreur Code d erreur Probl me Cause Solution possible 1 Le moulin caf est bloqu Le conduit de sortie du caf est obstru Nettoyez le conduit d vacuation du caf fond avec le manche de l outil mul...

Страница 64: ...as r soudre le probl me l aide des informations ci dessous rendez vous sur le site www saeco com support et consultez la liste de questions fr quemment pos es ou communiquez avec le Service Consommate...

Страница 65: ...on Nettoyez le groupe de percolation Vous n avez pas retir le bac marc de caf Retirez le bac marc de caf avant de retirer le groupe de percolation Je ne peux pas ins rer le groupe de percolation Le gr...

Страница 66: ...dans le menu Vous avez ajout du lait Si le lait que vous ajoutez est ti de ou froide il abaisse toujours un peu la temp rature du caf L appareil moud le caf mais le caf ne sort pas Le conduit de sorti...

Страница 67: ...plateau gouttoir est trop plein et a d bord Videz le plateau gouttoir lorsque le voyant Plateau gouttoir plein s affiche sur le plateau gouttoir Videz toujours le plateau gouttoir avant de commencer d...

Страница 68: ...us n avez pas confirm l activation dans le menu de la machine Confirmez l activation du filtre dans le menu de la machine Si l cran affiche START CALC CLEAN vous devez d abord d tartrer la machine Ava...

Страница 69: ...e dans votre pays sur le site Web www shop philips com service aupr s de votre d taillant local ou dans des centres de service autoris s Commande de produits d entretien Num ro du type Produit CA6700...

Страница 70: ...ise au rebut de ces substances peut tre r glement e en raison des risques environnementaux Pour obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage contactez vos autorit s locales ou visitez...

Страница 71: ......

Страница 72: ...75 recycled paper 75 papier recycl 4219 460 3640 2 REV00 20 07 2017 www saeco com welcome...

Результаты поиска

Содержание Incanto HD8911

Отзывы:

Похожие инструкции для Incanto HD8911

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco Incanto HD8911, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Incanto HD8911

Отзывы:

Похожие инструкции для Incanto HD8911

Бренды по названию

Популярные бренды