Saeco IDEA CUP Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

Cod. 1137.950 - Ed.

10/03

Содержание IDEA CUP

Страница 1: ...ivamente a personale con adeguata specializzazione WARNING This instruction manual is intended exclusively for specialized personnel ACHTUNG Die Anleitungen in diesem Handbuch sind ausschlie lich f r...

Страница 2: ...E 13 7 1 Foreword 13 7 2 Cleaning the appliance 13 7 3 Cup heating plates 13 7 4 Drip tray and relative grid 13 7 5 Basket 13 1 EINLEITUNG 14 1 1 Vorbemerkung 14 1 2 Symbole 14 2 INFORMATIONEN ZUM GER...

Страница 3: ...7 3 2 Requisitos do pessoal 27 3 3 Dispositivos de seguran a instalados 27 4 DESCRI O COMANDOS E INSTRUMENTOS 28 4 1 Comandos 28 5 INSTALA O 28 5 1 Liga es 28 6 USO DO APARELHO 29 6 1 Apresenta o 29 6...

Страница 4: ...ere Warmhaltefl che 2 Obere Warmhaltefl che 3 Hauptschalter 4 Schalter obere untere W rmeplatte 5 Korb 6 Abtropfschale 7 Blende HAUPTELEMENTE PARTES PRINCIPAIS 1 Plaque chauffante inf rieure 2 Plaque...

Страница 5: ...siderarsi uso improprio qualsiasi utilizzo diverso da quello previsto e o con tecniche diverse da quelle indicate nel manuale qualsiasi intervento sull apparecchio che sia in contrasto con le indicazi...

Страница 6: ...o e pi in generale alla manutenzione dell apparecchio Utilizzatore Persona addetta alla sola conduzione e al presidio dell apparec chio All utilizzatore permesso la messa in funzione dell appa recchio...

Страница 7: ...ti La connessione dovr essere effettuata tenendo in consi derazione le norme nazionali vigenti Eseguire i collegamenti procedendo in questo modo Verificare che il piano su cui va appoggiato l apparecc...

Страница 8: ...te in acqua corrente anche se pu essere messo in lavastaviglie 6 USO DELL APPARECCHIO 6 1 Premessa L apparecchio previsto per il riscaldamento ed il mantenimento in temperatura delle tazze o di altri...

Страница 9: ...9 Italiano...

Страница 10: ...ages to the power cable it must be replaced by the Manufacturer or by its Technical Assistance Service or alternatively by a person with similar qualifications The AUTHORISED SERVICE CENTRE is availab...

Страница 11: ...of the appliance If the user experiences appliance malfunctions the intervention of the Maintenance technician must be requested The user is forbidden to carry out operations that are indi cated in t...

Страница 12: ...s The connection will have to be implemented by observing the national safety rules Carry out connections by proceeding as follows Check that the surface upon which the appliance is to be placed is fi...

Страница 13: ...hwasher 6 USING THE APPLIANCE 6 1 Foreword The appliance has been designed to heat and maintain the tem perature of cups or other similar containers The lower cup heating plate is to be used for the h...

Страница 14: ...n Anweisungen ab weicht und oder mit anderen Techniken als jenen erfolgt die der Betriebsanleitung zu entnehmen sind jeder Eingriff am Ger t der zu den in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Anweisun...

Страница 15: ...tung aufmerksam durchlesen Es ist streng verboten die im Ger t eingebauten Sicherheits vorrichtungen auszuschalten W hrend der Reinigung des Ger ts muss der Schalter sich in der Position 0 befinden un...

Страница 16: ...Das Ger t auf die Fl che stellen und es durch Regulieren der H he der einstellbaren F e Bez A Abb 4 ausrichten Das Ger t mit dem Kabel an das Stromnetz Bez B Abb 4 anschlie en N B Es ist m glich die A...

Страница 17: ...5 Korb Bez 5 Abb 1 Obwohl er im Geschirrsp ler gereinigt werden kann wird es em pfohlen den Korb unter flie endem Wasser zu waschen 6 GEBRAUCH DES GER TES 6 1 Vorbemerkung Dieses Ger t eignet sich id...

Страница 18: ...choses L emploi impropre consiste en toute utilisation diff rente de celle qui est pr vue et ou avec des proc d s diff rents de ceux qui sont indiqu s dans ce cahier toute intervention sur l appareil...

Страница 19: ...interdit de d sactiver les s curit s install es sur l appareil Les op rations de nettoyage de l appareil doivent tre effectu es avec l interrupteur en position 0 et apr s avoir retir la fiche de la pr...

Страница 20: ...rface o l appareil doit reposer est stable et m me d en supporter le poids Percer le trou sur la table r f D voir N B fig 5 comme il est indiqu dans le sch ma Mettre en place l appareil sur la surface...

Страница 21: ...ectriquement En cas d limination de l appareil il faudra trier les mat riaux de construction de l appareil et les liminer par rapport leur compo sition et aux dispositions de loi en vigueur dans votre...

Страница 22: ...e ser sustituido por el fabricante o por un servicio de asistencia t cnica o bien por una persona con similar calificaci n Todo CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO est disponible para cualquier aclaraci n...

Страница 23: ...a m dulo desconectarla y solicitar la intervenci n del T cnico de Manteni miento Se prohibe al usuario realizar operaciones que en la pre sente publicaci n vienen indicadas como responsabilidad del T...

Страница 24: ...exiones La conexi n se deber efectuar teniendo en consideraci n las normas legales vigentes en cada pa s Realizar las conexiones procediendo de este modo Verificar que la base sobre la que se apoya el...

Страница 25: ...e en agua corriente Tambi n se puede introducir en el lavavajillas 6 USO DEL M DULO 6 1 Premisas El m dulo est previsto para calentar y mantener la temperatura de las tazas o de otros recipientes El p...

Страница 26: ...bo de alimenta o este deve ser substitu do pelo Fabricante ou pelo servi o de Assist ncia t cnica ou por uma pessoa com qualifica es similares O CENTRO DE ASSIST NCIA AUTORIZADO est sempre dispon vel...

Страница 27: ...s no funcionamento preci so solicitar a interven o do T cnico em Manuten o Ao usu rio proibido a execu o de opera es que no presente manual s o indicadas de responsabilidade do t cnico em manuten o 3...

Страница 28: ...em Manuten o 5 1 Liga es A conex o dever ser efectuada levando em considera o as normas nacionais vigentes Executar as liga es procedendo do seguinte modo Verificar se a superf cie onde ser apoiado o...

Страница 29: ...esta de prefer ncia em gua corrente podendo a mes ma ser colocada na m dulo de lavar lou a 6 USO DO APARELHO 6 1 Apresenta o O aparelho foi previsto para aquecer e manter em temperatura as ch venas ou...

Страница 30: ...deze te worden vervangen door de Constructeur of door zijn Klantenser vice of door een persoon met een overeenkomstige kwalificatie De ERKENDE SERVICECENTRA zijn beschikbaar voor elke op heldering en...

Страница 31: ...ij defecten aan het apparaat mocht constateren dient hij een beroep te doen op de Onderhoudstechnicus Het is de gebruiker niet toegestaan werkzaamheden uit te voeren die in deze handleiding worden aan...

Страница 32: ...operatie dient door de Onderhoudstechnicus te worden uitgevoerd 5 1 Aansluitingen De aansluiting moet worden uitgevoerd met in acht name van de landelijk geldende voorschriften Voer de aansluitingen a...

Страница 33: ...bij voorkeur onder stromend water af al kan deze ook in de vaatwasmachine worden gedaan 6 GEBRUIK VAN HET APPARAAT 6 1 Voorwoord Het apparaat is bestemd voor het verwarmen en op temperatuur houden van...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Cod 1137 950 Ed 01 10 03...

Результаты поиска

Содержание IDEA CUP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco IDEA CUP, Инструкция и техническое обслуживание

Результаты поиска

Содержание IDEA CUP

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды