Saeco Grand Baristo Скачать руководство пользователя страница 38

36

ENGLISH

ADJUSTMENTS

The machine allows for certain adjustments so that you can brew the best 
tasting coff ee possible.

Saeco Adapting System

Coff ee is a natural product and its characteristics may change according to 
its origin, blend and roast. The machine is equipped with a self-adjusting 
system that allows you to use all types of coff ee beans available on the 
market except for caramelized and fl avoured coff ee beans.
The machine automatically adjusts itself after brewing several cups of cof-
fee to optimize coff ee extraction.

Adjusting the Ceramic Coff ee Grinder 

Ceramic coff ee grinders always guarantee accurate and perfect grinding 
and specifi c coarseness for every coff ee speciality.
This technology provides full aroma preservation, delivering a truly Italian 
taste in every cup.

 Warning: 

The ceramic coff ee grinder contains moving parts that may be danger-
ous. Do not insert fi ngers or other objects. Only adjust the ceramic 
coff ee grinder using the grinder adjustment key. 

You can adjust the ceramic grinders to set the coff ee grinding to your 
personal taste. 

1

 Remove the coff ee bean hopper lid.

2

 Press and turn the grinder adjustment knob under the coff ee bean 

hopper 

one notch at a time

. Use the coff ee grinder adjustment key 

provided with the machine. You will taste the diff erence after brewing 
2-3 cups of coff ee.

 Warning: 

Do not turn the coff ee grinder more than one notch at a time to pre-
vent damage.

Содержание Grand Baristo

Страница 1: ...pes HD8969 HD8977 and HD8978 0051 Avanti App is compatible with iPad 3 4 Air mini retina running iOS7 and newer with Samsung Galaxy Tab 3 8 0 Tab 4 10 1 Note pro LTE 12 2 Nexus 7 2013 7 Sony Xperia Z...

Страница 2: ...e any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or...

Страница 3: ...taste of your coffee use purified or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use caramelized or flavored coffee beans INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD A...

Страница 4: ...tions 6 Electromagnetic Fields 7 Disposal 8 Declaration of Conformity 9 INSTALLATION 10 Product Overview 10 General Description 11 PREPARING FOR USE 12 Machine Packaging 12 Machine Installation 12 Dem...

Страница 5: ...TORING BEVERAGE PARAMETERS 61 MACHINE PROGRAMMING 62 Water Settings 63 Language Settings 63 Stand by Settings 63 Button Sound 63 Bluetooth Connection only for HD8969 HD8977 and HD8978 64 Factory Setti...

Страница 6: ...ht injuries and or damage to the machine This icon prompts you to read this instruction manual care fully before any use or maintenance operation Warnings In case of using the machine remotely connect...

Страница 7: ...ins plug not on the power cord Do not touch the mains plug with wet hands Do not use the machine if the mains plug the power cord or the machine itself is damaged Do not make any modifications to the...

Страница 8: ...r other objects into the coffee grinder Cautions The machine is for household use only It is not intended for use in environments such as canteens staff kitchens of shops offices factories or other wo...

Страница 9: ...ave water in the water tank if the machine is not used over a long period of time The water can get contaminated Use fresh water every time you use the machine Keep in mind that this is a connected de...

Страница 10: ...2 19 EU Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Follow local regulations and do not dispose of the product as household waste Appropria...

Страница 11: ...KLV GHFODUDWLRQ UHODWHV LV LQ FRQIRUPLW ZLWK WKH IROORZLQJ KDUPRQL HG VWDQGDUGV IROORZLQJ WKH SURYLVLRQV RI 1 P 1 P P 1 1 P P 1 1 1 P P 1 1 1 9 9 1 9 1 9 1 8 8 QG DUH SURGXFHG XQGHU D TXDOLW VFKHPH DW...

Страница 12: ...10 INSTALLATION Product Overview 22 23 24 25 26 43 42 41 36 37 40 38 39 35 34 33 32 31 30 29 28 27 45 44 4 2 18 3 7 1 5 6 8 15 16 14 10 11 9 19 17 12 21 20 13...

Страница 13: ...spout removable 19 Milk carafe 20 Power cord socket 21 Power button 22 Pre ground coffee measuring scoop grinder adjustment key 23 Power cord 24 Cleaning brush optional 25 Grease for brew group optio...

Страница 14: ...e machine or being injured Choose a location that is sufficiently well lit clean and near an eas ily reachable socket Allow for a minimum distance from the sides of the machine as shown in the figure...

Страница 15: ...ne 9 Remove the coffee bean hopper lid Slowly pour in the coffee beans Note The coffee bean hopper contains a tray that vibrates during grinding and conveys the beans into the coffee grinder Caution O...

Страница 16: ...l socket with suitable power voltage 13 Switch the power button on the back of the machine to I to turn on the machine Demo Mode Function The machine is equipped with an operation simulating function...

Страница 17: ...age 2 The machine will perform an automatic rinse cleaning cycle 3 You need to perform a manual rinse cycle Language Selection At first start up the language must be selected 1 This display is shown S...

Страница 18: ...lay is shown Wait for the cycle to finish automatically Note To stop dispensing press the button 3 When the operations described above have been completed the machine shows this display The display sh...

Страница 19: ...sing spout This takes a few minutes 1 Place a container under the coffee dispensing spout GROUND COFFEE REGULAR 3 Press the button to access the aroma selection menu PROFILE SAECO 2 Check that the mac...

Страница 20: ...ing has been completed empty the container 9 Place an empty container under the hot water dispensing spout 10 Press the button PROFILE SAECO 7 Remove the protection cover Note Store the cover with car...

Страница 21: ...ed above The automatic rinse self cleaning cycle also starts when the machine has been in stand by mode or turned off for more than 15 minutes At the end of the cycle you can brew products PROFILE SAE...

Страница 22: ...Note The test strip can only be used for one single measurement 2 Wait for one minute 3 Check how many squares have changed to red then consult this table Note The numbers on the water hardness test...

Страница 23: ...LANGUAGE STAND BY TIME BUTTON SOUND WATER HARDNESS 1 2 3 4 WATER HARDNESS 1 2 3 4 8 Press to confirm the WATER HARDNESS selection Note The machine is supplied with a standard water hardness setting su...

Страница 24: ...s even if the machine is yet to inform you that it needs to be replaced After the machine has been used for a given time it will require the filter to be replaced This will allow you to replace the fi...

Страница 25: ...R FILTER 2 MINUTES 1 Press the button to access the machine main menu 2 Press the button to select AQUACLEAN FILTER 3 Press to confirm 4 The display shows the number of AquaClean filters previously in...

Страница 26: ...sert the filter and to fill the water tank Prepare the AquaClean filter and place it inside the water tank refer to Preparing and Installing the AquaClean Filter Fill the water tank up to the MAX leve...

Страница 27: ...this display The icon shows the capacity of the AQUACLEAN filter that you have just installed The 100 AquaClean icon appears on the machine ready screen to indicate that the filter has been activated...

Страница 28: ...ndicates that filter performance has decreased to the point where the filter needs to be removed and replaced with a new one 4 If you do not replace the filter the filter icon flashes on and off for 1...

Страница 29: ...he filter activation screen How to Replace the Filter 1 Press the button to access the machine main menu Press the button to select AQUACLEAN FILTER Press to confirm PROFILE SAECO 0 AQUACLEAN 2 8 ACTI...

Страница 30: ...d to descale the machine before activating a new filter Press the button to start the descaling pro cedure Note If you do not wish to start the descaling procedure right now press the button several t...

Страница 31: ...ite using the device on which you wish to down load the application Note Before starting the connection procedure make sure that the Bluetooth function on your mobile device is active The GranBaristo...

Страница 32: ...TO DEFAULT BLUETOOTH ENABLE BLUETOOTH PIN CODE ADDRESS 4 Press to confirm 5 The BLUETOOTH management menu is displayed Press to enable the function in the machine and to set up a con nection with you...

Страница 33: ...Warning Use the Saeco Avanti App to control your Gran Baristo only when you can see the machine in order to avoid injury or damage You cannot use the pre ground coffee function when operating the mach...

Страница 34: ...mized For a quick reference users are represented by a unique icon which has to be selected during programming Note Please refer to the Enabling a New Profile chapter for information on how to create...

Страница 35: ...te When a profile has already been enabled it is not displayed among the possible options 6 Press to confirm PROFILE 1 ESPRESSO ESPRESSO LUNGO CAFF CREMA COFFEE 7 You can now customize the beverages s...

Страница 36: ...rofile section 1 Press the button to access the machine main menu PROFILE SAECO 3 Press the button to select DISABLE PROFILE 2 Press to confirm MENU EDIT PROFILES AQUACLEAN FILTER MAINTENANCE SETTINGS...

Страница 37: ...35 ENGLISH 35 EDIT PROFILES PROFILE SAECO ENABLE NEW PROFILE PROFILE SAECO 5 This display is shown 6 Press the button to exit the programming menu Now the ma chine is ready for brewing...

Страница 38: ...ntee accurate and perfect grinding and specific coarseness for every coffee speciality This technology provides full aroma preservation delivering a truly Italian taste in every cup Warning The cerami...

Страница 39: ...each product The standard adjustment for each product can be set in EDIT PROFILES see the Beverage Programming chapter STRENGTH op tion 1 To temporarily change the amount of ground coffee press the bu...

Страница 40: ...he coffee dispensing spout up or down using its handle to adjust its height The recommended positions are For the use of small cups For the use of large cups Note When removing the dispensing spout to...

Страница 41: ...9 For the use of glasses for Latte Macchiato Note This is possible by moving the dispensing spout towards the machine Two cups can be placed under the coffee dispensing spout to brew two coffees at th...

Страница 42: ...Espresso button as soon as the desired amount of cof fee is reached Now the Espresso button is programmed each time it is pressed the machine will brew the same amount of espresso that was just pro g...

Страница 43: ...button for an American Coffee 3 To brew 1 cup of coffee press the desired button once This display is shown 4 To brew 2 cups of coffee press the desired button twice consecutively This display is sho...

Страница 44: ...sing spout 2 Press the button to access the aroma selection menu GROUND COFFEE REGULAR INSERT PREGROUND COFFEE AND PRESS OK 3 To select the pre ground coffee brewing function press the or scrolling bu...

Страница 45: ...ound cof fee Note This function remains active for 30 seconds Then the machine resets the selection and goes back to the earlier status PROFILE SAECO 6 Open the pre ground coffee compartment lid 7 Add...

Страница 46: ...g it with cold milk approx 5 C Warning Fill the carafe with milk for beverages and with water for cleaning only Filling the Milk Carafe The milk carafe can be filled before or during use 1 Lift the ca...

Страница 47: ...t water dispensing spout to remove it 2 Slightly tilt the milk carafe Insert it all the way into the guides of the machine 3 Push the carafe towards the bottom while rotating it at the same time until...

Страница 48: ...he carafe Empty the milk carafe and clean it properly Note After each use clean the milk carafe as described in the Cleaning and Maintenance chapter 1 1 A B 1 Press one of the release buttons to remov...

Страница 49: ...rewing a Cappuccino is shown as an example 1 Fill the carafe with milk The milk level must be between the minimum MIN and maximum MAX level indicators shown on the carafe Put the carafe lid back on 2...

Страница 50: ...frothed 5 Place a cup under the carafe dispensing spout 6 Press the Cappuccino button to start dispensing Note When dispensing milk based beverages you can completely stop the dispensing cycle by pre...

Страница 51: ...frothed milk has been dispensed the machine brews coffee To stop brewing press the same selected beverage button that you pressed previously Note After using the milk carafe clean it as described in t...

Страница 52: ...ick cleaning of the carafe ducts 1 This screen is displayed for 20 seconds Press the button to start the cycle Note If you wish to prepare another milk based beverage or do not wish to perform the rin...

Страница 53: ...Milk Frothed Milk buttons are pressed the machine brews a preset amount of selected beverage into the cup The machine allows you to adjust the amount of each beverage according to your taste and the s...

Страница 54: ...are dispensing Frothed Milk Frothed Milk the dispensing process ends with step six 7 Once frothed milk has been dispensed the machine starts brewing coffee When the desired quantity is reached press t...

Страница 55: ...everages function allows you to only dispense one beverage at a time To dispense more beverages repeat the procedure Hot Water Warning Danger of burning Dispensing may be preceded by small jets of hot...

Страница 56: ...tart dispensing 6 This icon is displayed The machine reminds you to install the water dispensing spout Check that the water dispensing spout is correctly installed Press to confirm The machine starts...

Страница 57: ...eady for hot water dispensing 2 Press the button to access the SPECIAL BEVERAGES menu 3 Keep the button pressed for more than 3 seconds until this screen is displayed 4 Then press the button again to...

Страница 58: ...at white you need to prepare the machine as for brewing a Cappuccino 1 Place 1 cup under the coffee dispensing spout SPECIAL BEVERAGES HOT WATER RISTRETTO ESPRESSO MILD ESPRESSO INTENSO 2 Press the bu...

Страница 59: ...rewing a Cappuccino 1 Place 1 cup under the coffee dispensing spout 2 Press the button to access the SPECIAL BEVERAGES menu 3 Select the beverage by pressing the button until you reach the RISTRETTO o...

Страница 60: ...OFILE SAECO ENABLE NEW PROFILE PROFILE 1 3 Press the button to select the enabled profile in which you wish to program the beverage EDIT PROFILES PROFILE SAECO ENABLE NEW PROFILE PROFILE 1 4 Press to...

Страница 61: ...ress the or scrolling button to make a selection then press the button to confirm Coffee Amount By adjusting the bar on the display with the or scrolling button you can choose the amount of water used...

Страница 62: ...he or scrolling button you can choose the amount of milk to be used for the selected beverage Press to confirm the adjustment Note The milk adjusting options are displayed only for the milk based beve...

Страница 63: ...the parameters are restored to factory settings Note Through this option all the customized settings programmed by the user are deleted The factory settings of every beverage can be restored for each...

Страница 64: ...olling button To access press the button To go back to the previous screen press the button To go back to the main screen press the button MACHINE PROGRAMMING The machine allows you to customize the o...

Страница 65: ...to automatically adjust the machine parameters according to the user s country SETTINGS WATER HARDNESS LANGUAGE STAND BY TIME BUTTON SOUND SETTINGS WATER HARDNESS LANGUAGE STAND BY TIME BUTTON SOUND...

Страница 66: ...find the options to activate the func tion OFF Bluetooth deactivated the machine cannot connect to mobile devices ON Bluetooth activated the machine can connect to mobile devices Under PIN CODE you ca...

Страница 67: ...ny beverages have been brewed This allows you to schedule the various maintenance operations indicated in the instruction manual 1 Press the button to access the machine main menu 2 Press the button t...

Страница 68: ...his menu you can manage all the automatic cycles necessary for the correct maintenance of the machine 1 Press the button to access the machine main menu 2 Press the button to select MAINTENANCE 3 Pres...

Страница 69: ...CLEANING CARAFE CLEANING Carafe Cleaning The CARAFE CLEANING menu allows you to manage the carafe cleaning Under ON OFF QUICK CLEAN you can find the options to manage the Quick Rinse Cycle displayed...

Страница 70: ...hine Only the cup holder grill the internal drip tray the coffee grounds drawer and any parts of the carafe described in the Weekly Cleaning of the Milk Carafe section can be washed in the dishwasher...

Страница 71: ...Empty the internal drip tray and the lid and wash them with fresh water 5 Correctly reinstall all the components 6 Insert the drip tray and the coffee grounds drawer and close the ser vice door 7 Pre...

Страница 72: ...ssing and turning it at the same time 3 Fill the water tank with fresh water Note Perform this operation also when the full drip tray indicator is raised Daily Cleaning of the Milk Carafe In addition...

Страница 73: ...he carafe 4 Remove the suction tube with the fitting A from the milk frother 5 Wash the suction tube with the fitting thoroughly with fresh water 6 After installing the suction tube with the fitting i...

Страница 74: ...tall the dispensing spout on the top of the carafe the pin is in the wrong position B Before installing the dispensing spout manu ally push the pin to the A position A B 7 Insert the lid 8 Place the t...

Страница 75: ...it from the top of the carafe The carafe dispensing spout is made up of six parts that must be disas sembled Each part is indicated by a capital letter A B C D E F Weekly Cleaning of the Milk Carafe T...

Страница 76: ...B from the suction tube C D 6 Detach the lid C from the milk carafe dispensing spout by slightly pressing on the sides while pushing downwards 7 Remove the milk frothing device D from the support E F...

Страница 77: ...hing device by pressing it up to its limit 11 Insert the milk frothing device D into the support E 12 Attach the top C to the carafe dispensing spout 13 Insert the fitting B into the suction tube A 14...

Страница 78: ...the carafe the pin is in the wrong position B Before installing the dispensing spout manu ally push the pin to the A position 15 Insert the dispensing spout into the top part of the carafe 16 Insert t...

Страница 79: ...pressing the button and remove the plug from the socket 2 Open the pre ground coffee compartment lid 5 Remove the drip tray internal and coffee grounds drawer and clean them 4 Press the button in the...

Страница 80: ...ulling the lever remove the brew group 9 Thoroughly wash the brew group with lukewarm water and carefully clean the brew group filter Caution Do not use detergent or soap to clean the brew group 10 Le...

Страница 81: ...least one hour 13 Make sure that the brew group is in the off position the two reference marks must match If they do not match proceed as described in steps 14 and 15 14 Turn the brew group back to t...

Страница 82: ...roup locking lever to lock it into position 18 Insert the drip tray internal and coffee grounds drawer 19 Close the service door 16 Insert the brew group back into its seat by sliding it along the gui...

Страница 83: ...preceded by small jets of hot water and steam Danger of burning Wait until the end of the cycle before removing the milk carafe PROFILE SAECO 1 Press the button to access the machine main menu MENU E...

Страница 84: ...TANK 10 Pour one milk cleaner bag into the milk carafe Fill the milk carafe with fresh drinking water up to the MAX level and then let the milk cleaner bag dissolve completely CARAFE CLEANING POUR DET...

Страница 85: ...he cycle progress Warning Never drink the solution dispensed during this step CARAFE RINSING REFILL WATER TANK 15 When the machine stops dispensing fill the tank with fresh water up to the MAX level P...

Страница 86: ...0 The machine will start dispensing water from the milk dispensing spout This display is shown 21 At the end of the cycle the machine is ready to brew products 22 Disassemble and wash the milk carafe...

Страница 87: ...lubricate the brew group separately For further details please refer to the maintenance products page in this user manual Caution Before lubricating the brew group clean it with fresh water and let i...

Страница 88: ...ing a cleaning cycle with Coffee Oil Remover after approximately 500 cups of coffee or once a month This operation completes the maintenance process for the brew group You can purchase the Coffee Oil...

Страница 89: ...ton 8 Put a Coffee Oil Remover tablet in the pre ground coffee compart ment Press the button MAINTENANCE DESCALING BREW GROUP CLEANING CARAFE CLEANING BREW GROUP CLEANING PERFORM BREW GROUP CLEANING 5...

Страница 90: ...solution dispensed during this step BREW GROUP CLEANING PLACE A CONTAINER UNDER THE DISPENSING SPOUT 10 This icon is displayed The display shows the cycle progress 11 When the machine stops dispensin...

Страница 91: ...sidues in the water The Saeco descaling solution can be purchased separately For further details please refer to the maintenance products page in this user manual Warning Never drink the descaling sol...

Страница 92: ...ress the button to quit DESCALING START DESCALING 30 MINUTES DESCALING REMOVE WATER FILTER 5 Press the button to confirm 8 Remove the internal and external drip tray and the coffee grounds drawer Pres...

Страница 93: ...10 Place a large container 1 5 l under both the milk carafe dispensing spout and the coffee dispensing spout Press the button to confirm 11 Pour in the entire content of the Saeco descaling solution 1...

Страница 94: ...r rinsing RINSING RINSE WATER TANK FILL WITH WATER Note To empty the container during the process and to pause the descaling cycle press the button To resume the cycle press the button RINSING FILL HA...

Страница 95: ...require more than one cycle 19 When the amount of water needed for the rinse cycle has been completely dispensed the machine automatically ends the descaling process 20 At the end of the descaling pro...

Страница 96: ...e on off button If this occurs or in the event of power failure or accidental disconnection of the power cord empty and rinse carefully the water tank then fill it up to the CALC CLEAN level Follow th...

Страница 97: ...ly when the machine requires it and with the machine on If the drawer is emptied with the machine turned off the machine will not record the emptying opera tion CLOSE FRONT DOOR Close the service door...

Страница 98: ...t stop working properly In this case repair is NOT covered under your warranty PROFILE SAECO 0 The machine needs the AquaClean water filter to be replaced WATER CIRCUIT PRIMING The machine is priming...

Страница 99: ...u is set on Normal or High You added cold milk to the coffee Cold milk lowers the temperature of the final product Preheat milk before adding it to the beverage No hot water is dispensed The steam hot...

Страница 100: ...ing the ceramic coffee grinder af fects the quality of residues If the residues are too humid set a coarser grind If the residues are too dry set a finer grind Refer to the Adjusting the Ceramic Coffe...

Страница 101: ...anually push the pin to the correct position and insert the carafe dispens ing spout The machine does not con nect to the application The mobile device is too far away from the machine Do not step mor...

Страница 102: ...er button on its back is set to I If the boiler is cold the machine performs a rinse cycle The machine status can be manually changed to stand by mode by keep ing the STAND BY button pressed for 3 sec...

Страница 103: ...ze 110 mm Water tank 1 7 litres Removable type Coffee bean hopper capacity 270 g Coffee grounds drawer capacity 20 Pump pressure 15 bar Boiler Stainless steel Safety devices Boiler pressure safety val...

Страница 104: ...ct the Philips Saeco hotline in your country Contact details can be found in the warranty booklet supplied separately or at www saeco com support ORDERING MAINTENANCE PRODUCTS For cleaning and descali...

Страница 105: ...103 ENGLISH 103 AquaClean filter CA6903 Grease HD5061 Milk Circuit Cleaner CA6705 Coffee Oil Remover CA6704...

Страница 106: ...ity variation 70ml 280 ml Coffee Standard amount 110 ml Quantity variation 70 140 ml Espresso Macchiato Standard amount 50 ml Quantity variation 30 70 ml Standard time 5 sec Time variation 5 30 sec Ca...

Страница 107: ...enso Standard amount 70 ml Quantity variation 40 110 ml Espresso mild Standard amount 40 ml Quantity variation 30 70 ml Energy Coffee Standard amount 190 ml Quantity variation 110 320 ml Flat White Ca...

Страница 108: ...www philips com saeco The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice Rev 01 del 15 04 16 02 EN 02...

Отзывы: