Saeco Cafissimo Tuttocaffe Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 56

• 4 •

Netzkabel

Restwasserbehälter

Ausgabetaste Espresso

(weiß)

Ausgabetaste Caffè Crema

(gelb)

Hinweis-Lampe (orange)

Kaffeeauslauf

Bedienfeld

Auffangbehälter

für leere Kapseln

Tassentisch und

Abtropfschale

Herausnehmbarer

Wassertank

Deckel Wassertank

Auffangbehälter

für leere Kapseln

Kapselfach

Öffnungshebel Kapselfach

GESAMTANSICHT DES GERÄTS

Taste ON/OFF

(grün)

Ausgabetaste Filterkaffee

(blau)

Содержание Cafissimo Tuttocaffe

Страница 1: ...kbar Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer über 600 Tchibo Filialen in Deutschland und 150 Tchibo Filialen in Österreich Natürlich sind wir auch gerne telefonisch und im Internet für Sie da Sie erreichen uns unter www tchibo de cafissimo und www tchibo at cafissimo oder telefonisch täglich zwischen 8 und 22 Uhr unter D 0800 70 07 035 gebührenfrei A 0800 88 02 65 gebührenfrei D A GB PL w...

Страница 2: ...Cafissimo und registrieren Sie sich bei MyCafissimo Freuen Sie sich auf viele attraktive Aktionen interessante Neuigkeiten und viele weitere Vorteile Melden Sie sich einfach mit Ihrer Maschine an unter www tchibo de mycafissimo und erfahren Sie alles rund um Cafissimo Wir freuen uns auf Sie ...

Страница 3: ...Experten Tchibo mit der herausragenden Technik Kompetenz und dem Gespür für italienischen Lifestyle von Saeco Unsere Experten von Tchibo und Saeco haben gemeinsam Maschine und Kapseln ideal aufeinander abgestimmt damit Ihr Kaffee sein volles Aroma entfalten kann Mit Ihrer TUTTOCAFFÈ genießen Sie daher perfekten Espresso Caffè Crema und Filterkaffee einfach auf Knopfdruck Vielen Dank für Ihr Vertra...

Страница 4: ...xpertise wählen wir bei Cafissimo nur die besten Arabica Bohnen aus und veredeln sie nach langsamer Reifung durch die Tchibo Einzelröstung Um Ihnen stets allerhöchsten Genuss zu garantieren wird jede Kapsel aromafrisch versiegelt so entfaltet sich das perfekte Aroma in Ihrer Tasse Erleben Sie die einzigartige Vielfalt des Cafissimo Kapselsystems Wählen Sie aus unseren zwölf erlesenen Sorten Espres...

Страница 5: ...btropfschale finden auch Tassen unterschiedlicher Größen auf Ihrer Cafissimo TUTTOCAFFÈ ihren Platz Kapselauffangbehälter Durch den integrierten Kapselauffangbehälter zur bequemen Kapselentsorgung bereiten Sie schnell und sauber gleich mehrere Tassen direkt nacheinander zu Individuell programmierbare Getränkemenge für alle Getränke Passen Sie die Stärke des Kaffees Ihrem persönlichen Geschmack an ...

Страница 6: ...der Maschine Filterkaffee blau Caffè Crema gelb Verstell und abnehmbare Abtropfschale Hinweis Lampe Espresso weiß Ihre Cafissimo TUTTOCAFFÈ auf einen Blick Bedienfeld im Detail Funktion der Tasten Innen integrierter Kapselauffangbehälter Verstell und abnehmbare Kapselauffangbehälter ...

Страница 7: ...längerer Nichtbenutzung 5 Automatische Ausschaltung 5 Einstellen der Ausgabehöhe 5 KAFFEEZUBEREITUNG 6 Zubereitung von Kaffee 6 Einstellung Kaffeemenge in derTasse 7 Zurücksetzen auf voreingestellte Mengen 7 REINIGUNG UND WARTUNG 7 Allgemeine Reinigung 7 Auffangbehälter für leere Kapseln und Restwasserbehälter leeren 7 Tägliche Reinigung desWassertanks 8 Wöchentliche Reinigung Kaffeesystem 8 ENTKA...

Страница 8: ...inekönnenauchnachdemAusschaltennochheißsein LassenSiesieabkühlen bevor Sie sie anfassen Heben Sie das Gerät nicht am Öffnungshebel für das Kapselfach hoch Fassen Sie es dafür immer am Gehäuse an Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt Das Gerät ist mit rutschfesten Füßen ausgestattet Die Arbeitsflächen sind mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden...

Страница 9: ...SiekeineKapselnanderer Hersteller keinebeschädigtenoderdeformiertenKapselnundfüllenSieauchniemalslosenKaffeeein dadiesdieMaschinebeschädigt EineReparaturwirdindiesemFallnichtvonderGarantieabgedeckt Lassen Sie das Gerät abkühlen bevorTeile des Geräts herausgenommen oder eingesetzt werden Keinesfalls heißes kochendes oder kohlensäurehaltigesWasser in denTank füllen Verwenden Sie ausschließlich kalte...

Страница 10: ...weis Lampe orange Kaffeeauslauf Bedienfeld Auffangbehälter für leere Kapseln Tassentisch und Abtropfschale Herausnehmbarer Wassertank DeckelWassertank Auffangbehälter für leere Kapseln Kapselfach Öffnungshebel Kapselfach GESAMTANSICHT DES GERÄTS Taste ON OFF grün Ausgabetaste Filterkaffee blau ...

Страница 11: ...n wie in der Abbildung gezeigt 3 DieTaste Caffè Crema gelb drücken ohne eine Kapsel einzulegen 4 Wenn dieTasse voll ist dieTaste Caffè Crema drücken um die Ausgabe abzubrechen dann dieTasse leeren Die Ausgabe stoppt automatisch wenn die eingestellte Menge erreicht wurde 5 DieSchritte2bis4wiederholen biskeinWassermehrimTankist 6 Wenn die Hinweis Lampe orange blinkt ist der Wassertank leer Füllen Si...

Страница 12: ...ken Sie die Taste weiß für die Zubereitung eines Espresso die Taste gelb für einen Caffè Crema oder die Taste blau für einen Filterkaffee 6 Die Kaffeezubereitung wird automatisch beendet wenn die eingestellte Menge erreicht ist Die Kaffeeausgabe kann jedoch auch durch erneutes Drücken derselben Taste jederzeit unterbrochen werden 7 Den Hebel nach oben führen um die leere Kapsel in den Auffangbehäl...

Страница 13: ...itet wurde die Taste Espresso weiß erneut drücken Nun ist die Taste Espresso neu programmiert Bei jeder nachfolgenden Anforderung gibt das Gerät die neu programmierte Menge aus Die Mengen der anderen Getränke können auf dieselbeWeisemitdenTastenCaffèCrema gelb oder Filterkaffee blau neu programmiert werden Deutsch Zurücksetzen auf voreingestellte Mengen Zum Zurücksetzen der Getränkemengen auf dieW...

Страница 14: ...für die Öffnung des Kapselfachs nach oben führen um eine eventuell im Kapselfach vorhandene Kapsel zu entfernen Keine neue Kapsel einlegen Den Hebel wieder nach unten führen 3 Drücken Sie die Taste gelb für die Zubereitung eines Caffè Crema 4 Nach der Ausgabe dieTasse leeren Das Gerät ist einsatzbereit ENTKALKEN Ein ausführlichesVideo zum Entkalkungsvorgang finden Sie unter www tchibo de cafissimo...

Страница 15: ...eiß um den Entkalkungsvorgang zu starten Die Maschine gibt das Entkalkungsmittel in regelmäßigen Abständen über den Kaffeeauslauf aus Die Taste Espresso weiß blinkt während des Entkalkungsvorgangs DerEntkalkungsvorgangkannunterbrochenwerden zumBeispiel umdenBehälterzuleeren DrückenSie dazudieTasteFilterkaffee blau DrückenSiedieTaste erneut um die Entkalkung fortzusetzen 11 Sobald das Gerät die ges...

Страница 16: ...ng und die umweltgerechte Entsorgung tragen zur Vermeidung von möglichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei und ermöglichen die Wiederverwendung der Materialien aus denen das Gerät besteht Die ungesetzliche Entsorgung des Produkts durch den Besitzer zieht die Verhängung von Verwaltungsstrafen gemäß der geltenden Gesetzgebung nach sich ANZEIGEN DES GERÄTS Langs...

Страница 17: ...igWasser imTank DenWassertank mit frischemTrinkwasser füllen Das Gerät ist verkalkt Das Gerät entkalken Die Getränkeausgabe wird unterbrochen Zu wenigWasser imTank Den Wassertank mit frischem Trinkwasser füllen Die Taste für das Getränk dessen Ausgabe unterbrochen wurde drücken ohne eine neue Kapsel einzulegen Sobald die gewünschte Menge des gewählten Getränks zubereitet wurde die Taste erneut drü...

Страница 18: ...ie auf den letzten Seiten dieser Bedienungsanleitung finden Eine Auflistung sowie die Anschriften der autorisierten Kundendienstzentren von Philips Deutschland und Philips Österreich finden Sie auf der Website www philips de bzw www philips at oder wenden Sie sich telefonisch oder per E Mail an unser Cafissimo ServiceTeam Sollte sich ein Mangel herausstellen rufen Sie bitte zunächst unser Cafissim...

Страница 19: ... experts with Saeco s outstanding technical knowledge and its intuition for Italian lifestyle Our experts at Tchibo and Saeco have partnered to optimally harmonise the machine and capsules to bring out the full aroma of your coffee With your TUTTOCAFFÈ you can easily enjoy perfect espresso caffè crema and filter coffee at the push of a button Thank you for your confidence The Cafissimo Team ...

Страница 20: ...offee expertise we at Cafissimo only select the best arabica beans which are slowly ripened and then refined through Tchibo s individual roasting process In order to guarantee the utmost enjoyment for you each capsule is sealed at the height of its aroma thus releasing the perfect aroma in your cup Experience the unique diversity of the Cafissimo capsule system Choose from our twelve exquisite var...

Страница 21: ...of many different sizes can be used with your Cafissimo TUTTOCAFFÈ thanks to the height adjustable drip tray Used capsule drawer You can quickly and neatly prepare multiple beverages one after the other thanks to the integrated used capsule drawer for easy capsule disposal Individually programmable portions for all beverages Adjust the strength of the coffee to your personal taste Energy efficienc...

Страница 22: ...with indicator lights Machine On Off Filter coffee blue Caffè crema yellow Adjustable and removable drip tray Indicator light Espresso white Your Cafissimo TUTTOCAFFÈ at a glance Control panel in detail button functions Inside Integrated used capsule drawer ...

Страница 23: ...f inactivity 17 Automatic switch off 17 Adjusting the dispensing height 17 BREWING COFFEE 18 Coffee preparation 18 Adjusting the coffee quantity 19 Restoring the preset quantities 19 CLEANING AND MAINTENANCE 19 General cleaning 19 Emptying the used capsule drawer and waste water drawer 19 Daily cleaning of the water tank 20 Weekly cleaning of the coffee circuit 20 DESCALING 20 MACHINE WARNING LIGH...

Страница 24: ...foretouchingthem Donotliftthemachinebytheleverthatopensthecapsulecompartment Tomovethemachine hold it by the outer casing Never leave the machine to operate while unattended The machine is equipped with non slip feet Work surfaces often have varnished or plastic finishes and are treated with a variety of substances Some of these products may contain substances that react adversely with the rubber ...

Страница 25: ...facturers nor damagedormisshapencapsules andneverfillcapsulesorthemachinewithgroundcoffeeorinstant coffee as this would damage the machine In these cases any necessary repairs due to damage are not covered by the warranty Allow the machine to cool before inserting or removing components Never use carbonated warm or hot water to fill the water tank Use cold water only Never clean with caustic or ab...

Страница 26: ...Service indicator light orange Coffee dispensing spout Cup tray and drip tray Control panel Used capsule drawer Removable water tank Water tank lid Used capsule drawer Capsule compartment Capsule compartment opening lever PRODUCT OVERVIEW On Off button green Filter coffee button blue ...

Страница 27: ...Press the caffè crema button yellow without inserting a capsule 4 When the cup is full press the caffè crema button to stop the brewing process then empty the cup Thebrewingprocesswillstoponcethepresetvolume has been reached 5 Repeat steps 2 to 4 until all the water in the tank has been dispensed 6 When all the water has been dispensed the service indicator light orange flashes to indicate that th...

Страница 28: ...hecoffeebrewingprocessstopsautomaticallywhenthepreset level is reached However you can stop dispensing earlier by pressing the same button another time 7 Lift the lever to eject the used capsule into the used capsule drawer 8 Enjoy your freshly brewed coffee With every coffee brewed a small amount of excess water is dispensed into the drip tray Therefore empty the drip tray regularly Ifthemachines...

Страница 29: ...ain when the amount of coffee in the cup has reached the desired level At this point the espresso button white has been reprogrammed Each time it is pressed the machine will brew the same amount of coffee that was just programmed For the other beverages follow the same procedure by pressing the caffè crema yellow or filter coffee blue buttons English Restoring the preset quantities To reset the be...

Страница 30: ...st be cleaned weekly to keep your coffee tasting its best Follow the steps below 1 Placeacupunderneaththecoffeedispensingspoutasindicated in section Adjusting the dispensing height 2 Lift the lever to open the capsule compartment to remove any capsule that may be there Do not insert a new capsule Close the lever 3 Press the caffè crema button yellow 4 Once the dispensing has finished empty the cup...

Страница 31: ...e dispenses the descaling solution at regular intervals via the coffee dispensing spout The espresso button white flashes throughout this descaling cycle Thecyclecanbetemporarilysuspended forexample to empty the container by pressing the filter coffee button blue Press it again to continue with the descaling process 11 Once the machine has dispensed all of the descaling solution the service indica...

Страница 32: ... of this manual for further contact information DISPOSAL Pursuanttodirective2012 19 EUonelectricalandelectronic equipment waste WEEE and specifically Annex IX The icon of the crossed out wheeled bin on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its operational life The user must therefore take the appliance to be disposed...

Страница 33: ...ter tank with fresh drinking water The machine is clogged with limescale Descale the machine Dispensing of the beverage is interrupted Not enough water in the tank Fill the water tank with fresh drinking water Press the corresponding button of the interrupted beverage without inserting a new capsule Stop dispensing upon reaching the desired quantity by pressing the beverage button again Coffee gra...

Страница 34: ...issimo coffee maker will be replaced with a defect free product If the replacement is not possible the customer will be refunded the purchase price as confirmed by the original proof of purchase The prerequisite for receiving the warranty is that all claims must be accompanied by the original proof of purchase together with the correctly filled in service form which you can find on the last pages ...

Страница 35: ...nymi kompe tencjami technicznymi i wyczuciem włoskiego stylu życia firmy Saeco Zespoły ekspertów Tchibo i Saeco nawiązały współpracę aby w pełni zharmonizować działanie ekspresów z wydobywaniem pełnego aromatu kawy ukrytego w kapsułkach Dzięki ekspresowi TUTTOCAFFÈ możesz więc cieszyć się doskonałym espresso caffè crema i kawą filtrowaną wystarczy naciśnięcie odpowiedniego przycisku Dziękujemy za ...

Страница 36: ...lepsze ziarna kawy Arabica i po fazie powolnego dojrzewania uszlachetniamy w opracowanym przez Tchibo procesie palenia pojedynczych ziaren Aby zawsze zapewnić pełną przyjemność każda hermetycznie zamknięta kapsułka zachowuje świeży aromat który w pełni rozwija się po zaparzeniu w filiżance Poznaj niepowtarzalną różnorodność systemu kapsułkowego Cafissimo Wybieraj spośród naszych dwunastu wyselekcj...

Страница 37: ...ją filiżanki kubki różnych rozmiarów Pojemnik na zużyte kapsułki Dzięki wbudowanemu pojemnikowi na zużyte kapsułki umożliwiającemu wygodne usuwanie kapsułek można szybko i z zachowaniem czystości przyrządzić kilka filiżanek kawy jedna po drugiej Indywidualnie programowalna ilość napoju dla każdego rodzaju kawy Moc kawy można dopasować do osobistych preferencji użytkownika Oszczędność energii Dzięk...

Страница 38: ...ie wyłączanie ekspresu Kawa filtrowana niebieski Caffè crema żółty Regulowana i wyjmowana podstawka z tacką ociekową Kontrolka ostrzegawcza Espresso biały Widok ogólny ekspresu Cafissimo TUTTOCAFFÈ Panel obsługowy w szczegółach funkcje przycisków Wewnątrz wbudowany pojemnik na zużyte kapsułki ...

Страница 39: ...29 Automatyczne wyłączanie 29 Ustawienie wysokości dozowania 29 PRZYRZĄDZANIE KAWY 30 Przyrządzanie kawy 30 Ustawienie ilości kawy w filiżance 31 Przywracanie ustawień fabrycznych 31 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 31 Ogólne czyszczenie 31 Opróżnianie pojemnika na zużyte kapsułki i pojemnika na zużytą wodę 31 Codzienne czyszczenie pojemnika na wodę 32 Cotygodniowe czyszczenie obiegu kawy 32 ODKAMIENIANI...

Страница 40: ...ie niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Częściekspresumogąpozostaćgorącerównieżpojegowyłączeniu Pozostawićekspresdoostygnięcia zanim zostanie on dotknięty Nie wolno podnosić urządzenia za dźwignię do otwierania komory na kapsułkę Użyć zewnętrznej obudowy Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru Urządzeniejestwyposażonewprzeciwpoślizgowenóżki Powierzchnieroboczesączęstopow...

Страница 41: ...podobnych źródeł ciepła Należy używać wyłącznie oryginalnych kapsułek Tchibo Cafissimo Nie używać kapsułek innych producentów uszkodzonych ani zdeformowanych kapsułek i nigdy nie wsypywać kawy luzem ponieważspowodujetouszkodzenieekspresu Wtakichprzypadkachnaprawyniesąobjętegwarancją Przed włożeniem lub wyjęciem elementów należy zaczekać do ostygnięcia urządzenia Pojemnika na wodę nie napełniać wod...

Страница 42: ...arańczowa Pojemnik na zużyte kapsułki Wyjmowany pojemnik na wodę Pokrywa pojemnika na wodę Pojemnik na zużyte kapsułki Komora na kapsułkę Dźwignia do otwierania komory na kapsułkę PRZEGLĄD PRODUKTU Przycisk ON OFF zielony PrzyciskdozowaniaKawyfiltrowanej niebieski Panel obsługowy Dozownik kawy Podstawka na filiżanki z kratką i tacką ociekową ...

Страница 43: ...pod do zownikiem zgodnie z rysunkiem 3 Wcisnąć przycisk Caffè crema żółty ale nie wkładać kapsułki 4 Po napełnieniu filiżanki wcisnąć przycisk Caffè crema aby przerwać dozowanie a następnie opróżnić filiżankę Po osiągnięciu ustawionej ilości napoju dozowanie zostaje automatycznie zakończone 5 Powtórzyćczynnościodpunktu2dopunktu4 abywyczerpać wodę w pojemniku na wodę 6 Gdy kontrolka ostrzegawcza po...

Страница 44: ...crema lub przycisk niebieski do kawy filtrowanej 6 Dozowanie kawy zostanie automatycznie zakończone po osiąg nięciu ustawionej ilości napoju Możliwe jest jednak również przerwanie napełniania filiżanki poprzez ponowne wciśnięcie przycisku wybranego napoju 7 Podnieść dźwignię aby zużyta kapsułka wpadła do pojemnika na zużyte kapsułki 8 Teraz można się delektować świeżo przyrządzoną kawą Pokażdymprz...

Страница 45: ...ażdym kolejnym przyciśnięciu urządzenie będzie parzyć taką samą zapro gramowaną ilość Do innych napojów należy zastosować taką samą procedurę programując na nowo przycisk Caffè crema żółty lub Kawa filtrowana niebieski Przywracanie ustawień fabrycznych Aby zresetować ilość napoju i przywrócić ustawienia fabryczne powyłączeniumaszyny OFF wcisnąćiprzytrzymaćprzez5sekund przyciski ON OFF i Kawa filtr...

Страница 46: ...yszczenie obiegu kawy Aby smak kawy był jak najlepszy raz na tydzień należy czyścić ekspres Postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami 1 Umieścić filiżankę pod dozownikiem zgodnie z objaśnieniami z rozdziału Ustawienie wysokości dozowania 2 Podnieść dźwignię aby otworzyć komorę na kapsułkę i usunąć z niej ewentualnie znajdującą się tam kapsułkę Nie wkładać nowej kapsułki Docinąć dźwignię w dół 3 ...

Страница 47: ...arnych odstępach z dozownika kawy Przycisk Espresso biały miga przez cały cykl odkamieniania W razie konieczności cykl odkamieniania można chwilowo przerwać na przykład aby opróżnić naczy nie WtymcelunależywcisnąćprzyciskKawyfiltrowanej niebieski Aby wrócić do cyklu odkamieniania należy po nownie go wcisnąć 11 Jeżeli urządzenie zużyło cały środek do odkamieniania kontrol ka ostrzegawcza pomarańczo...

Страница 48: ... 19 UEwsprawiezużytegosprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE w szczególności załącznikiem IX Symbol przekreślonego kosza na śmieci na urządzeniu lub na opakowaniu oznacza że po upływie okresu użytkowania ten produkt powinien być usunięty oddzielnie od innych odpadów Dlatego po upływie okresu użytkowania danego sprzętu użytkownik powinien go przekazać do odpowiedniego centrum selektywnej zbió...

Страница 49: ...mniku Napełnić pojemnik świeżą wodą pitną Urządzenie jest zakamienione Należy odkamienić urządzenie Dozowanie napoju jest przerywane Brak wody w pojemniku Pojemnik na wodę należy napełnić świeżą wodą pitną Wcisnąć odpowiedni przycisk odpowiadający przerwanej operacji parzenia Nie wkładać nowej kapsułki Zatrzymać dozowanie po osiągnięciu wybranej ilości ponownie wciskając przycisk napoju W filiżanc...

Страница 50: ...a zwrot kosztów zakupu potwierdzonych przez oryginalny dowód zakupu Warunkiem niezbędnym do wykonania naprawy gwarancyjnej jest przedłożenie oryginalnego dowodu zakupu wraz z prawidłowo wypełnionym formularzem serwisowym który można znaleźć na ostatniej stronie instrukcji obsługi Lista oraz dane adresowe Autoryzowanych Centrów Serwisowych Philips Polska sp z o o są dostępne na stronie www philips ...

Страница 51: ...lnummer bitte ausfüllen Name Straße Nr PLZ Ort Land Tel tagsüber Fehlerangabe Kaufdatum Datum Unterschrift Die Produktnummer Ihrer Cafissimo finden Sie auf der Unterseite des Geräts Liegt kein Garantiefall vor bitte ankreuzen Maschine bitte unrepariert zurücksenden Bitte Kostenvoranschlag erstellen ...

Страница 52: ...ll in Name Street No City post code Country Daytime tel no Information about defect Date of purchase Date Signature You can find your Cafissimo machine s product number under the machine If repair is not covered by the warranty ee please check Please return the product without repair Please provide an estimate of costs ...

Страница 53: ...ć Imię i nazwisko Ulica numer Kod pocztowy miejscowość Kraj Tel w ciągu dnia Opis usterki Data zakupu Data Podpis Numer produktu urządzenia Cafissimo można znaleźć na spodzie urządzenia Jeżeli usterka nie jest objęta gwarancją prosimy zakreślić Proszę o zwrot artykułu bez naprawy Proszę o oszacowanie kosztów naprawy ...

Страница 54: ......

Страница 55: ...Cafissimo und registrieren Sie sich bei MyCafissimo Freuen Sie sich auf viele attraktive Aktionen interessante Neuigkeiten und viele weitere Vorteile Melden Sie sich einfach mit Ihrer Maschine an unter www tchibo de mycafissimo und erfahren Sie alles rund um Cafissimo Wir freuen uns auf Sie ...

Страница 56: ...kbar Wir freuen uns auf Ihren Besuch in einer unserer über 600 Tchibo Filialen in Deutschland und 150 Tchibo Filialen in Österreich Natürlich sind wir auch gerne telefonisch und im Internet für Sie da Sie erreichen uns unter www tchibo de cafissimo und www tchibo at cafissimo oder telefonisch täglich zwischen 8 und 22 Uhr unter D 0800 70 07 035 gebührenfrei A 0800 88 02 65 gebührenfrei D A GB PL w...

Результаты поиска

Содержание Cafissimo Tuttocaffe

Отзывы:

Похожие инструкции для Cafissimo Tuttocaffe

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco Cafissimo Tuttocaffe, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cafissimo Tuttocaffe

Отзывы:

Похожие инструкции для Cafissimo Tuttocaffe

Бренды по названию

Популярные бренды