23
11
12
10
13
14
15
Enjuagar y llenar el depósito
con agua potable fresca.
Enxagúe e encha o reservatório
com água fresca potável;
Pulsar el botón.
Pressione o botão.
Colocar un recipiente apropiado
bajo el tubo de vapor.
Posicione por baixo do tubo
vapor um recipiente de
capacidade adequada.
Girar el mando hasta los iconos
para vaciar el depósito
de agua.
Cuando se haya terminado,
ponerlo en la posición de
reposo ( ).
Vire o botão até a marca
para esvaziar o reservatório
de água.
Depois de terminado, ponha-o
na posição de repouso ( ).
Pulsar el botón durante 6
segundos para desactivar la
alarma de descalci
fi
cación.
Pressione o botão durante 6
segundos para desactivar o
alarme de descalci
fi
cação.
Volver a llenar el depósito con
agua potable fresca.
Encha de novo o reservatório
com água fresca potável.
Después de haber realizado la descalci
fi
cación, instalar nuevamente, si está presente, el
fi
ltro de agua Intenza.
De lo contrario, comprobar que en el depósito esté presente el
fi
ltro blanco descrito en la pág. 11.
Depois de ter realizado a descalci
fi
cação, instale novamente, se presente, o
fi
ltro de água Intenza. Caso
contrário, veri
fi
que se no reservatório está presente o
fi
ltro branco descrito na pág. 11.
