Saeco 10002688 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Manual de uso y mantenimiento

Consultar las siguientes instrucciones antes de utilizar la máquina.

Leer con atención las normas de seguridad.

Manual de uso e manutenção

Antes de utilizar a máquina consulte estas instruções.

Leia atentamente as normas de segurança.

Содержание 10002688

Страница 1: ...Consultar las siguientes instrucciones antes de utilizar la m quina Leer con atenci n las normas de seguridad Manual de uso e manuten o Antes de utilizar a m quina consulte estas instru es Leia atent...

Страница 2: ...MIENTO 24 MANTENIMIENTO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO 24 LIMPIEZA DE LA M QUINA 25 LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAF 26 PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES 28 NORMAS DE SEGURIDAD 30 DADOS T CNICOS 3 PRECAU ES IMPORTANTES...

Страница 3: ...del 04 12 92 relativa a la eliminaci n de las interferencias radiotelevisivas DADOS T CNICOS Tens o nominal Veja plaqueta posicionada no aparelho Pot ncia nominal Veja plaqueta posicionada no aparelh...

Страница 4: ...abiertos Evitar que el cable cuelgue de la mesa o que toque superficies calientes Mantener la m quina de caf expr s lejos de fuentes de calor Controlar que en la m quina de caf expr s el interruptor...

Страница 5: ...pessoas N o utilize a m quina de caf expresso ao ar livre Evite que o cabo penda da mesa ou que toque em superf cies quentes Ponha a m quna de caf expresso longe de fontes de calor Certifique se de qu...

Страница 6: ...y no est indicado para uso continuo de tipo profesional Atenci n se declina toda responsabilidad por posibles da os en caso de uso indebido y no conforme con el previsto reparaciones realizadas en cen...

Страница 7: ...o dom stico e n o indicado para um funcionamento cont nuo de tipo profissional Aten o n o se assume qualquer responsabilidade por eventuais danos ocorridos por uso errado ou n o conforme com as finali...

Страница 8: ...del caf en grano Tampa recipiente de caf em gr os Cubeta de recogida de l quidos Reservat rio de recupera o de l quidos Panel de mandos Painel de comando Salida de caf Distribuidor Cubeta de goteo rej...

Страница 9: ...a tampa no recipiente de caf Llenar el dep sito de agua potable fresca hasta el nivel M X indicado Volver a colocar el dep sito Encha o reservat rio com gua fresca pot vel at o n vel MAX indicado Rec...

Страница 10: ...t pronta Girar el mando hasta la posici n de reposo Vire o bot o at a posi o de repouso INSTALACI N INSTALA O Despu s de haber terminado de calentarse la m quina realizar un ciclo de enjuague de los c...

Страница 11: ...a abertura para cima em gua fria e pressione delicadamente os lados para que saiam as bolhas de ar Programar el Intenza Aroma System A Agua blanda B Agua media est ndar C Agua dura Programar o Intenz...

Страница 12: ...o para ajustar la cantidad volum trica corto medio largo a suministrar por taza v ase p g 16 Bot o de ajuste da altura do caf na ch vena veja p g 16 Bot n de cantidad de caf molido Opti dose v ase p g...

Страница 13: ...nto aceso lampejante lento m quina em STAND BY veja p g 16 Piloto luminoso de alarma luz fija uno o m s avisos indica falta de caf dep sito de agua vac o necesidad de vaciar la cubeta de recogida de l...

Страница 14: ...todo tipo de caf en grano en venta no caramelizado La m quina se regula autom ticamente para optimizar la extracci n del caf asegurando la compactaci n perfecta de la pastilla de caf y as obtener un c...

Страница 15: ...s lo usando la llave suministrada con la m quina Presionar y girar el tornillo una posici n cada vez y suministrar 2 3 caf s s lo de esta manera es posible comprobar la variaci n del grado de molido...

Страница 16: ...a ltima utiliza o a m quina passa para o modo stand by a caldeira n o alimentada todos os indicadores luminosos se apagam excep o do indicador luminoso da temperatura que piscar lentamente Os consumos...

Страница 17: ...la cubeta de goteo en funci n de la altura de la s taza s Ajuste a altura da bandeja de limpeza de acordo com a altura da s ch vena s Poner dos tazas si se desean dos caf s Posicione duas ch venas se...

Страница 18: ...amente a pega apropriada SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE DISTRIBUI O DE GUA QUENTE Regular la altura de la cubeta de goteo Ajuste a altura da bandeja de limpeza Pulsar el bot n para activar la funci n El...

Страница 19: ...ar el contacto directo con las manos tocar s lo y exclusivamente la empu adura dise ada a tal efecto No in cio da distribui o podem se verificar breves jactos de gua quente com perigo de queimaduras O...

Страница 20: ...de reposo Vire o bot o at a posi o de repouso Cuando se haya enfriado el tubo desmontarlo y lavarlo con cuidado Quando o bico estiver frio desmonte o e lave o cuidadosamente Despu s de haber montado...

Страница 21: ...co o da ino Se aconseja el uso del l quido descalcificante Saeco La soluci n que se utiliza se debe eliminar seg n lo previsto por el fabricante y o por las normas vigentes en el pa s donde de usa Not...

Страница 22: ...ar el recipiente de la soluci n descalcificante Esvazie o recipiente da solu o descalcificante Pulsar el bot n para apagar la m quina Encender de nuevo la m quina cuando hayan transcurrido 10 minutos...

Страница 23: ...o ponha o na posi o de repouso Pulsar el bot n durante 6 segundos para desactivar la alarma de descalcificaci n Pressione o bot o durante 6 segundos para desactivar o alarme de descalcifica o Volver a...

Страница 24: ...duais presentes Lave todos os recipientes Si se eliminan los posos con la m quina apagada o cuando el piloto alarma eliminar posos no est encendido v ase p g 12 el contador de posos no se pondr a cero...

Страница 25: ...os para a limpeza da m quina Se a gua permanecer no reservat rio por muitos dias dever ser eliminada nas descargas apropriadas N o seque a m quina e ou seus componentes utilizando um forno microondas...

Страница 26: ...o ser preciso retirar a gaveta de recolha das borras como indicado na fig 1 da p g 24 Depois de lavado e introduzido o grupo de distribui o introduza a gaveta de recolha das borras e feche a portinhol...

Страница 27: ...ado deve ficar na posi o correcta para verific lo pressione firmemente a tecla PUSH Extender la grasa de manera uniforme en las dos gu as laterales Distribua a graxa uniformemente nas duas guias later...

Страница 28: ...f Circuito no cargado Recargar el circuito suministrando agua por el tubo de vapor Evento extremo que se produce cuando la m quina est regulando autom ticamente la dosis Efectuar algunos ciclos de caf...

Страница 29: ...o Grupo sujo Limpe o grupo de distribui o Circuito n o carregado Recarregue o circuito distribuindo gua pelo tubo vapor Caso extremo que ocorre quando a m quina est a regular automaticamente a dose Re...

Страница 30: ...ancia de la pared y de la placa de cocci n No mantenerla a una temperatura inferior a 0 C se corre el riesgo de congelamiento Tiene que ser posible acceder a la toma de corriente en todo momento El ca...

Страница 31: ...cm de dist ncia das paredes e das chapas de cozinhar N o deixe a a temperaturas inferiores a 0 C perigo de danos por congela o A tomada de corrente deve ser alcan vel a qualquer momento O cabo de ali...

Страница 32: ...r como desperdicios normales del hogar Este producto se debe entregar al punto de recolecci n de equipos el ctricos y electr nicos para reciclaje Al asegurarse de que este producto se deseche correcta...

Страница 33: ...roduto n o se pode tratar como lixo dom stico normal Este produto deve ser entregue num ponto de recolha de equipamentos el ctricos e electr nicos para reciclagem Ao assegurar se que este produto elim...

Страница 34: ...5 2 14 2006 L mites y m todos de medida de las caracter sticas relativas a la perturbaci n radioel ctrica de los aparatos electrodom sticos o an logos accionados por motor o con dispositivos t rmicos...

Страница 35: ...arte 2 14 Regras particulares para m quinas de cozinha EN 60335 2 14 2006 Requisitos para electrodom sticos ferramentas el ctricas e dispositivos similares Parte 1 Emiss o Norma de fam lia de produto...

Страница 36: ...39 0534 771111 Fax 39 0534 31025 www saeco com Saeco International Group S p A Type SUP031OR Cod 15001484 Rev 00 del 15 05 08 El fabricante se reserva el derecho de modificar el producto sin aviso pre...

Результаты поиска

Содержание 10002688

Отзывы:

Похожие инструкции для 10002688

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco 10002688, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10002688

Отзывы:

Похожие инструкции для 10002688

Бренды по названию

Популярные бренды