SADES DORADO Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 36

SCHRITT 3: MONTIEREN SIE DIE BEZÜGE DER LIEGE

1. Bringen Sie zunächst den unteren Druckknopf an.
2. Arretieren Sie die Schraube in der Bohrung der Liegeabdeckung.
3. Bringen Sie die Schraubenabdeckung darauf an.

SCHRITT 6: INSTALLIEREN DER GASFEDER

Nehmen Sie vor dem Einbau die
Schutzabdeckung an der Oberseite der
Gasfeder heraus.

SCHRITT 7:
ABDECKUNG DER
GASFEDER
AUFSETZEN

SCHRITT 5: MONTIEREN SIE DAS RAD

Содержание DORADO

Страница 1: ...DORADO User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 3: ...e places to avoid falling down Put the chair on a flat and steady ground Pay attention to kids when they climb the chair Inspect the chair for naturally loosening bolts after long term use Avoid sharp things which can scratch the chair Excessive tilting may be dangerous and might cause the chair to fall down ACCESSORIES ...

Страница 4: ...4 Back Rest Seat Frog Mechanism Handles Five Star Base 2 Recliner Covers 5 Wheels Gas Spring Cover Gas Spring L Shape Wrench ...

Страница 5: ...or the bolt holes STEP 2 LOCK THE BACK REST AND SEAT Lock the 4 bolts on the left and the right side as seen on Fig 2 Begin in the right side where the tilting handle is located Screw both bolts on the right side half way in and then screw in the two bolts on the left side Once the bolts are screwed securely tighten the bolts on both sides 4 Hexagonal Socket Bolts pre mounted 2 small bolts and 2 s...

Страница 6: ...ap button 2 Lock the screw into the hole on the recliner cover 3 Attach the screw cover on it STEP 6 INSTALL THE GAS SPRING Take out the protective cover at the top of the gas spring before the installation STEP7 PUT ON THE GAS SPRING COVER STEP 5 INSTALL THE WHEEL ...

Страница 7: ...lts Make sure the bolts are screwed in tight and the direction of the mechanism is the same as in the diagram Install the handles and make sure the direction of the handles is the same as in the diagram STEP 8 PUT THE CHAIR S BODY ON THE TOP OF THE GAS SPRING Aim at the top of gas spring and the hole of mechanism then put the chair body down ...

Страница 8: ...purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during u...

Страница 9: ...ě uživatelský manuál abyste získali co nejlepší zážitek a vyhnuli se zbytečnému poškození Uschovejte tento manuál pro budoucí použití Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k zařízení kontaktujte zákaznickou linku www alza cz kontakt 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 10: ...soká a nebo nestabilní místa aby nedošlo k pádu Postavte židli na rovný a stabilní povrch Věnujte pozornost dětem když na židli stoupají Po dlouhodobém používání zkontrolujte zda nejsou uvolněné šrouby Vyvarujte se ostrých předmětů které by mohly židli poškrábat Nadměrné naklánění může být nebezpečné PŘÍSLUŠENSTVÍ ...

Страница 11: ...11 Opěrka Sedadlo Mechanismus sklopná rukojeť Základna Kryt 2ks Kolečka 5ks Kryt plynové pružiny Plynová pružina Klíč ve tvaru L ...

Страница 12: ...ouby KROK 2 UZAMKNĚTE OPĚRKU A SEDADLO Zajistěte 4 šrouby na levé a pravé straně jak je vidět na obr 2 Začněte na pravé straně kde je umístěna sklopná rukojeť Do poloviny zašroubujte oba šrouby na pravé straně a poté zašroubujte dva šrouby na levé straně Jakmile jsou šrouby řádně přišroubovány utáhněte je na obou stranách Šrouby s vnitřním šestihranem před montované 4ks Malé šrouby 2 ks Kryty šrou...

Страница 13: ...spodní část 2 Zašroubujte šroub do otvoru na krytu sedadla 3 Připevněte kryt šroubu KROK 6 NAINSTALUJTE PLYNOVOU PRUŽINU Před instalací sejměte ochranný kryt v horní části plynové pružiny KROK 7 NASAĎTE KRYT PLYNOVÉ PRUŽINY KROK 5 NAINSTALUJTE KOLEČKA ...

Страница 14: ... a sedadlo společně Ujistěte se že šrouby jsou pevně zašroubovány a směr mechanismu je stejný jako na obrázku Namontujte sklopné rukojeti a ujistěte se že směr rukojetí je stejný jako na obrázku KROK 8 UMÍSTĚTE TĚLO ŽIDLE NA VRCHOL PLYNOVÉ PRUŽINY Miřte na horní část plynové pružiny a otvor mechanismu poté suňte tělo židle dolů ...

Страница 15: ...rčen nebo nedodržení pokynů pro údržbu provoz a servis produktu Poškození produktu živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření neb...

Страница 16: ...ečítajte návod aby ste získali čo najlepšie informácie a vyhli sa zbytočnému poškodeniu Uschovajte tento manuál na budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu kontaktujte zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 17: ... a alebo nestabilné miesta aby nedošlo k jej pádu Postavte stoličku na rovný a stabilný povrch Venujte pozornosť deťom keď na stoličku stúpajú Po dlhodobom používaní skontrolujte či nie sú uvoľnené skrutky Vyvarujte sa ostrých predmetov ktoré by mohli stoličku poškriabať Nadmerné nakláňanie môže byť nebezpečné PRÍSLUŠENSTVO ...

Страница 18: ...18 Operadlo Sedadlo Mechanizmus sklopná rukoväť Základňa Kryt 2 ks Kolieska 5 ks Kryt plynovej pružiny Plynová pružina Kľúč v tvare L ...

Страница 19: ...NITE OPERADLO A SEDADLO Zaistite štyri skrutky na ľavej a pravej strane ako je vidieť na obrázku 2 Začnite na pravej strane kde je umiestnená sklopná rukoväť Do polovice zaskrutkujte obidve skrutky na pravej strane a potom rovnako zaskrutkujte dve skrutky na ľavej strane Akonáhle sú skrutky riadne priskrutkované utiahnite ich na oboch stranách Skrutky s vnútorným šesťhranom pred montované 4 ks Mal...

Страница 20: ... časť 2 Zaskrutkujte skrutku do otvoru na kryte sedadla 3 Pripevnite kryt skrutky KROK 6 NAINŠTALUJTE PLYNOVÚ PRUŽINU Pred inštaláciou odstráňte ochranný kryt v hornej časti plynovej pružiny KROK 7 NASAĎTE KRYT PLYNOVEJ PRUŽINY KROK 5 NAINŠTALUJTE KOLIESKA ...

Страница 21: ...lo spoločne Ubezpečte sa že skrutky sú pevne zaskrutkované a smer mechanizmu je rovnaký ako na obrázku Namontujte sklopné rukoväti a ubezpečte sa že smer rukovätí je rovnaký ako na obrázku KROK 8 UMIESTNITE TELO STOLIČKY NA VRCHOL PLYNOVEJ PRUŽINY Mierte na hornú časť plynovej pružiny a otvor mechanizmu potom posúvajte telo stoličky dole ...

Страница 22: ...ov na údržbu prevádzku a servis produktu Poškodenie produktu živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky zavinením kupujúceho napríklad pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a podobne Prirodzené opotrebenie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú batérie a podobne Vystavenie nepriaznivým vonkajším vplyvom ako je slnečné svetlo a iné žiareni...

Страница 23: ...zze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználásra Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kontakt 06 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 24: ...il helyre hogy le ne essen Tegye a széket sík és stabil talajra Ügyeljen a gyerekekre amikor felmennek a székre Hosszan tartó használat után ellenőrizze hogy a szék nem mutatja e természetes lazulás jeleit Kerülje az éles dolgokat amelyek megkarcolhatják a széket A túlzott kibillenés veszélyes lehet és leeshet a székről KIEGÉSZÍTŐK ...

Страница 25: ...25 Béka mechanizmus Fogantyúk Öt csillag alap 2 Fekvő takaró 5 Kerék Gázrugó burkolat Gázrugó L alakú csavarkulcs Háttámla Ülés ...

Страница 26: ...nia STEP 2 CSAVARJA ÖSSZE A HÁTTÁMLÁT ÉS AZ ÜLÉST Rögzítse a bal és a jobb oldali 4 csavart a 2 ábrán látható módon Kezdje a jobb oldalon ahol a billenő fogantyú található Félig csavarja be mindkét csavart a jobb oldalon majd csavarja be a bal oldalon lévő két csavart Miután a csavarokat becsavarta húzza meg jól mindkét oldalon 4 hatszögletű dugaszolócsavar előre felszerelve 4 hatszögletű dugaszol...

Страница 27: ... az alsó rögzítőgombot 2 Rögzítse a csavart a fekvőtakaró furatába 3 Helyezze rá a csavarfedelet 6 LÉPÉS SZERELJE BE A GÁZRUGÓT Szerelés előtt vegye LE a gázrugó tetején található védőburkolatot 7 LÉPÉS TEGYE FEL A GÁZRUGÓ FEDELÉT 5 LÉPÉS SZERELJE FEL A KEREKEKET ...

Страница 28: ...ződjön meg arról hogy a csavarok szorosan be vannak e csavarva és a mechanizmus iránya megegyezik e az ábrán láthatóval Szerelje fel a fogantyúkat és győződjön meg arról hogy a fogantyúk iránya megegyezik az ábrán láthatóval 8 LÉPÉS TEGYE A SZÉK TESTET A GÁZRUGÓ TETEJÉRE Tegye irányba a gázrugó tetejét a mechanizmus lyukával majd tegye le a szék testét ...

Страница 29: ...en más célra történő felhasználása amelyre a terméket nem szánták vagy a termék karbantartási üzemeltetési és szervizelési utasításainak be nem tartása A termék károsodása természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy mechanikusan a vevő hibájából pl szállítás közben nem megfelelő módon történő takarítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek például elemek stb természetes elhasználó...

Страница 30: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 31: ...terfallen zu vermeiden Stellen Sie den Stuhl auf einen ebenen und stabilen Untergrund Achten Sie auf Kinder wenn sie auf den Stuhl klettern Untersuchen Sie den Stuhl nach längerem Gebrauch auf natürlich gelockerte Schrauben Vermeiden Sie scharfe Gegenstände die den Stuhl verkratzen können Ein zu starkes Kippen kann gefährlich sein und zum Herunterfallen des Stuhls führen ZUBEHÖR ...

Страница 32: ...32 Rückenlehne Sitz Frosch Mechanismus Griffe Fünf Sterne Basis 2 Liegestuhlbezüge 5 Räder Abdeckung der Gasfeder Gasfeder L Form Schlüssel ...

Страница 33: ... VERRIEGELUNG DER RÜCKENLEHNE UND DES SITZES Verriegeln Sie die 4 Schrauben auf der linken und rechten Seite wie in Abb 2 dargestellt Beginnen Sie auf der rechten Seite wo sich der Kipphebel befindet Schrauben Sie die beiden Schrauben auf der rechten Seite bis zur Hälfte ein und schrauben Sie dann die beiden Schrauben auf der linken Seite ein Sobald die Bolzen fest eingeschraubt sind ziehen Sie di...

Страница 34: ...rretieren Sie die Schraube in der Bohrung der Liegeabdeckung 3 Bringen Sie die Schraubenabdeckung darauf an SCHRITT 6 INSTALLIEREN DER GASFEDER Nehmen Sie vor dem Einbau die Schutzabdeckung an der Oberseite der Gasfeder heraus SCHRITT 7 ABDECKUNG DER GASFEDER AUFSETZEN SCHRITT 5 MONTIEREN SIE DAS RAD ...

Страница 35: ...cher dass die Bolzen fest eingeschraubt sind und die Richtung des Mechanismus mit der Abbildung übereinstimmt Montieren Sie die Griffe und achten Sie darauf dass die Richtung der Griffe mit der Abbildung übereinstimmt SCHRITT 8 SETZEN SIE DEN STUHLKÖRPER AUF DIE OBERSEITE DER GASFEDER Zielen Sie auf die Oberseite der Gasfeder und das Loch des Mechanismus dann setzen Sie den Stuhlkörper ab ...

Страница 36: ...r einen anderen Zweck als den für den es bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe den Eingriff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigung durch unsachgemäße Mittel usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Ko...

Результаты поиска

Содержание DORADO

Отзывы:

Похожие инструкции для DORADO

Бренды по названию

Популярные бренды

SADES DORADO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DORADO

Отзывы:

Похожие инструкции для DORADO

Бренды по названию

Популярные бренды