background image

 

- 2 - 

At first please find below brief hints: 
 
-  If you are not sure how to connect something in context with the camubox, please do not experiment, but call us. 

We will be happy to assist you. During the weekend the fastest way of obtaining advice is via email. 

-  Do not connect the camubox to your computer or any network. Doing so would destroy the network or the 

camubox. 

-  Before hard-wiring the cable in your car, connect the camubox to your radio for test purposes and check whether 

the camubox works in combination with your radio. Please perform final installation only after having verified 
the above. 

-  Whenever in the following the term “data medium” is used,  an SD, SDHC or MMC card  or a USB memory 

stick (only camubox-usb and camubox-ia)  is referred to. The respective description is always applicable to all of 
these storage media. 

-  The  following  descriptions  of  the  camubox  functions  belongs  to  all  camubox  models.  If  a  function  is  not 

supported on all models we will indicate this. 

 
 

The camubox 

 
The camubox is an MP3-player that is very easy to connect via one single cable to a factory-installed radio in 
Volkswagen (VW), Skoda, Seat or Audi. The camubox acts like a CD changer, i.e. the radio does not detect that the 
music coming from the camubox is not from a CD but is generated from MP3 files. There are three different 
models: 
 
camubox-sd   MP3 files are saved on an SD, SDHC or MMC card. 

camubox-usb  MP3 files are saved on an SD, SDHC or MMC card or a USB stick. 

camubox-ia 

MP3 files are saved on an SD, SDHC or MMC card or a USB stick. Additionally you can connect an 
external  audio  source  via  the  3,5mm  audio  stereo  jack.  For  example  if  you  connect  a  portable 
navigation  system  to  the  camubox-ia,  the  camubox  will  reduce  the  loundness  of  the  played  music 
during an announcement. 

 
 

 

Storing the MP3 files 

 
The MP3 files have to be saved on a data medium. The data medium has to be formatted using FAT-16 or FAT-32. 
Don’t worry, this is the default format used by Windows for formatting such data media. If you have bought a new 
data medium, we recommend that you format this data medium first. Preformatting done by the manufacturer is not 
always correct.  
 
Since your radio supports a CD changer with up to 6 CDs and can control the CDs in a direct way, the MP3 files on 
the data medium for use with the camubox are saved in 6 directories called CD1 to CD6. Please write CD1, and not 
1 or “one”. Please do not insert blanks in between either. 
 
If you intend to use the camubox in the C99 mode (described further below), please save the MP3 files in up to 99 
directories named CD1 through CD99. 
These  directories  have  to  be  placed  into  the  main  (root)  directory.  The  MP3  files  then  have  to  be  saved  in  these 
directories (CD1…CD6 or CD1…CD99). 
Up to 99 tracks can be placed within each CD directory. This in the normal mode totals as many as 594 tracks and 
in the C99 mode even a maximum of 9801 tracks! This should be sufficient at any rate. 
By the way you may also save other data on the memory card. The camubox only plays files having the extension 

.MP3

 and located in the directories 

CD1…CD6 

or

 CD1…CD99

. MP3 files in the root directory will not be played. 

Содержание camubox

Страница 1: ...camubox Operating Instructions SACORA Computersysteme GmbH Vogtshaldenstrasse 48 72074 Tuebingen Germany Phone 4970717029534 Email info camubox eu...

Страница 2: ...a MP3 files are saved on an SD SDHC or MMC card or a USB stick Additionally you can connect an external audio source via the 3 5mm audio stereo jack For example if you connect a portable navigation sy...

Страница 3: ...ssing the Mix pushbutton again the Mix mode is stopped Should you have activated traffic news usually TP pushbutton the camubox is stopped in case of traffic news coming in When the news is over the c...

Страница 4: ...sent on your data medium irrespective of the names of these directories This is of particular interest in the C99 mode You may thus e g set up directories such as Frank Sinatra Pink or Metallica The f...

Страница 5: ...h the most recent entry And this sequence can even be displayed by Windows You do not need any additional program The file camubox srt may have any size and content What is important is that a file no...

Страница 6: ...th the Date Modified date appears Left click on Date Modified until the most recent date appears on top Now Windows shows you the order in which the tracks will be played In our example this will be f...

Страница 7: ...n order to switch on the C99 mode save a file named camubox c99 in the main root directory of your data medium The file camubox c99 may have any desired size and content What is important is that a fi...

Страница 8: ...that a file not a directory having this name is to be found in the main directory Radios supported The camubox supports nearly all factory installed radios of the car brands VW Audi Seat and Skoda Yo...

Страница 9: ...ng been separated from the car electrics Please find out the code before setting about the installation of the camubox if this is the case with your radio The radio code should be included in the docu...

Страница 10: ...loop has to be connected by all means since otherwise the camubox cannot operate For either type of connection Now re lay the cable to the future position of the camubox Our suggestion Pull the cable...

Страница 11: ...MP3 files i e 594 files of MP3 files In the C99 mode a maximum of 99 CD directories with each 99 MP3 files i e 9801 files Connections Front Slot for SD SDHC or MMC card USB A bushing only camubox usb...

Отзывы: