background image

- I -

Cine 7 + 7 HD

Table of contents

1

Safety instructions / General Information.............................1

2

Operating elements ..............................................................2

3

Operation..............................................................................4

3.1 Intended use ................................................................4

3.2 Moving of the pan bar ..................................................4

3.3 Levelling of the fluid head ............................................5

3.4 Mounting of the camera and / or plate.........................5

3.5 Counterbalancing of the camera..................................8

3.6 Setting of the damping .................................................8

3.7 Brakes ..........................................................................9

3.8 Change of battery ........................................................9

3.9 Transport setting of damping, counterbalance

and brakes ...................................................................9

4

Technical Data....................................................................10

5

Accessories ........................................................................11

6

Inspection & Cleaning ........................................................11

7

Warranty .............................................................................11

Содержание Cine 7 + 7 HD

Страница 1: ...Cine 7 7 HD Manual Benutzerinformation Fluid Head Fluidkopf...

Страница 2: ...2012 Ausgabedatum Issue date 02 12 Bestellnr Order no S 2014 4980 sachtler Vitec Group Videocom Division www vitecgroup com Erfurter Strasse 16 Postfach P O BOX 2039 D 85386 Eching D 85380 Eching Germ...

Страница 3: ...oving of the pan bar 4 3 3 Levelling of the fluid head 5 3 4 Mounting of the camera and or plate 5 3 5 Counterbalancing of the camera 8 3 6 Setting of the damping 8 3 7 Brakes 9 3 8 Change of battery...

Страница 4: ...16 3 3 Nivellieren des Fluidkopfes 17 3 4 Entnehmen und Einsetzen der Kameraplatte 17 3 5 Einstellen der Kamerabalance 20 3 6 Einstellen der D mpfung 20 3 7 Bremsen 21 3 8 Austausch der Batterie 21 3...

Страница 5: ......

Страница 6: ...with a mounted camera the tripod must be secured against fall over Before releasing the vertical brake at a non balanced camera set up or the clamping of the camera balance plate the camera must be se...

Страница 7: ...ual 2 Operating elements Camera plate Safety push button Rosette for left pan bar Vertical brake Horizontal brake Tie down Pic 1 Payload range shifter Boost Button Rosette for front pan bar Adapter vi...

Страница 8: ...ad lever Vertical drag adjustment Illuminated touch bubble Counterbalance adjustment knob Battery compartment for touch bubble Rosette for right pan bar Horizontal drag adjustment Pic 2 Manual Cine 7...

Страница 9: ...n During transportation the pan bar can be moved next to the tripod legs Caution Open the clamping screw of the pan bar far enough The teeth of the pan bar clamp should not clatter while moving the pa...

Страница 10: ...e which allows easy levelling even under unfavourable lighting conditions The illumination is activated by strong tapping on the bubble The bubble will glow up to 20 seconds 3 4 Mounting of the camera...

Страница 11: ...e clicking The camera plate is now mounted securely Sliding of the camera plate is still possible Two 3 8 screws are provided in the camera plate as a standard fixing solution If you need to attach yo...

Страница 12: ...camera plate is not locked in the snapping mechanism the side load lever can not be closed completely Therefore open the mechanism completely by pushing the red safety push button and open the side l...

Страница 13: ...te for a backheavy setup by sli ding the cameraplate forwards and for a frontheavy setup by sliding backwards The camera should remain in the horizontal position Lock the cameraplate by closing the si...

Страница 14: ...or the pan and the vertical brake for the tilt movement Both brakes are free off vibrations and can be used during shooting 3 8 Change of the battery The illumination is powered by one standard type b...

Страница 15: ...0 F 3 3 kg 7 3 lb sideload camera plate mechanism camera attached either with 2 x 3 8 screws or 1 x 3 8 screw 1 x 1 4 screw or 1 x 1 4 screw 1 pin 100 mm ball telescopic with attachment diameter of 18...

Страница 16: ...ean your fluid head from time to time using a soft clove For heavier dirt you should use a soft brush and a mild detergent Regularely inspections are not prescribed 7 Warranty The warranty expires if...

Страница 17: ...12 Cine 7 7 HD Manual...

Страница 18: ...mmschale mu das Stativ bei aufgesetz ter Kamera gegen Umkippen gesichert werden Vor L sen der Vertikalbremse bei noch nicht eingestellter Kamerabalance oder der Klemmung der Kamera Balance platte mu d...

Страница 19: ...anual 2 Bedienelemente Sicherungsdruckknopf Rosette f r linken Schwenkarm Vertikalbremse Rosette f r den vorde ren Winkelhandgriff Horizontalbremse Klemmschale Abb 1 Adapter Sucherlupenst tze Payload...

Страница 20: ...oad Hebel Steuerring der vertikalen D mpfung Selbstleuchtende Libelle Drehknopf f r die Einstellung des Gewichtsausgleichs Rosette f r rechten Schwenkarm Batteriefach f r selbst leuchtende Libelle Ste...

Страница 21: ...rm an die Stativbeine geschwenkt werden Achtung L sen Sie die Klemmschraube des Schwenkarms weit genug Die Zahnkr nze der Schwenkarmanlenkung sollten beim Verstellen kein Rattern verursachen Achten Si...

Страница 22: ...le um auch bei ung nstigen Lichtverh ltnissen leicht Nivellieren zu k nnen Durch kr ftiges Antippen der Libelle wird die Beleuchtung aktiviert Die Libelle leuchtet ca 20 Sekunden 3 4 Entnehmen und Ein...

Страница 23: ...atte ist unm glich Zwei 3 8 Schrauben sind in der Kamerplatte als Standard Befestigung vorgesehen Falls Sie Ihre Kamera entweder mit einer 3 8 Schraube und einer 1 4 Schraube oder mit einer 1 4 Schrau...

Страница 24: ...astet ist l t sich der Sideload Hebel aus Sicherheitsgr nden nicht schlie en ffnen Sie den Mechanismus nochmals komplett durch Dr cken des roten Sicherungs Druckknopfes und gleichzeiti gem Aufziehen d...

Страница 25: ...dabei weiter mit einer Hand sichern und das Kameragewicht zentrieren Vorschieben bei Hecklastigkeit Zur ckschieben bei Frontlastigkeit Die Kamera sollte horizontal stehenbleiben Sichern Sie die Kamera...

Страница 26: ...ale Bremse f r vertikale Schwenks Beide Bremsen k nnen w hrend der Aufnahme vibrationsfrei bet tigt werden 3 8 Austausch der Batterie Im Batteriefach befindet sich eine handels bliche Standard Knopfze...

Страница 27: ...mera entweder mit 2 x 3 8 Schrauben oder 1 x 3 8 Schraube 1 x 1 4 Schraube oder 1 x 1 4 Schraube 1 pin 100 mm Halbkugel ausziehbar mit Befestigungsdurchmesser 18 22 mm L nge 350 bis 520 mm LR 2032 3 V...

Страница 28: ...g zu entfernen Bei st rkerer Verschmutzung k nnen Schmutzablagerungen mit einer weichen B rste und mildem Reinigungsmittel entfernt werden Eine Inspektion nach Intervallen ist f r die Fluidk pfe nicht...

Страница 29: ...24 Cine 7 7 HD Benutzerinformation...

Страница 30: ...Benutzerinformation Cine 7 7 HD...

Отзывы: