Sabo LB-660, Руководство пользователя

Страница: 50 / 52

50
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller: SABO Maschinenfabrik GmbH
Adresse: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Deutschland
Vertreten durch:
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Schweden 11421
Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technischen Unterlagen
zusammenzustellen:
Name:
Peter Söderström
Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Schweden 11421
Hiermit erklären wir, dass das Produkt
Kategorie: 40V Akku-Laubbläser
Damit wird Luft durch ein Rohr geblasen, um Schmutz, wie Blätter, zu
bewegen.
Modell: SA560520
Seriennummer: siehe Produkt-Leistungsschild
Baujahr: siehe Produkt-Leistungsschild
• mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC)
übereinstimmt
• mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt:
EMV Richtlinie (2014/30/EU), Richtlinie 2000/14/EC über Geräuschemissionen
wie durch 2005/88/EC geändert
und weiterhin erklären wir, dass die folgenden (Teile/Bestimmungen aus)
europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden:
EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2
Gemessener Schallleistungspegel: 99,7 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel: 104,0 dB(A)
Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V /Richtlinie 2000/14/EC
Ort, Datum:
Malmö, 01.01.2020
Unterschrift:
............................................................
Ralf Pankalla
Geschäftsführer / President Europe
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
als Bevollmächtigter des Herstellers
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE
Fabricant : SABO Maschinenfabrik GmbH
Adresse : Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Allemagne
Représenté par :
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Suède 11421
Nom et adresse de la personne qui est autorisée à effectuer des interventions
techniques :
Nom :
Peter Söderström
Adresse : Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Suède 11421
Nous déclarons par la présente que le produit
Catégorie : Souffleur sans fil 40 V
Cela permet d'évacuer l'air hors d'un tube et d'évacuer les débris du jardin
comme des feuilles.
Modèle : SA560520
Numéro de série : voir la plaque signalétique du produit
Année de construction : voir la plaque signalétique du produit
•
est conforme aux dispositions correspondantes de la directive Machines
(2006/42/CE)
•
est conforme aux dispositions des autres directives CE suivantes :
directive CEM (2014/30/UE), directive 2000/14/CE sur les émissions
sonores remplacée par 2005/88/CE
et déclarons également par la présente que les (parties/dispositions des) normes
harmonisées européennes suivantes ont été utilisées
EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2
Niveau de puissance acoustique mesuré :
99,7 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti : 104,0 dB(A)
Méthode d’évaluation de la conformité selon l’annexe V / directive 2000/14/CE
Lieu, date : Malmö, le 01.01.2020
Signature :
……………………………..
Ralf Pankalla
Directeur général/Président Europe
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
en tant que mandataire du fabricant
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer:
SABO Maschinenfabrik GmbH
Address: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Germany
Represented by:
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden 11421
Name and address of the person authorised to compile the technical file:
Name:
Peter Söderström
Address: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden 11421
Herewith we declare that the product
Category: 40V Cordless Leaf Blower
It is used to propel air out of a tube to move yard debris such as leaves.
Model: SA560520
Serial number: See product rating label
Year of Construction: See product rating label
•
is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive
(2006/42/EC)
•
is in conformity with the provisions of the following other EC-Directives
EMC Directive (2014/30/EU), Noise Emission Directive (2000/14/EC
amended by 2005/88/EC)
and furthermore, we declare that the following (parts/clauses of) European
harmonised standards have been used
EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2
Measured sound power level:
99.7 dB(A)
Guaranteed sound power level: 104.0 dB(A)
Conformity assessment method to Annex V / Directive 2000/14/EC
Place, date:
Malmö, 01.01.2020
Signature:
............................................................
Ralf Pankalla
Managing Director / President Europe
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
EU CONFORMITEITSVERKLARING
Fabrikant: SABO Maschinenfabrik GmbH
Adres: Auf dem Höchsten 22, 51645 Gummersbach, Duitsland
Vertegenwoordigd door:
GLOBGRO AB, Globe Group Europe
Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Zweden 11421
Naam en adres van de persoon die bevoegd is om het technisch dossier samen te
stellen:
Name:
Peter Söderström
Adres: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Zweden 11421
Hiermee verklaren we dat het product
Categorie: 40 V Snoerloze blaasmachine
Het wordt gebruikt om lucht uit een bus te drijven om tuinafval, zoals
bladeren, uit de tuin te jagen.
Model: SA560520
Serienummer: zie product-typeplaatje
Bouwjaar: zie product-typeplaatje
• met de voorschriften inzake machines (2006/42/EC) overeenstemt
•
met de voorschriften die volgen uit andere EC-richtlijnen overeenstemt:
EMV richtlijn (2014/30/EU), richtlijn 2000/14/EC omtrent geluidsemissies
die door 2005/88/EC gewijzigd werd
en bovendien verklaren we dat de volgende (delen/bepalingen uit) Europese
geharmoniseerde normen zijn gebruikt
EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2
Gemeten geluidsdrukniveau:
99,7 dB(A)
Gegarandeerd geluidsdrukniveau: 104,0 dB(A)
Conformiteitsbeoordelingsmethode voor bijlage V /Richtlijn 2000/14/EC
Plaats, datum:
Malmö, 01.01.2020
Handtekening:
……………………………..
Ralf Pankalla
Zaakvoerder/President Europe
GLOBGRO AB, Globe Group Europe