Saber Compact R33CC0312 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 36

background image

13

Des questions? Avez-vous besoin d'aide?
Appelez-nous au 1-866-671-7988

Une vidéo expliquant cette marche à suivre est mise à votre disposition au

www.saberGrills.com/Support/Article.aspx?articleid=348

For Model Numbers: / Pour les numéros de modèle : / Para los números de modelo:

R33CC0312, R33SC0012,

R50CC0312, R50CC0612, R50SC0012, R50C1715

R67SC0012

REMPLACEMENT DU

PANNEAU DE COMMANDE

ET DU BRÛLEUR LATÉRAL

Durée estimative de ce remplacement : 1 heure.

Rappel de Saber Grills, août 2017

Remplacez les composantes conformément aux instructions ci-dessous pour prévenir le danger suivant :

Le régulateur de GPL du gril peut laisser le gaz s'écouler à une pression plus élevée que prévu, ce qui peut

entraîner une fuite de gaz et le jaillissement d'une ﬂamme à partir des boutons du gril, présentant un

danger d'incendie et de brûlure pour les consommateurs.

© Saber Grills, LLC

Printed in U.S.A.

sabergrills.com

80028080

●

09/13/17

●

Revision 03

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание R33CC0312

Страница 1: ...erGrills com Support Article aspx articleid 348 For Model Numbers Pour les numéros de modèle Para los números de modelo R33CC0312 R33SC0012 R50CC0312 R50CC0612 R50SC0012 R50C1715 R67SC0012 English Pages 2 12 Français Pages 13 24 Español Páginas 25 36 CONTROL PANEL SIDE BURNER REPLACEMENT Estimated time to complete this replacement 1 hour Saber Grills Recall September 2017 Replace the components as...

Страница 2: ...trol Panel and Hose Regulator assembly into your Saber Grill If your Grill has a Side Burner you will also replace it as well Tools and Safety Equipment Recommended Control Panel Replacement NOTE Some Tools are not included We recommend the use of the tools listed below to complete the replacement of the Control Panel Wear gloves to protect your hands during the replacement procedure Procedure Rep...

Страница 3: ...and Bezels in a secure place for reinstallation later Reinstall the two Screws and Washers if provided back in the location from where they were removed This will hold the Manifold in place until all Bezels are removed This is shown in the inset image Repeat this step for each Control Knob on your Grill including your Side Burner if your Grill is so equipped 3 Control Panel Press UP 4 NOTE if your...

Страница 4: ...remove the Control Panel yet 6 Procedure Removing the Existing Control Panel Lift only enough to disengage tabs Rotate the Control Panel and allow it to rest on the top of the Doors Tabs 5 Using your Phillips Screwdriver remove the two 8 Sheet Metal Screws from the lower tabs of the Control Panel Place these Screws in a secure location They will be used to install your new Control Panel First rota...

Страница 5: ...end up the ﬂap on the Heat Shield as shown Then pull the red and black Wires loose from the Switch Take note of the proper location for the Wires for reassembly This is shown below Once you have the Control Panel disconnected remove it from the Grill and set it aside Take care while removing the Side Burner Quick Connect if equipped and Hose and Regulator from the Grill to prevent damage to other ...

Страница 6: ...nner that you did on the old Control Panel Route the Regulator and Hose through the opening and be sure it is behind the Door Braces and Doors Route the Side Burner Hose through the Side Panel if equipped with a Side Burner Next place the Control Panel on the top of the Doors in the same manner as when you removed the old one Be sure to support it so it doesn t fall Rotate the Control Panel and al...

Страница 7: ...els and Control Knobs Be sure to complete each Bezel and Knob before moving to the next one This will keep the Manifold properly attached to the rear of the Control Panel Using a Phillips Screwdriver remove the two 8 Machine Screws and Washers if provided from the Control Panel Position the Bezel on the Control Panel with the Valve Stem in the center of the Bezel as shown at right Reinstall the Sc...

Страница 8: ...r Grill DOES NOT have a Side Burner you are almost done Please skip to Page 11 and perform the leak check procedure If your Grill DOES have a Side Burner we need to show you how to replace it You will recall from Step 5 that you disconnected the Side Burner Quick Connect ﬁtting leave it disconnected Please note that the Side Burner lid will not be shown for clarity First remove the Side Burner Gra...

Страница 9: ...pulling the Shelf away from the Grill 3 LIFT HERE LIFT HERE Hold the new Side Burner with both hands in the same manner as when you removed the old one Align the key slots in the Shelf with top Bolts that we previously loosened Once the key slots are aligned over the Bolts gently press the Shelf unit down to engage the Bolts The Shelf will now support itself and you can let go of it 4 You will beg...

Страница 10: ...trode by hand You may need to hold the Electrode with one hand while pushing the connector with the other hand Reinstall the Side Burner Grate 6 7 Install the Quick Disconnect connection to the Side Burner by pulling back on the disconnect ring on the brass ﬁtting by hand Once the disconnect ring is pulled back the brass ﬁtting will push onto the Side Burner Manifold and release the brass ring to ...

Страница 11: ...he Knobs CAUTION Do not rotate the Knobs clockwise past the OFF position to avoid damage to the Valves Proper Bezel to Valve Stem Alignment Congratulations You are now ﬁnished with the replacement of parts on your Saber Grill You will need to perform a thorough leak check procedure on your Grill to ensure there are no gas leaks 1 Ÿ Gloves will not be needed now Ÿ The next step will be to reinstall...

Страница 12: ...ks Ÿ Grill must be checked in a well ventilated area away from ignition sources such as gas fired or electrical appliances Ÿ During the leak check keep grill away from open flame or sparks 1 Turn all Grill Control Knobs to the OFF position 2 Be sure the Regulator is tightly connected to LP Cylinder 3 Completely open LP Cylinder Valve by turning the hand wheel counterclockwise If you hear a continu...

Страница 13: ...ANNEAU DE COMMANDE ET DU BRÛLEUR LATÉRAL Durée estimative de ce remplacement 1 heure Rappel de Saber Grills août 2017 Remplacez les composantes conformément aux instructions ci dessous pour prévenir le danger suivant Le régulateur de GPL du gril peut laisser le gaz s écouler à une pression plus élevée que prévu ce qui peut entraîner une fuite de gaz et le jaillissement d une ﬂamme à partir des bou...

Страница 14: ...régulateur tout neuf dans votre gril Saber Si votre gril est équipé d un brûleur latéral vous le remplacerez également Outils et équipement de sécurité recommandés remplacement du panneau de commande REMARQUE Certains outils ne sont pas inclus Nous vous recommandons d utiliser les outils énumérés ci dessous pour remplacer le panneau de commande Portez des gants pour vous protéger les mains pendant...

Страница 15: ...sûr pour pouvoir les réinstaller plus tard Remettez les deux vis et les deux rondelles le cas échéant en place Cela tient la rampe en place jusqu à ce que tous les enjoliveurs aient été retirés Vous pouvez en voir l illustration sur l image en médaillon Répétez cette étape pour chaque bouton de réglage de votre gril y compris le brûleur latéral si votre gril en est équipé 3 Panneau de commande App...

Страница 16: ... 6 Marche à suivre Retirer le panneau de commande existant Soulevez assez pour dégager les languettes seulement Faites pivoter le panneau de commande et laissez le reposer sur les portes Languettes 5 À l aide de votre tournevis à croix retirez les deux vis à métal no 8 des languettes inférieures du panneau de commande Mettez ces vis en lieu sûr Vous les utiliserez pour installer votre nouveau pann...

Страница 17: ...ers le haut de la façon illustrée Ensuite dégagez les câbles rouge et noir de l interrupteur en tirant dessus Prenez note de l emplacement correct des câbles en vue de leur réinstallation Il est indiqué ci dessous Une fois que vous avez débranché le panneau de commande retirez le du gril et mettez le de côté Faites preuve de prudence lorsque vous retirez le raccord à déconnexion rapide du brûleur ...

Страница 18: ...anneau de commande Faites passer le régulateur et le tuyau par l ouverture et assurez vous qu ils se trouvent derrière les contrevents et les portes Faites passer le tuyau du brûleur latéral par le panneau latéral si votre gril est équipé d un brûleur latéral Ensuite laissez le panneau de commande reposer sur les portes comme vous l avez fait pour retirer l ancien Assurez vous de le soutenir apoya...

Страница 19: ...rminer chaque enjoliveur et chaque bouton avant de passer au suivant Ainsi la rampe restera bien ﬁxée à l arrière du panneau de commande À l aide de votre tournevis à croix retirez les deux vis à métal no 8 et les deux rondelles s il y a lieu du panneau de commande Placez l enjoliveur sur le panneau de commande de manière que la tige de la valve se trouve au centre de l enjoliveur de la façon illu...

Страница 20: ... latéral Si votre gril N EST PAS ÉQUIPPÉ d un brûleur latéral vous avez presque terminé Allez directement à la page 11 et suivez la marche à suivre pour vériﬁer l étanchéité Si votre gril EST ÉQUIPPÉ d un brûleur latéral nous devons vous montrer comment le remplacer Rappelez vous qu à l étape 5 vous avez débranché le raccord à déconnexion rapide du brûleur latéral Laissez le débranché Veuillez not...

Страница 21: ...te du gril 3 LIFT HERE Tenez le nouveau brûleur latéral des deux mains de la même manière que vous avez enlevé l ancien Alignez les rainures de clavette de la tablette avec les boulons supérieurs desserrés Une fois les rainures de clavette alignées sur les boulons appuyez doucement sur l assemblage de la tablette pour engager les boulons La tablette supporte à présent son propre poids et vous pouv...

Страница 22: ... peut être tenir l électrode d une main pendant que vous poussez sur le raccord de l autre Réinstallez la grille du brûleur latéral 6 7 Installez le raccord à déconnexion rapide sur le brûleur latéral en tirant sur l anneau de déconnexion du raccord en laiton vers l arrière à la main Une fois l anneau de déconnexion tiré vers l arrière le raccord en laiton va buter contre la rampe du brûleur latér...

Страница 23: ...ur de l enjoliveur Répétez ces étapes pour chacune des Alignement correct de l enjoliveur sur la tige de la valve Félicitations Vous avez terminé de remplacer les pièces de votre gril Saber Vous devez à présent effectuer une marche à suivre exhaustive pour vériﬁer l étanchéité de votre gril aﬁn de vous assurer qu il ne présente pas de fuite 1 Ÿ Vous n avez plus besoin de porter des gants à présent...

Страница 24: ...nition comme les appareils à gaz ou les appareils électriques Ÿ Pendant la vérification de l étanchéité tenez vous à l écart des flammes nues ou des étincelles 1 Tournez tous les boutons de réglage sur la position OFF O 2 Assurez vous que le régulateur est bien raccordé à la bouteille de GPL 3 Ouvrez complètement le robinet de la bouteille de GPL en tournant le volant de manœuvre dans le sens cont...

Страница 25: ... DE CONTROL Y DEL QUEMADOR LATERAL Tiempo estimado para completar este reemplazo 1 hora Saber Grills Recall August 2017 Reemplace los componentes como se indica a continuación para evitar los siguientes riesgos El regulador de gas LP de la parrilla puede permitir que el gas ﬂuya a una presión mayor de la prevista lo que puede resultar en una fuga de gas y una llamarada desde las perillas del quema...

Страница 26: ...gulador totalmente nuevo en su Saber Grill Si su parrilla tiene un quemador lateral también lo reemplazará Herramientas y equipo de seguridad recomendados Reemplazo del panel de control NOTA Algunas herramientas no están incluidas Recomendamos el uso de las herramientas a continuación para realizar el reemplazo del Panel de Control Use guantes para protegerse las manos durante el procedimiento de ...

Страница 27: ...ugar seguro para su reinstalación posterior Instale los dos tornillos y las arandelas si se han suministrado en la ubicación de donde fueron retirados Esto mantendrá el colector en su lugar hasta que se quiten todos los biseles Esto se muestra en la imagen del recuadro Repita este paso para cada perilla de control en la parrilla incluido el quemador lateral si su parrilla lo tiene equipado 3 Panel...

Страница 28: ...ocedimiento Retirar el panel de control existente Levante sólo lo suﬁciente para desenganchar las lengüetas Gire el panel de control y deje que descanse sobre la parte superior de las puertas Lengüetas 5 Con el destornillador Phillips retire los dos tornillos enchapados en metal n 8 de las lengüetas inferiores del panel de control Coloque estos tornillos en un lugar seguro Se utilizarán para insta...

Страница 29: ...a de la pantalla térmica como se muestra Luego tire de los cables rojo y negro para soltarlos del interruptor Tome nota de la ubicación adecuada de los cables para el remontaje Esto se muestra a continuación Una vez que ha desconectado el panel de control retírelo de la parrilla y póngalo a un lado Tenga cuidado al momento de retirar la conexión rápida del quemador lateral si está equipada y la ma...

Страница 30: ...a y asegúrese de que esté detrás de las puertas y soportes de la puerta Pase la manguera del quemador lateral a través del panel lateral si está equipado con un quemador lateral A continuación coloque el panel de control en la parte superior de las puertas de la misma manera que cuando usted retiro el antiguo Asegúrese de apoyarlo para que no se caiga Gire el panel de control y deje que descanse s...

Страница 31: ...r los biseles y las perillas de control Asegúrese de completar cada bisel y perilla antes de pasar a la siguiente Esto evitará que el colector se enganche correctamente a la parte posterior del panel de control Con un destornillador Phillips retire los dos tornillos mecanizados n 8 y las arandelas si están equipadas desde el panel de control Coloque el bisel en el panel de control con el vástago d...

Страница 32: ...su parrilla NO tiene un quemador lateral ya casi habrá terminado Pase a la página 11 y realice el procedimiento de veriﬁcación de fugas Si su parrilla SÍ tiene un quemador lateral tenemos que mostrarle cómo volver a colocarlo Recordará que en el paso 5 desconectó la conexión rápida del quemador lateral déjelo desconectado Tenga en cuenta que no se muestra la tapa del quemador lateral para mayor cl...

Страница 33: ...mientras tira del estante de la rejilla de cocción 3 LIFT HERE Sostenga el nuevo quemador lateral con ambas manos de la misma manera en que retiró el antiguo Alinee las ranuras de la chaveta en el estante con los pernos superiores que previamente habíamos aﬂojado Una vez que las ranuras de la chaveta estén alineadas sobre los pernos presione ligeramente la unidad hacia abajo para enganchar los per...

Страница 34: ...ador lateral usando la mano Usted deberá sostener el electrodo con una mano mientras empuja el conector con la otra Vuelva a instalar la rejilla de cocción del quemador lateral 6 7 Instale la desconexión rápida del quemador lateral tirando hacia atrás el anillo de desconexión en el conector de latón con la mano Una vez que el anillo de desconexión es retirado el conector de latón se empujará hacia...

Страница 35: ...álvulas a ﬁn de instalar las perillas PRECAUCIÓN No gire las perillas en sentido horario más allá de la posición OFF O a ﬁn de evitar daños a las válvulas Bisel adecuado para la alineación del vástago de válvula Felicitaciones Ha terminado con el reemplazo de las piezas de su parrilla Saber Tendrá que realizar un cuidadoso procedimiento de comprobación de fugas en la parrilla para asegurarse de qu...

Страница 36: ...n área bien ventilada lejos de fuentes de ignición tales como gases encendidos o aparatos eléctricos Ÿ Durante la prueba de fugas mantenga la parrilla lejos de llamas expuestas o chispas 1 Coloque todas las perillas de control en la posición OFF O 2 Asegúrese de que el regulador esté conectado firmemente al cilindro de gas LP 3 Abra completamente la válvula del cilindro de gas LP girando la manive...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R33CC0312

Бренд: Napoleon Страницы: 72

Бренд: Performax Страницы: 19

Бренд: Morsø Страницы: 12

Бренд: Razor Страницы: 12

Бренд: Kingsford Страницы: 16

ESTIVALE PRIMA Series

Бренд: Simogas Страницы: 66

Бренд: GREAT PLAINS Страницы: 64

OPTIGRILL GC705D16

Бренд: TEFAL Страницы: 112

Бренд: Milwaukee Страницы: 8

Бренд: Castle, Inc. Страницы: 20

Бренд: Jackson Grills Страницы: 21

Бренд: RUSTA Страницы: 32

Princesize Pro 10034703

Бренд: Klarstein Страницы: 56

Бренд: ADEO Services Страницы: 81

Бренд: Grizzly Страницы: 52

Бренд: SUNSTONE Страницы: 11

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Бренд: Black & Decker Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды