Termómetro digital EZ Temp
Modelo # A00AA3814
Baterías requeridas:
Este producto requiere dos baterías AAA alcalinas estándar. Ubique la cubierta de las baterías en la parte posterior del termómetro y
con cuidado deslice la cubierta hacia abajo para retirarla. Inserte las dos baterías alcalinas AAA y asegúrese que la polaridad sea correcta. Instale de
nuevo la cubierta de las baterías. NO recomendamos el uso de baterías de trabajo pesado o recargables.
Apagado automático:
Para ahorrar baterías, este producto se apaga automáticamente entre 5 y 6 minutos después que la temperatura sea menor a 122°F
(50°C) y no hayan cambios sustanciales de temperatura, o no se haya presionado un botón.
Notas:
a.
Limpie el sensor con un paño húmedo antes de cada uso.
b.
No sumerja la unidad en agua ni lave en el lavavajillas. Únicamente límpiela con un trapo húmedo.
c.
No inserte el sensor en ambientes cuya temperatura sea superior a 572°F (300°C). Se pueden ocasionar daños si se utiliza en temperatura
s
mayores de 572°F (300°C). Por favor retire la unidad del ambiente de cocción cuando suene la alarma de temperatura alta.
d.
No ponga la unidad en el horno, microondas, etc. Esto puede causar daños al producto. No ubique la unidad en ambientes que superen los
572°F (300°C).
e.
Permita que la unidad se enfrié, luego límpiela y seque el sensor antes de doblarlo de nuevo en el mango.
f.
Evite dejar caer la unidad, debido a que puede afectar su funcionamiento y precisión.
g.
La operación normal del producto puede afectarse debido a fuertes campos electromagnéticos. Si esto sucede, simplemente restablezca el
producto a la normalidad retirando e instalando de nuevo las baterías.
Instrucciones:
Selección de idioma (inglés es el idioma predeterminado):
Mantenga presionado el botón "SET" mientras que instala las baterías. Hay 7 opciones de idioma en total. Selección del
idioma: Presione el botón + o - para seleccionar el idioma deseado. Si el idioma seleccionado es EN, el orden de idiomas es
EN, DE, FR, IT, ES, SW, y DU. Si el idioma seleccionado es DE, el orden de idiomas es DE, FR, IT, ES, SW, DU, y EN. Para
confirmar y salir del modo de selección de idiomas: Presione el botón "SET" para confirmar el idioma seleccionado y salir.
Selección entre °C y °F:
Mueva el interruptor °C/°F para seleccionar la unidad de temperatura a visualizar. El interruptor de selección está ubicado
en el interior del compartimiento de las baterías.
Encendido:
Mantenga presionado el botón "
SET
" durante aproximadamente un segundo para activar la unidad. Después de
encendida, la unidad muestra la temperatura medida, el tipo de alimento y la temperatura de cocción recomendada (como
estaba al apagarse), y la unidad queda en modo normal. Vea la figura 1 a la derecha.
Apagado:
Apagado manual: Mantenga presionado el botón "
SET
" durante 3 segundos.
Indicador de batería baja:
Por favor cambie las baterías cuando el ícono de batería baja ( ) se muestre en la pantalla LCD. Baterías: 2 AAA.
Tipo de carne:
En modo normal, presione el botón "-" o "+" para seleccionar el tipo de carne (por favor vea la tabla a continuación con los tipos de
carne). La configuración USUARIO le permite programar una temperatura personalizada entre 32°F (0°C) y 392°F (200°C).
Figura 1
Impreso en China
Manual de instrucciones © 2014 Saber Grills, LLC.
Puntos de cocción:
Para las opciones de res, ternera y cordero hay tres puntos de cocción (rojo, término medio y bien cocido) disponibles (Vea la tabla a
continuación para los niveles de temperatura para cada punto de cocción).
Configuración de alarma de temperatura definida por el USUARIO:
Para ingresar al modo USUARIO, presione el botón "SET" en la opción USUARIO (la temperatura de alarma parpadea). La temperatura de
alarma se puede establecer presionando el botón "-" o "+" hasta la configuración deseada. Después de configurar la temperatura de alarma,
presione el botón "SET" de nuevo para confirmar y salir. La "temperatura de alarma" en la pantalla LCD dejará de parpadear.
Alarma:
Una vez que la temperatura detectada alcanza la temperatura de alarma establecida, se escuchan cuatro alertas sonoras de cuatro pitidos. El
símbolo se muestra en la pantalla LCD. Si la temperatura detectada permanece aún por encima de la temperatura de alarma, la
unidad emitirá una alerta cada 30 segundos.
Alerta de alta temperatura
: La unidad emitirá una alarma y la pantalla LCD parpadeará
mostrando “
HHH
” si la temperatura detectada es mayor de 392°F (200°C).
Garantía:
Garantía limitada de un año.
Secuencia
Ítem
Inglés
(EN)
Alemán
(DE)
Francés
(FR)
Italiano
(IT)
Español
(ES)
Sueco
(SW)
Holandés
(DU)
Rojo
63C/145F
Res fres ca
BEEF
RIND
BOEUF
MANZO
VACA
NOETK
RUNDV
Térmi no medi o
71C/160F
Bi en coci da
77C/170F
Rojo
63C/145F
Ternera fres ca
VEAL
KALB
VEAU
VITEL
TERNR
KALVK
KALF
Térmi no medi o
71C/160F
Bi en coci da
77C/170F
Rojo
63C/145F
Cordero fres co
LAMB
LAMM
AGNEA
AGNEL
CORDR
LAMM
LAM
Térmi no medi o
71C/160F
Bi en coci da
77C/170F
71C/160F
Cerdo
PORK
SCHWN
PORC
MAIAL
CERDO
GRISK
VARKE
74C/165F
Pol l o
POULT
HUHN
POULT
POLLO
POLLO
KYKLI
KIP
74C/165F
Pa vo
TURKE
TRUTH
DINDO
TACCH
PAVO
KALKO
KALKO
71C/160F
Ha mburgues a
BURGR
BURGR
BURGR
BURGR
HAMBU
HAMBU
HAMBU
71C/160F
Us ua ri o
USER
ANWEN
USAGR
UTENT
USUAR
FORBR
GEBRU
