Saba SBS5621WDDK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

CONFORAMA France SA
80 Boulevard du Mandinet
LOGNES
77432 Marne la Vallée Cedex 2
FRANCE

SBS5621WDDK

Содержание SBS5621WDDK

Страница 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVallée Cedex 2 FRANCE FR GB SBS5621WDDK ...

Страница 2: ... Mise au rebut 30 Enlèvement des appareils ménagers usagés 31 Nous vous remercions d avoir choisi la qualité SABA Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure FR ...

Страница 3: ...iter tout risque dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être fixé conformément aux instructions Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables MISES EN GARDE IMPORTANTES LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogue...

Страница 4: ...it d être affecté Faites extrêmement attention quand vous déplacez l appareil Pouréteindrel appareil tournezleboutonduthermostatàfond danslesenscontrairedesaiguillesd unemontrejusqu àOFF puis débranchezl appareil MISE EN GARDE Remplir les bacs à glaçons uniquement avec de l eau potable En ce qui concerne les informations pour l installation la manipulation l entretien et la mise au rebut de l appa...

Страница 5: ...ait de leur brûler les lèvres L appareil doit être installé sur le sol sur une surface plane et horizontale en s assurant que les ouvertures d aération sont correctement dégagées Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l appareil demandez de l aide à une personne professionnelle et qualifiée si besoin 7 6 FR FR ...

Страница 6: ...laissez un espace d au moins 10cm au dessus de l appareil et de 10 cm sur les côtés et derrière Cet appareil n est pas conçu pour une installation encastrée L appareil doit être installé sur une surface plane solide et stable toute irrégularité du plancher doit être corrigée avant l installation si l appareil est légèrement bancal ajustez la hauteur des pieds de devant REMARQUE 1 Si l appareil est...

Страница 7: ...re ambiante située entre 10 C et 43 C L appareil ne peut pas fonctionner correctement en dehors de cette plage de température Si la température ambiante est dépassée pendant une longue durée la température dans le congélateur remontera au dessus de 18 C et les aliments risquent de s abîmer Retirez tous les matériaux d emballage de l appareil Lavez l intérieur de l appareil avec de l eau tiède et d...

Страница 8: ... du congélateur Appuyez sur la touche Temp Zone jusqu à ce que la température du congélateur clignote appuyez sur la touche Temp la température diminue d 1 C à chaque appui Le réglage de la température du congélateur change cycliquement dans l ordre suivant Régler la température du réfrigérateur Appuyez sur la touche Temp Zone jusqu à ce que la température du réfrigérateur clignote appuyez sur la ...

Страница 9: ...ntit jusqu à ce que la porte soit fermée puis l écran retourne à son état précédent Si un code d erreur E0 E1 E2 indiquant un dysfonctionnement s affiche l alarme retentit jusqu à ce que le problème soit résolu A la remise sous tension si la température du congélateur est supérieure à 10 C son écran clignote Appuyez sur une touche pour arrêter le clignotement ou attendez 5 secondes qu il retourne ...

Страница 10: ...ez à ce que dans l indicateur de température OK apparaisse Le symbole ci contre indique l emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur Il définit le haut de cette zone Si OK n apparaît pas la température moyenne de cette zone est trop élevée Réglez le thermostat sur une position plus froide A chaque modification du réglage du thermostat attendez la stabilisation de la température à...

Страница 11: ...PRODUITS SURGELÉS Une fois achetés tous les produits surgelés doivent être mis au congélateur le plus rapidement possible avant d avoir eu le temps de se décongeler et de se gâter Les instructions de conservation des fabricants figurant sur les emballages des produits surgelés doivent toujours être respectées Lors de la première utilisation du l appareil et après le dégivrage mettez le thermostat ...

Страница 12: ...liment pendant la durée indiquée Cette durée est indiquée en général à côté de la mention À consommer avant fin figurant sur l emballage FABRICATION DE GLAÇONS 1 Remplissez le bac à glaçons aux 3 4 avec de l eau potable 2 Mettez le bac dans le tiroir du haut 3 Fermez la porte Poursortirlesglaçonsdubac mettez lesouslerobinetpendant quelquesinstantspuistordez lelégèrementpourdétacherlesglaçons PLACE...

Страница 13: ...r froid Ne remplissez pas trop l appareil Dans la mesure du possible prévoyez environ 20 d espace libre pour la circulation de l air Pour empêcher l air froid de s évacuer limitez la fréquence d ouverture de la porte Lorsque vous rentrez de courses mettez les aliments à conserver au l appareil à part avant d ouvrir la porte N ouvrez la porte que pour mettre ou prendre des aliments Veillez à ce que...

Страница 14: ...e ouverte pendant trop longtemps cela augmente la consommation d électricité et entraîne une formation excessive de glace Le dégivrage est automatique toutefois à l apparition éventuelle du givre n utilisez jamais des objets pointus ex un couteau mais un grattoir en plastique pour enlever le givre de l appareil Ne mettez jamais des aliments chauds dans l appareil Laissez les refroidir à températur...

Страница 15: ...être nettoyées à temps pour améliorer l effet de refroidissement et les économies d énergie L intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs Vérifiez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu il n y a pas de débris Veuillez éteindre l appareil avant de le nettoyer enlevez tous les aliments les étagères les tiroirs etc Nettoyez le joint de la porte a...

Страница 16: ...ent avant de les remettre en place Surtout ne jamais utiliser de produits d entretien abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer l appareil ce qui pourrait érafler les surfaces et entraîner l éclatement du revêtement Après le nettoyage laisser sécher l intérieur de l appareil porte ouverte avant de le reconnecter au réseau Lors du remplissage de l appareil une attention très particuli...

Страница 17: ...x Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur co...

Страница 18: ...ean regulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record Safety instructions 34 Technical information 38 Description of the device 39 Installation 40 Use 41 Maintenance 53 Cleaning 55 Troubleshooting 58 Accessories 58 Disposal 59 Disposal of old electrical appliances 60 GB ...

Страница 19: ...y instructions refrigerating appliances This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and use...

Страница 20: ...dinganoldfreezerorrefrigeratorwithalock catch fittedtothedoor ensurethatitisleftinadisabledconditionto preventtheentrapmentofyoungchildrenwhenplaying As old refrigeration equipment may contain CFC s which will damage the ozone layer when disposing of any refrigeration equipment please contact your local waste disposal department for advice on the correct method of disposal Unplug the appliance fro...

Страница 21: ...f the device 1 Light 2 Balcony Fridge 3 Water tank 4 Glass shelf Fridge 5 Balcony Freezer 6 Glass rack Freezer 7 Freezer drawer 8 Fridge crisper NOTE Theappliancedesignissubjecttochangewithoutpriornotice 39 38 GB GB ...

Страница 22: ...et once the appliance has had time to settle 2 If the refrigerator couldn t through the room door smoothly you can remove the refrigerator door at first a Closing the freezer door and removing the top hinge A then tearing down the wire gently b Turning the screw of hinge B anticlockwise to remove hinge Be careful don t let the door falling off c Lift the door vertical and remove the door from hing...

Страница 23: ...e zone 2 Temp setting the temperature of refrigerator 3 Function setting the refrigerator at fast freeze or Smart status 4 OK To confirm the temperature or function status setting Function setting First power on When the refrigerator first power on the control panel will back to normal display after 2 seconds Control panel operation If there is no operation on refrigerator after door is closed for...

Страница 24: ...st freeze function Power off memory The initial setting preceding the power off is saved and will be restored once the power is back again Delay on start up To avoid the damage caused to the refrigerator in case of sudden power switching on off the refrigerator will not start up at once if the power off time is shorter than 5 minutes Alarm When the door is opened over 3 minutes and the display is ...

Страница 25: ...ppliance When you set the correct temperature all these factors mentioned above shall be taken into account TEMPERATURE INDICATE In order to help you get the correct adjustment of your device it is equipped with a temperature gauge placed in the coldest area For the proper storage of food in your refrigerator and in particular in the coldest area make sure that OK appears in the temperature indica...

Страница 26: ...rature in the refrigerator If required change the thermostat temperature settings STORING FROZEN FOOD All frozen food you purchase should be placed in the freezer as soon as possible to avoid them from defrosting and spoiling All storage recommendations printed on the packaging of frozen food by the manufacturer should always be followed When using the freezer for the first time or after defrostin...

Страница 27: ...re found on the front of the packaging MAKING ICE CUBES 1 Fill the ice tray with full of clean water 2 Place the tray in the top freezing drawer 3 Close the door Toremovetheicecubesfromthetray putthetrayunderrunningwater forawhileandthentwistthetrayslightlytoloosentheicecubes FOOD STORAGE SUGGESTION Refrigerator compartments Type of food Door or balconies of fridge compartment Foods with natural p...

Страница 28: ... to put food in or take it out Make sure the door seal is clean and in good condition It should hold a piece of paper tightly in place when shut Defrost regularly or when ice is more than 5mm thick Thick ice covering the inner sides significantly increases energy use Thecombinationofthedrawers basketsandshelvesshownin thedevicedescriptionisoptimalforefficientenergysavings Changingthecombinationpro...

Страница 29: ...sassemble the lamp cover and LED lamp by yourself If anything abnormal please contact after sale service for help VACATIONTIME Turn off the refrigerator and then unplug the unit from the wall outlet Remove all the food Clean the refrigerator Leave the lid open slightly to avoid possible formation of condensation mold or odors Use extreme caution in the case of children The unit should not be acces...

Страница 30: ...ard brushes clean steel balls wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone banana oil etc boiling water acid or alkaline items clean refrigerator considering that this may damage the fridge surface and interior Boiling water and benzene may deform or damage plastic parts Do not rinse with water so as not to affect the electrical insulation properties It is ad...

Страница 31: ...APPLIANCE DOES NOT COOL SUFFICIENTLY If the door has been opened too often or it has been left open for a while it will take time for the appliance to reach its set temperature Check the airflow over the rear of the appliance has not been reduced due to insufficient clearance Check if a large quantity of fresh food has been introduced Accessories Energy label FR ENG manual Ice box Egg tray Disposa...

Страница 32: ...ealth and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumersshouldcontacttheirlocalauthorityorretailerfor informationconcerningthecorrectdisposaloftheiroldappliance 60 GB SABA is a trademark of Technicolor or its affiliates used under license by Conforama SABA is a German ...

Страница 33: ...valeurs des compartiments Volume du compartiment dm3 ou l Recommended Volume du compartiment dm3 ou l Defrosting type temperature auto defrost A setting for manual optimised food defrost M storage ºC These settings shall not contradict the storage conditions set out in Annex IV Table 3l Annexe IV Tableau 3 Garde manger Non Conserva tion du vin Non Cave Non Aliments frais Oui Denrées hauteme nt pér...

Страница 34: ... Parameters Compartment type Compartment parameters and values Compartment Recommended Freezing Defrosting type volume temperature capacity auto defrost A dm or l setting for kg 24h manual optimised food defrost M storage ºC These settings shall not contradict the storage conditions set out in Annex IV Table 3l Annexe IV Tableau 3 Pantry No Wine storage No Cellar No Fresh food Yes Chill No 0 star ...

Результаты поиска

Содержание SBS5621WDDK

Отзывы:

Похожие инструкции для SBS5621WDDK

Бренды по названию

Популярные бренды

Saba SBS5621WDDK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SBS5621WDDK

Отзывы:

Похожие инструкции для SBS5621WDDK

Бренды по названию

Популярные бренды