Saba SB32HDS195 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 109

Table des matières

................……………….

Avertissement

Consignes de sécurité

0HQXGH)RQFWLRQQHPHQW

Utiliser la télécommande
Installer les piles dans la télécommande
Changer les piles

Télécommande
Fonction

de base

Allumer et éteindre le téléviseur

3UHPLqUHLQVWDOODWLRQ

Réglage du volume
Changer la source d’entrée

&RPPHQWQDYLJXHUGDQVOHVPHQXV

Télétexte

Dépannage

Dépannage

Entretien

...………………………..........................................................…

....……….....................................................................10

.......................................................................16

...….….................................................................22

…..…......………..….......…...........17

..........………….......................................................17

.......................................................................................... 17

...............................................................................................18

..............................................................................20

..................................................................................... 20

.......................................................................................21

....................................................................20

............................................................................. 21

...........................................................................21

............................................................. 22

.............................................................................26

..........................................28

.........................................................................32

....................................................................36

.................................33

............................................................................. 37

.........................................................................................39

.............................................................................................39

......................................................................................................... 47

.................................................................................................... 48

.….......................................................... 48

......................................................................................................... 49

Liste des chaînes

....……….....................................................................12

Accessoires..................

……..…......………..….......…............14

..........…………........................................................13

Panneau

....................

..........…………......................................................16

&RPPDQGHVGHOXQLWpSULQFLSDOH

...................................................................13

.................................................................15

Connectique

................

%UDQFKHPHQWVHWLQVWDOODWLRQ

.........................

Installation des câbles......

Sélection des programmes

Configurer le menu
Configurer le menu Image
Configurer le menu Audio

,QVWUXFWLRQGH[SORLWDWLRQGHVIRQFWLRQVGHUpVHDX

Configurer le menu Système

Utiliser la fonction enregistreur vidéo personnel (PVR)

Configurer le menu Verrouillage

Configurer le menu Heure

................................................................................38

Configurer le menu Aide

...............................................................................................................38

EPG

MENU RAPIDE

................................................40

........................................................................................ 40

Présentation de la page d’accueil intelligente

Lecture multimédia

.................................................................................................40

Interface

principale

........................................................41

...................................................................................................45

Applications

Page d'accueil

........................................................................... 23

Chaîne

frontal...............

Commandes et connecteurs arrière

nement

............................................................................. 27

de fonctionnement

Содержание SB32HDS195

Страница 1: ...M A N U E L D U T I L I S A T I O N Mod le n T L VISEUR LED SB32HDS195 80cm...

Страница 2: ......

Страница 3: ...areil est destin tre utilis dans un climat temp r La fiche lectrique doit demeurer ais ment accessible ATTENTION Danger d explosion si la pile n est pas remplac e correctement Ne remplacer que par le...

Страница 4: ...ntation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger sont fournis qu titre indicatif sp cifications du p...

Страница 5: ...r ne d passe pas du rebord du mobilier sur lequel elle est plac e Ne jamais placer le t l viseur sur un meuble haut par exemple les armoires ou les biblioth ques sans fixer la fois le meuble et le t l...

Страница 6: ...H V Temp rature de fonctionnement C Temp rature de stockage Contraste Prise antenne standard 75 5 C 35 Couleur 16 7M 0 5W Classe d efficacit nerg tique A 1 170 170 L R Diagonale d cran visible en pou...

Страница 7: ...cessoires 14 13 Panneau 16 RPPDQGHV GH O XQLWp SULQFLSDOH 13 15 Connectique UDQFKHPHQWV HW LQVWDOODWLRQ Installation des c bles S lection des programmes Configurer le menu Configurer le menu Image Con...

Страница 8: ...er des situations dangereuses et pour garantir les performances optimales de votre appareil ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE N...

Страница 9: ...ation dans un triangle quilat ral sert alerter l utilisateur sur la pr sence d utilisation et d entretien r paration dans la INFORMATIONS R GLEMENTAIRES Cet quipement g n re utilise et peut de l nergi...

Страница 10: ...tenir une assistance contactez le point de vente ou un technicien ATTENTION N essayez pas de modifier ce produit de quelque mani re que ce soit sans autorisation crite du fournisseur Les modifications...

Страница 11: ...installation de l utilisation et du nettoyage du produit D INCENDIE Pour pr venir des dangers potentiels respectez les instructions 1 Accessoires Utilisez exclusivement les accessoires sp cifi s par...

Страница 12: ...mple des cigarettes ou des 4 Ventilation Quand vous installez votre t l viseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le t l viseur et les autres objets murs parois de meuble etc pour garantir...

Страница 13: ...votre fournisseur d lectricit local ou le 8 Tension Avant d installer ce t l viseur v rifiez que la tension fournie par votre prise lectrique correspond la tension sur la plaque signal tique de l appa...

Страница 14: ...uvant le soutenir de mani re s re V rifiez que les extr mit s du t l viseur ne d passent pas des bords du meuble sur lequel il est pos 13 P n tration d objets et de liquides N ins rez jamais d objet d...

Страница 15: ...es peut provoquer des incendies des chocs lectriques et ou d autres dangers 16 Contr les de s curit Apr s toute r paration ou op ration de maintenance demandez au r parateur d effectuer des contr les...

Страница 16: ...provoquer un incendie un choc lectrique et des blessures graves 20 Protection de la dalle La dalle utilis e dans ce produit est en verre Elle peut donc casser si le produit tombe ou s il est par des...

Страница 17: ...les de distribution de chauffage cuisini res et autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 6 Nettoyez l appareil exclusivement avec un chiffon sec 9 N entravez pas la fonct...

Страница 18: ...chariot un pupitre un tr pied un support ou une table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilis faites attention quand vous d placez l ensemble chariot appareil afin...

Страница 19: ...3 SDUWLHV 2 NLQGV 12...

Страница 20: ...pour teindre Court Appuyez sur pour allumer menu rapide appuyez bri vement pour s lectionner les options ou permuter les l ments Appuyez longuement pour confirmer et entrer dans les l ments Appuyez su...

Страница 21: ...e mod le Commandes et connecteurs arri re Commandes de l unit principale 1 LAN 2 3 4 QWUpH G DQWHQQH 5 7 USB2 0 QWUpH 9 8 6RUWLH DXGLR QXPpULTXH 6 Casque 9 Power key Port HDMI HFWHXU 17 5 20081 ANT DI...

Страница 22: ...ANT DIGITAL AUDIO OUT USB2 0 5V 500mA LAN COMMON INTERFACE AV HDMI2 HDMI1 ARC 2SWLTXH 15...

Страница 23: ...onnecteur d entr e AV du t l viseur via un c ble AV REMARQUE Si l interface AV comporte un mini terminal utilisez un c ble audio vid o un vers trois INTERFACE COMMUNE Ins rez une carte CI dans le loge...

Страница 24: ...s usag es L utilisation d un type de pile incorrect peut provoquer des fuites de substances chimiques et ou une explosion Respectez les consignes suivantes Ins rez toujours les piles en positionnant c...

Страница 25: ...cher la liste des cha nes Appuyer nouveau pour la quitter BOUTONS DE COULEUR Rouge Vert Jaune Bleu Liens de navigation Utilisez les conform ment aux instructions de l interface d utilisation Afficher...

Страница 26: ...page d accueil de NETFLIX Afficher la page d accueil de YouTube Browser Appuyez pour afficher le mode MIX avec t l texte II Pause dans le mode Multim dia vid o Appuyer pour d marrer le d calage tempor...

Страница 27: ...tionnez la langue d sir e Appuyez sur les boutons appuyez sur le bouton ACCEPTER Appuyez sur le bouton pour passer l tape suivante Contrat de Licence d Utilisateur Final S lectionnez Accepter et puis...

Страница 28: ...our ajuster le volume Si vous voulez couper le son OFF appuyez sur Vous pouvez lib rer le muet en appuyant sur ou en augmentant le volume Changer la source d entr e 1 Vous pouvez s lectionner la sourc...

Страница 29: ...r le bouton SORTIR pour sortir du menu REMARQUE Lorsqu un article dans le MENU est affich en gris cela signifie que l article n est pas disponible ou ne peut pas tre ajust Les boutons sur le t l viseu...

Страница 30: ...onn es appuyez sur le bouton MENU recherche TV la recherche automatique saute directement la recherche ATV comme montr sur l image manuelle DTV M morisation manuelle des cha nes num riques 1 Appuyez s...

Страница 31: ...termin s s lectionnez Recherche et appuyez sur le bouton OK pour d marrer la recherche des cha nes Symbole Auto Modulation Auto Mode de balayage Tous Recherche Fr quence 8 KHz DTV 0 Programme s Radio...

Страница 32: ...1 1 Favoris Page D placer Supprimer diter les programmes OJQRUHU Informations CI dans le mode DTV Cette fonction vous permet de visionner certains services crypt s services payants Ins rez une carte C...

Страница 33: ...afficher le sous menu expert puis appuyez sur le bouton Temp rature de couleur S lectionner la temp rature des couleurs de l image 6 5 D 5 Conversion entre SDR en HDR 5 High Dynamic Range G n ralemen...

Страница 34: ...amment audibles Balance Vous pouvez r gler la balance audio des haut parleurs sur le niveau souhait D sactiv Audio Audio Mode SPDIF Appuyez sur les boutons pour r gler le type SPDIF Vous pouvez s lect...

Страница 35: ...L Cable TV LAN Cable TV Rear Panel IP Sharer having DHCP server The Modem Port on the Wall Modem Cable External Modem ADSL VDSL Cable TV LAN Cable LAN Cable TV Rear Panel Selon la configuration de vot...

Страница 36: ...ou IPv6 Ensuite appuyez sur le bouton ACCEPTER pour entrer au menu du niveau suivant 5 Obtenez automatiquement et entrez les valeurs d internet n cessaires automatiquement R seaux IPv4 IPv6 Param tre...

Страница 37: ...curit chiffr appel une clef d acc s Installation de r seau sans fil Comment configurer le Wifi 1 Allumez votre t l viseur appuyez sur le bouton MENU sur votre t l commande utilisez les boutons de pou...

Страница 38: ...nternet Votre t l viseur peut ne pas pouvoir se connecter Internet parce que votre ISP a registr de mani re permanente le l adresse MAC un nombre d identification unique de votre Ordinateur ou du mode...

Страница 39: ...plication ne peut tre utilis e pour la HBBTV que si le r seau TV est connect un r seau externe L application peut ne pas fonctionner correctement selon les conditions du r seau Pays Afficher le pays a...

Страница 40: ...33...

Страница 41: ...34...

Страница 42: ...35...

Страница 43: ...0 0 avec les boutons num riques 0 9 C est le mot de passe par d faut REMARQUE Si vous oubliez votre mot de passe utilisez le mot de passe d usine 1 2 2 5 pour r cup rer l acc s et changer votre mot de...

Страница 44: ...ffichage de l heure diffus e par le signal DTV ou de l heure r gl e manuellement Minuteur de veille Le minuteur de veille teint automatiquement le t l viseur apr s la dur e r gl e Pour annuler cette f...

Страница 45: ...aram tres Mise jour USB Param tres d application Guide d installation Ceci est un guide d installation pour vous aidez installer le t l viseur ORJLFLHOOH EPG en mode de DTV Appuyez sur le bouton EPG p...

Страница 46: ...puyez sur le bouton SORTIR LISTE pour sortir Appuyer sur la touche du MENU pour entrer dans le menu de param trage Liste des cha nes 9 2 Rede TV 3D 1 2 NHKAm9g2be15 9 1 Rede TV HD 1 1 NHKAm9g1be15 Lis...

Страница 47: ...Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter la page d accueil Lecture multim dia La fonction multim dia de cet appareil vous permet de lire des supports de stockage USB portables par exemple des cl s...

Страница 48: ...nu pr c dent 5 Appuyez sur le bouton SORTIR pour retourner au menu principal USB Lire les Dossiers 1 En entrant l interface principale des m dias appuyez sur la touche pour s lectionnez le type de dos...

Страница 49: ...ges 1 Appuyez sur la touche gauche droite pour s lectionner la photo dans la liste plusieurs reprises et appuyez sur la touche Up pour entrer dans la console de lecture de photo appuyez la touche Down...

Страница 50: ...r l tat avant la lecture de vid o Menu de param tre de lecture de vid o Lorsque la touche du MENU est appuy e pour entrer le menu de param tres de lecture appuyez sur la touche haut bas pour choisir l...

Страница 51: ...ns le m me r pertoire 6 Suivant Pour lire le dossier suivant dans le m me r pertoire 7 Mode de lecture S lectionnez les diff rents modes de lecture 1 Arr ter Arr ter la lecture Sous titres Appuyez sur...

Страница 52: ...te de recherche vid o sur le t l viseur peut diff rer de la liste de recherche sur le navigateur Web d un ordinateur En fonction du d bit de votre connexion Internet la lecture vid o peut tre mise en...

Страница 53: ...appareil portable affiche une liste d appareils disponibles S lectionnez le nom de votre t l viseur et cliquez dessus pour vous connecter Votre appareil portable se connecte au t l viseur et son affi...

Страница 54: ...des devinettes en appuyant sur le bouton Appuyez nouveau sur le bouton pour ne plus afficher les informations Sous page Certains t l textes contiennent plusieurs sous pages qui sont pagin es automati...

Страница 55: ...et la fonction d extinction en l absence de signal tait activ e L image s affiche lentement apr s avoir allum l appareil C est normal l image est faible pendant le processus de d marrage de l appareil...

Страница 56: ...par exemple pendant les vacances il est pr f rable de d brancher son cordon d alimentation pour prot ger l appareil des surtensions et de la foudre L un des haut parleurs ne fonctionne pas R glez la...

Страница 57: ...cet appareil au rebut en sorte qu il puisse faire l objet d une collecte s par e Les consommateurs peuvent contacter leur municipalit ou le revendeur pour obtenir des informations sur la mise au rebut...

Страница 58: ...80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE CONFORAMA France SA...

Страница 59: ...LED COLOR TELEVISION Model No SB32HDS195 I N S T R U C T I O N M A N U A L 80cm...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...t placing the television set on cloth or other television set and supporting furniture Educating children about the dangers of or its controls If your existing television set is being retained above s...

Страница 64: ...0 5W Screen resolution in physical horizontal and vertical pixel count Wall mount Standard Operating Temperature Storage Temperature C 5 C to35 C 15 C to 45 SABA visible screen diagonal in inches and...

Страница 65: ...unction Operation Instruction How to Navigate Menus Getting Started 11 Main Unit Control 1 14 16 1 15 15 15 18 18 35 23 24 25 3 34 34 Programme Selection Network Function Operation Instruction Configu...

Страница 66: ...1...

Страница 67: ...2...

Страница 68: ...3...

Страница 69: ...4...

Страница 70: ...5...

Страница 71: ...6...

Страница 72: ...7...

Страница 73: ...8...

Страница 74: ...9...

Страница 75: ...10 3 SDUWV 2 NLQGV...

Страница 76: ...g Press for power off Short Press for power on quick menu short press to select options or switch the items Long press to comfirm and enter into the items Press the Turn off the TV P P Changes the cha...

Страница 77: ...may change from model to model Main Unit Controls 1 LAN 2 HDMI 3 4 Antenna input 5 7 USB2 0 AV IN 8 Digital audio out 6 ANT DIGITAL AUDIO OUT USB2 0 5V 500mA LAN COMMON INTERFACE AV HDMI2 HDMI1 ARC 9...

Страница 78: ...ANT DIGITAL AUDIO OUT USB2 0 5V 500mA LAN COMMON INTERFACE AV HDMI2 HDMI1 ARC 13 2SWLFDO...

Страница 79: ...B Storage device and multimedia file playback AV IN The output AV terminal of DVD can be connected with the AV input port of the TV through AV cable NOTE If AV works as mini terminal please choose to...

Страница 80: ...ill need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that the batteries...

Страница 81: ...6 P MODE S MODE Browser 27 3 NUMBER BUTTONS 4 INFO Press to call up the channel list Press again to exit it 5 LIST Red green yellow blue key navigation link Use in accordance with the operation interf...

Страница 82: ...s the main scene interface 17 19 Browser 21 Goes to Browser homepage Goes to prime video homepage 22 Press to start time shift function in DTV mode Press to enter the MIX mode in the teletext 23 II Pa...

Страница 83: ...greement Select Accept and then press the button to accept the EULA and go to the next step Select View addtional details and then press the OK button to read a detailed EULA Press the button to go to...

Страница 84: ...ease channel number Press P to decrease channel number Volume Adjustment Press the on the remote control to adjust the volume If you want to switch the sound OFF press the You can release mute by pres...

Страница 85: ...5 Press the EXIT button exit from the menu NOTE When an item in MENU is displayed gray it means that the item is not available or cannot be adjusted Buttons on the TV have the same function as corresp...

Страница 86: ...he button to select country Scan Mode Press the button to select the scan mode Service Type Select the service type to search LCN Press the OK button to start the auto searching Start Once the progres...

Страница 87: ...button to select the following or preceding page 3 Delete Press the RED button to delete the Favorite Press the Green button to set the favorite channel Move Press the YELLOW button to set the channe...

Страница 88: ...ct Expert Settings and then press OK button to access the submenu page Color Temperature Select the color temperature of the picture SDR to HDR Conversion between SDR to HDR HDR High Dynamic Range Gen...

Страница 89: ...ou can select PCM or Auto SPDIF Sony Philips Digital Interface provides digital audio output to speakers and various digital devices such as A V Receivers and Home Theaters which reduces interference...

Страница 90: ...ewhere in your house If you have a Dynamic Network you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP automatically prov...

Страница 91: ...address 1 Follow Steps 1 through 4 in the How to set up automatically procedure 2 Set Network Config to Manual 3 Press the button to highlight the field you want to change and then use the number butt...

Страница 92: ...k s Password To enter the Password follow these general directions Press the OK button to display the keyboard at the screen Use the direction buttons to select the and press OK to cycles through lowe...

Страница 93: ...ges are broadcasted Subtitle Languages Select your preferred subtitle Language Available for digital channels if multiple subtitle languages are broadcasted HBBTV Switch the HBBTV function On or Off N...

Страница 94: ...29...

Страница 95: ...30...

Страница 96: ...31...

Страница 97: ...n Lock System set to on Parent Guidance In DTV mode Press the buttons to select age rating This feature can prevent children watching adult s TV program according to the rating limit set Lock Parent G...

Страница 98: ...connected to the Internet Software Version Display current software version information Installation Guide This is an installation guide to help you to setup the TV View End User License Agreement Re...

Страница 99: ...EXIT LIST button to exit Press the MENU key to enter setting menu Channel List 9 2 Rede TV 3D 1 2 NHKAm9g2be15 9 1 Rede TV HD 1 1 NHKAm9g1be15 Favorite List Programme Edit Page Search Menu Operation Q...

Страница 100: ...ge devices such as USB drive USB mobile hard disk and USB card reader and you can also browse files play pictures play videos and play music in the corresponding files in the above devices NOTE Specia...

Страница 101: ...usic player console press the down key to close the console 2 Press the OK key to pause or continue to play music 3 Press the MENU key to recall Music setting menu Press the BACK key to return to the...

Страница 102: ...evel Press the BACK key to return to the menu of the previous level and press the EXIT key to directly close the play setting menu 1 Picture Mode Select the different picture mode 2 Sound Mode You can...

Страница 103: ...isplay press the OK key to display the play console press the up key to select the control button repeatedly and press the OK key to perform the functions of the selected key To close the play console...

Страница 104: ...are provided by separate Content Provider Please visit the content providers web site for specific information on their services For service that requires log in join the applicable service on the we...

Страница 105: ...e the size of the text to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once more to...

Страница 106: ...41...

Страница 107: ...Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the symbol are trademarks of Dolby Laboratories Dolby Audio double D 42...

Страница 108: ...the relevant Union harmonization legislation Radio Equipment directive 2014 53 EU and other Union harmonization legislation where applicable LVD2014 35 EU EMC2014 30 EU ErP2009 125 EC RoHS 2011 65 EU...

Страница 109: ......

Результаты поиска

Содержание SB32HDS195

Отзывы:

Saba SB32HDS195, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 109

Результаты поиска

Содержание SB32HDS195

Отзывы: