Saba MSE 20B CI Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 74

FONVTUOPUCFVTFEJGJUJTEBNBHFE*UJTQB

VMBSMZ

JNQP

UUIBUUIFEPPSJTBCMFUPDMPTF

UMZBOEUIBUBMM

UIFGPMM

XJOHQB

UTB

FJOHPPE

POEJUJPO

PPS NVTUOPUCFUXJTUFE

)JOHFTBOEMBUDIFT NVTUOPUCFC

FOPSMPPTF

PPSTFBMTBOEBJSUJH

UTV

PPCKF

UTTIPVMECFQMB

FEMFTTUIBODNBC

FUIF

oven.

t 3FHVMBSMZDMFBOUIFXJOE

XBOEUIFEPPSTFBMTUP

FTPGTQMBTIJOHBOEPUIFSEFQPTJUT

PSEFUBJMT

GFSUPUIF

BQI

FBOENBJ

UFOBO

ce".

IFNJD

FOJTJ

UFOEFEGPSIFBUJOHGPPEBOE

BHFT

ZJOHPGGPPEPSDMPUIJOHBOEIFBUJOHPG

BSNJOH

QBETTMJQQFSTTQPOHFTEBNQDMPUIBOETJNJMBSNBZMFBEUP

Instructions for using the product

MUBH

t 3BUJOHPVUQVUQPXFS

1. Descriptive Diagra

PPSMPDL

CTF

BUJPOXJOE

3PUBUJOHHMBTTQMBU

VUFS

BTJOH

BWJUZ

3PMMFSSJOH

3PUBUJOHBYJT

WARNING

POPU

FUIF

FHVJEF

cov

FSEVSJOHDMFBOJOH

FTV

FUIBUUIFXB

FHVJEF

cov

FSJT

UMZJOTUBMMFEBOEJTOPUEBNBHFEEVSJOHUIF

cook

JOH

FTT

127

126

Содержание MSE 20B CI

Страница 1: ...Import par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE MSE 20B CI FR GB DE ES PT IT HR...

Страница 2: ......

Страница 3: ...votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute r f rence ult rieure FR Consignes de s curit importantes 2 Sp cifications tech...

Страница 4: ...nne comp tente t MISE EN GARDE Il est dangereux pour quiconque autre qu une personne comp tente d effectuer des op rations de maintenance ou de r paration entra nant le retrait d un couvercle qui prot...

Страница 5: ...s dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont su...

Страница 6: ...cm au dessus du four t Nettoyez r guli rement la fen tre et les joints de la porte pour enlever les traces ventuelles d claboussures ou autres r sidus pour les d tails se reporter au paragraphe Entret...

Страница 7: ...Dur e Poids pour r gler les heures 12 00 4 Appuyez nouveau une fois sur la touche Horloge 12 00 5 Tournez le bouton Dur e Poids pour r gler les minutes 12 30 6 Appuyez nouveau une fois sur la touche...

Страница 8: ...on pour prolonger sa dur e de vie Par exemple Cuire 1 minute dans le mode express tapes Affichage 1 Apr s avoir branch et allum l appareil clignote 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche Express pour...

Страница 9: ...corn ne soit obtenu quand la vitesse d clatement s est r duite 1 fois toutes les 1 2 secondes vous devez appuyer sur la touche Pause Annuler pour stopper le processus d clatement A 2 Popcorn Comme pou...

Страница 10: ...nutes en tournant le bouton Dur e Poids 12 30 1 5 Appuyez une fois sur la touche Horloge ou attendez 5 secondes les chiffres arr tent de clignoter 12 30 2 R glez la dur e et le menu de cuisson 2 1 R g...

Страница 11: ...e la chaleur Ne pas utiliser pour la cuisson haute temp rature Papier bois et bambou Non Mauvaise r sistance la chaleur Ne pas utiliser pour la cuisson haute temp rature Il est fortement recommand d u...

Страница 12: ...e micro ondes Lors de la cuisson d aliments tr s gras veillez ce que le film plastique n entre pas en contact avec les aliments car il risque de fondre Ustensiles de cuisson en plastique compatible mi...

Страница 13: ...duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront conta...

Страница 14: ...u er f r eine daf r ausgebildete Person gef hrlich Wartungs oder Reparaturarbeiten auszuf hren die die Entfernung einer Abdeckung erfordern die den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenener...

Страница 15: ...htigt werden oder in die sichere Benutzung des Ger tes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen Kinder d rfen nicht mit diesem Ger t spielen Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsi...

Страница 16: ...Ofen platzieren m ssen Sie einen Mindestabstand von 30 cm einhalten t Reinigen Sie regelm ig das Fenster und die Dichtungen derT r um m gliche Spuren von Spritzern oder anderen R ckst nden zu entfern...

Страница 17: ...Einschalten blinkt 2 Dr cken Sie einmal dieTaste Uhr 00 00 3 Drehen Sie den Regler Dauer Gewicht um die Stunden einzustellen 12 00 4 Dr cken Sie erneut einmal dieTaste Uhr 12 00 5 Drehen Sie den Regl...

Страница 18: ...r gewissen Gardauer um seine Lebensdauer zu verl ngern Zum Beispiel eine Minute im Express Modus erhitzen Schritte Anzeige 1 Nach demVerbinden des Ger tes mit einer Steckdose und dem Einschalten blink...

Страница 19: ...die Aufplatz Geschwindigkeit auf einmal alle ein bis zwei Sekunden reduziert hat Dr cken Sie dieTaste Pause Abbrechen um denVorgang abzubrechen A 2 Popcorn Wie A 1 aber f r ein Gewicht von 100 g A 3 P...

Страница 20: ...eit einzustellen 09 30 3 Dr cken Sie einmal dieTaste Voreinstellung um zur Uhranzeige zur ckzukehren 3 1 Stellen Sie durch Drehen des Reglers Dauer Gewicht die Stunden ein 3 2 Dr cken Sie erneut dieTa...

Страница 21: ...digkeit Nicht zum Garen mit hohenTemperaturen verwenden Pappe Holz und Bambus Nein Schlechte Hitzebest ndigkeit Nicht zum Garen mit hohenTemperaturen verwenden Es wird dringend empfohlen f r das Garen...

Страница 22: ...e Plastikfolie Wenn Sie Lebensmittel mit hohem Fettgehalt zubereiten achten Sie darauf dass die Plastikfolie nicht die Speisen ber hrt damit sie nicht schmilzt Mikrowellengeeignete Plastikutensilien G...

Страница 23: ...Instrucciones de utilizaci n del producto 47 Funciones y utilizaci n 48 Gu a de utensilios 57 Consejos para el cocinado 58 Cuidado y mantenimiento 59 Eliminacion del electrodomestico viejo 60 40 DE E...

Страница 24: ...debidamente cualificada t ADVERTENCIA Efectuar tareas de mantenimiento o reparaci n que impliquen retirar la cubierta que protege de la exposici n a radiaciones de microondas es peligroso para cualqu...

Страница 25: ...on mayores de 8 a os y est n debidamente supervisados t Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de ni os menores de 8 a os t El aparato no est dise ado para funcionar a trav s de un temporiza...

Страница 26: ...y las juntas de la puerta para eliminar los posibles restos de salpicaduras u otros residuos Para obtener una informaci n detallada consulte el apartado Cuidado y mantenimiento t El horno microondas...

Страница 27: ...vez el bot n Reloj 00 00 3 Gire el bot n Duraci n Peso para ajustar las horas 12 00 4 Pulse de nuevo una vez el bot n Reloj 12 00 5 Gireelbot n Duraci n Peso paraajustarlosminutos 12 30 6 Pulse de nu...

Страница 28: ...n de cocinado para prolongar su vida til Por ejemplo Cocinar 1 minuto en el modo expr s Etapas Indicaci n en la pantalla 1 Despu s de haber enchufado y encendido el aparato parpadear 2 Pulse varias v...

Страница 29: ...al Antes de obtener todas las palomitas cuando la velocidad de estallido se reduzca a 1 vez cada 1 2 segundos deber pulsar el bot n Pausa Cancelar para detener el proceso de estallido A 2 Palomitas Co...

Страница 30: ...te de las horas 12 00 1 4 Ajuste los minutos girando el bot n Duraci n Peso 12 30 1 5 Pulse una vez el bot n Reloj o espere 5 segundos Las cifras dejar n de parpadear 12 30 2 Ajuste la duraci n y el m...

Страница 31: ...do a alta temperatura Papel madera y bamb No Mala resistencia al calor No utilice para el cocinado a alta temperatura Es altamente recomendable utilizar recipientes apropiados y no peligrosos para el...

Страница 32: ...l film pl stico no entre en contacto con los alimentos ya que podr a fundirse Utensilios de cocinado de pl stico compatibles con microondas Algunos utensilios de pl stico compatibles con microondas po...

Страница 33: ...y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiante El simbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacion de separarlos para la reco...

Страница 34: ...essoa competente t CUIDADO As opera es de manuten o ou repara o que requeiram a remo o da tampa que protege da exposi o energia das microondas s o perigosas para qualquer pessoa n o habilitada t CUIDA...

Страница 35: ...os de 8 anos de idade t O aparelho n o foi criado para ser colocado em funcionamento atrav s de um temporizador externo ou de um sistema de comando dist ncia em separado t Se o fio da alimenta o ficar...

Страница 36: ...par grafo Limpeza e Manuten o t O microondas foi criado para aquecer g neros aliment cios e bebidas A secagem de g neros aliment cios ou roupa e o aquecimento de almofadas aquecidas pantufas esponjas...

Страница 37: ...Prima uma vez o bot o Rel gio 00 00 3 Rode o bot o Dura o Peso para acertar as horas 12 00 4 Prima novamente uma vez o bot o Rel gio 12 00 5 Rode o bot o Dura o Peso para acertar os minutos 12 30 6 Pr...

Страница 38: ...sua dura o de vida Por exemplo Cozer 1 minuto no modo express Etapas Visor 1 Ap s ter ligado o aparelho come a a piscar 2 Prima v rias vezes o bot o Express para selecionar o menu desejado 1 00 3 Ini...

Страница 39: ...quando a velocidade dos estalos do milho diminuir para 1 vez a cada 1 2 segundos deve premir o bot o Pausa Anular para parar o processo de prepara o A 2 Pipocas Tal como A 1 mas para um peso de 100 g...

Страница 40: ...r a dura o de cozedura 9 30 3 Prima uma vez o bot o Pr regula o para voltar apresenta o das horas 3 1 Acerte as horas rodando o bot o Dura o Peso 3 2 Prima novamente o bot o Pr regula o para confirmar...

Страница 41: ...cado N o M resist ncia ao calor N o utilize para a cozedura a altas temperaturas Papel madeira e bambu N o M resist ncia ao calor N o utilize para a cozedura a altas temperaturas fortemente recomendad...

Страница 42: ...to gordos certifique se de que a pel cula de pl stico n o entra em contacto com os alimentos pois pode derreter Utens lio de cozinha de pl stico compat vel com microondas Alguns utens lios de pl stico...

Страница 43: ...a a saude humana e para o ambiente O simbolo constituido por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedada de recolha separada...

Страница 44: ...e deve essere effettuata da un tecnico qualificato t AVVERTENZA Non riscaldare liquidi e altri alimenti in recipienti chiusi perch potrebbero scoppiare t Il forno a microonde progettato per riscaldare...

Страница 45: ...r essere attivato tramite timer esterni o telecomandi separati t Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal costruttore dal centro di assistenza o da un tecnico qualificato per...

Страница 46: ...utenzione t Il forno a microonde progettato per riscaldare alimenti e bevande Non progettato per l asciugatura di alimenti o biancheria o per il riscaldamento di cuscini pantofole spugne biancheria um...

Страница 47: ...tare la manopola Durata Peso per impostare le cifre dell ora 12 00 4 Premere nuovamente il pulsante Orologio 12 00 5 Ruotare la manopola Durata Peso per impostare le cifre dei minuti 12 30 6 Premere n...

Страница 48: ...durata della cottura per prolungare la sua durata di vita Ad esempio cuocere per 1 minuto in modalit rapida Passaggi Display 1 Dopo aver collegato e acceso l apparecchio sul display lampegger 2 Premer...

Страница 49: ...etto di semi di mais da 85 g Se durante la cottura la velocit dello scoppio si riduce di 1 volta ogni 1 2 secondi premere il pulsante Pausa Annulla per interrompere il processo di cottura A 2 Pop corn...

Страница 50: ...lla cottura 9 30 3 Premere una volta il pulsante Programma per tornare alla visualizzazione dell orologio 3 1 Impostare le cifre dell ora ruotando la manopola Durata Peso 3 2 Premere nuovamente il pul...

Страница 51: ...sa resistenza al calore Non usare per cotture ad alte temperature Carta legno e bamb No Bassa resistenza al calore Non usare per cotture ad alte temperature Si raccomanda di usare recipienti appropria...

Страница 52: ...i molto grassi verificare che la pellicola in plastica non entri a contatto con gli alimenti per evitare il rischio che fonda Riparazione Effettuare le seguenti verifiche prima di contattare un tecnic...

Страница 53: ...luglio 2005 n 151 Attuazione delle Direttive 2012 19 EU relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche nonch allo smaltimento dei rifiuti PREG...

Страница 54: ...avi stru na osoba t OPREZ Obavljanje postupaka odr avanja i popravka koji uklju uju skidanje poklopca koji titi od izlaganja energiji mikrovalova opasno je ako ove postupke ne obavlja stru na osoba t...

Страница 55: ...e aj i kabel izvan dohvata djece mla e od 8 godina t Ure aji nisu namijenjeni za uklju ivanje pomo u vanjskog timera ili zasebnog sustava daljinskog upravljanja t Ako je kabel napajanja o te en zamije...

Страница 56: ...pogledajte odjeljak Njega i odr avanje t Mikrovalna pe nica namijenjena je zagrijavanju hrane i pi a Su enje hrane ili tkanine i zagrijavanje jastu i a za grijanje krpa vla nih krpa ili spu va i sli...

Страница 57: ...zatreperi 2 Jedanput pritisnite tipku Sat 00 00 3 Okrenite gumb Trajanje Te ina za pode avanje sati 12 00 4 Jo jedanput pritisnite tipku Sat 12 00 5 Okrenite gumb Vrijeme Te ina za pode avanje minuta...

Страница 58: ...akon odre enog vremena kuhanja kako bi se produ io njen vijek trajanja Na primjer Kuhanje 1 minutu ekspres postupkom Koraci Prikaz 1 Nakon to ure aj priklju ite na struju i uklju ite zatreperi 2 Nekol...

Страница 59: ...5 g dostupne u trgova koj mre i Prije nego se postupak zavr i kad se u estalost pucanja kokica smanji na 1 pucketanje svakih 1 2 sekunde morate pritisnuti tipku Stop Poni ti za zaustavljanje procesa p...

Страница 60: ...nja 9 30 3 Pritisnite jedanput tipku Programiranje za povratak na prikaz to nog vremena 3 1 Podesite vrijeme okretanjem gumba Trajanje Te ina 3 2 Ponovno pritisnite gumb Programiranje za potvrdu posta...

Страница 61: ...za kuhanje na visokoj temperaturi Papir drvo i bambus Ne Slaba otpornost na toplinu Nemojte koristiti za kuhanje na visokoj temperaturi Za pripremu hrane izri ito se preporu uje kori tenje odgovaraju...

Страница 62: ...pomo u mikrovalova Prilikom kuhanja vrlo masnih jela vodite ra una da plasti na folija ne dolazi u doticaj s hranom jer se mo e rastopiti Plasti ni pribor prikladan za kuhanje pomo u mikrovalova Odre...

Страница 63: ...vlje i okoli Simbol prekri ene kante za sme e na ure aju vas podsje a na va u obvezu da se kada odlu ite baciti ure aj on mora zbrinjavati odvojeno od ostalog otpada Potro a i se trebaju obratiti svoj...

Страница 64: ...qualified person t WARNING It is dangerous for anyone other than a qualified person to carry out maintenance or repairs involving the removal of a cover that protects from exposure to microwave energ...

Страница 65: ...d t Keep the appliance and its cable out of reach of children under 8 years of age t Appliances are not designed to be used in conjunction with a separate timer or with a control system used at a dist...

Страница 66: ...UIFS EFQPTJUT FPS EFUBJMT reGFS UP UIF QBrBHrBQI CBrF BOE NBJnUFOBOce t TIF NJDrowBvF ovFO JT JnUFOEFE GPS IFBUJOH GPPE BOE CFverBHFT DrZJOH PG GPPE PS DMPUIJOH BOE IFBUJOH PG wBSNJOH QBET TMJQQFST TQ...

Страница 67: ...ance flashes 2 Press the button once 00 00 3 Turn the button to adjust the hours 12 00 4 Press the button once more 12 00 5 Turn the button to adjust the minutes 12 30 6 Press the button once more or...

Страница 68: ...example Cook for 1 minute in express mode Steps Display 1 After plugging in and turning on the appliance flashes 2 Repeatedly press the button to select the desired menu 1 00 3 Start the cooking proce...

Страница 69: ...rn is obtained when the popping speed is reduced to once every 1 2 seconds you must press the button to stop the popping process A 2 Popcorn As for A 1 but for a weight of 100 g A 3 Pizza Heat a 150g...

Страница 70: ...ss the button once to return to the clock display 3 1 Adjust the hours by turning the button 3 2 Press the button again to confirm the hour setting 3 3 Adjust the minutes by turning the button 14 20 4...

Страница 71: ...he microwaves cannot pass through the metal Lacquer No Poor resistance to heat Do not use for cooking at high temperature Paper wood and bamboo No Poor resistance to heat Do not use for cooking at hig...

Страница 72: ...c cooking utensils Some microwave compatible plastic utensils may not be suitable for cooking very fatty or very sweet foods In addition the preheating duration specified in the instructions for the p...

Страница 73: ...must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol...

Страница 74: ......

Результаты поиска

Содержание MSE 20B CI

Отзывы:

Похожие инструкции для MSE 20B CI

Бренды по названию

Популярные бренды

Saba MSE 20B CI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSE 20B CI

Отзывы:

Похожие инструкции для MSE 20B CI

Бренды по названию

Популярные бренды