background image

Problem

Possible Causes Solutions

Suds in the 
tub

Improper 
detergent

Use only the detergent special 
for dishwasher to avoid suds� If 
this occurs, open the door and 
let the suds evaporate� Close the 
door securely then start the soak 
wash cycle to drain the water out� 
Repeat if necessary�

Spilled rinse aid

Always wipe up rinse aid spills 
immediately�

Stained tub 
interior

Detergent with 
colourant is used�

Make sure the detergent does not 
contain any colourant�

White 
film over 
the inside 
surface

Hard water 
minerals

To clean the interior, use a 
damp sponge with dishwasher 
detergent and wear rubber 
gloves�
Never use any other cleaner than 
dishwasher detergent for the risk 
of foaming or suds�

63

62 

GB

GB

Problem

Possible Causes Solutions

There are 
rust stains 
on the 
cutlery�

The cutlery is 
not corrosion 
resistant�
No programme 
has run after 
dishwasher salt 
was added�
Traces of salt have 
got into the wash 
cycle�

Always run the rapid washing 
programme�
Add dishwasher salt with no 
crockery in the dishwasher�

The 
dishwasher 
is noisy�

Dishes are rattling 
against each 
other�
The spray arm is 
knocking against 
the dishes�

Refer to “Loading the Basket” to 
rearrange the dishes�

The dishes 
are not 
clean�

The dishes 
have not been 
arranged 
properly�

Refer to “Loading the Baskets”�

Содержание LVSLS11C45GZ17IX

Страница 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVallée Cedex 2 FRANCE FR GB LVSLS11C45GZ17S LVSLS11C45GZ17IX ...

Страница 2: ...épannage 28 Fiche du produit 33 Enlèvement des appareils ménagers usagés 35 Nous vous remercions d avoir choisi la qualité SABA Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure ...

Страница 3: ...ent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 3 2 FR FR Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son Service Après Vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analo...

Страница 4: ... bas ou en position horizontale L appareil doit être raccordé au réseau de distribution d eau en utilisant des jeux de tuyaux neufs et qu il convient de ne pas réutiliser des jeux de tuyaux usag Utilisez uniquement des ensembles de raccordement conformes à la norme EN61770 et recommandés dans le pays pages 25 27ci après de la notice Pour La façon de charger le lave vaisselle érez vous au paragraph...

Страница 5: ...ifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre lave vaisselle correspond à la tension de votre domicile Cet appareil doit être relié à la terre Le fabricant n est pas responsable pour les dommages se produisant à cause de l utilisation de la machine sans mise à la terre AVERTISSEMENT Coupez l alimentation électrique avant de procéder à l installation du lave vaisselle Instructio...

Страница 6: ... tuyau d évacuation ou une colonne d évacuation Fixez le tuyau de vidange au mur en utilisant le raccord de siphon fourni L extrémité du tuyau doit être raccordée à un tuyau d évacuation dont la hauteur maximale doit être de 400 mm à 1000 mm au dessus de la base du lave vaisselle Branchement à l évacuation d eau Le diamètre de la colonne d évacuation doit être d au moins 40 mm afin de permettre un...

Страница 7: ...tions ci dessous pour savoir quels types d articles mettre au lave vaisselle et comment Avant d insérer la vaisselle dans l appareil vous devez Enlever le gros des résidus alimentaires ex os qui risqueraient de boucher le filtre ou d abîmer la pompe de lavage Faire tremper les résidus brûlés au fond des poêles et des casseroles avant de les mettre au lave vaisselle Iln estenrevanchepasnécessairede...

Страница 8: ...rcles les assiettes les saladiers les couverts etc Les plats et les grands couvercles doivent être disposés de préférence sur les bords du panier en veillant à ce que le bras d aspersion supérieur puisse tourner librement La vaisselle doit être disposée de manière à ce que l eau puisse atteindre toutes les surfaces Chargement des paniers A Tasses B Verres C Soucoupes D Saladier E Grand bol F Petit...

Страница 9: ...présents dans l eau ATTENTION Utilisez uniquement du sel spécialement conçu pour lave vaisselle N utilisez pas du sel de table il contient des substances insolubles susceptibles d endommager le système d adoucissement Remplissez le réservoir de sel avant de lancer le programme de lavage Ainsi l excès de solution saline sera immédiatement emporté par l eau la présence prolongée d eau salée dans le ...

Страница 10: ...sel dans le réservoir que si l indicateur lumineux de remplissage du sel s allume Il se peut que cet indicateur reste allumé un certain temps alors que le compartiment de sel a été rempli cela dépend de la vitesse à laquelle le sel se dissout Le liquide de rinçage aide la vaisselle à sécher plus vite et permet d éviter la formation de tartre et de taches Il se déverse automatiquement dans l eau lo...

Страница 11: ... tournant dans le sens des aiguilles d une montre Manette de réglage Rinçage REMARQUE Si la vaisselle est terne ou présente des taches circulaires la quantité de liquide de rinçage doit être augmentée Si la vaisselle est collante ou présente des rayures blanchâtres la quantité de liquide doit être diminuée 19 18 FR FR Remplissage du détergent 1 Pour ouvrir le couvercle du compartiment à détergent ...

Страница 12: ...vage 45 C Rinçage à chaud Séchage 5 20 g ou 3 en 1 143 0 73 11 5 Oui 21 20 FR FR Programme Degré de saleté Description du cycle Quantité recommandée de détergent pour le prélavage lavage Durée du lavage min Énergie kWh Eau L Le liquide de rinçage est il nécessaire 60 min Pour une vaisselle légèrement sale ne nécessitant pas un séchage approfondi 5 20 g 60 0 85 8 7 Oui RAPIDE Lavage rapide pour une...

Страница 13: ... vous permet de retarder le début d un programme de lavage de 1 heure à 24 23 22 FR FR heures au maximum Appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que le délai souhaité clignote sur l affichage par exemple 3H pour un départ différé 3 heures après Une fois le retardateur réglé appuyez sur pour activer la fonction L indicateur lumineux du délai sélectionné arrêtera de clignoter 10 Si vous utilisez des t...

Страница 14: ...spondant clignote Cette function ne peut être activée que lorsque la machine est en marche 25 24 FR FR Lorsque le verrouillage sécurité enfants est activé aucun bouton ne fonctionnera sauf le bouton alimentation Pour désactiver cette fonction Maintenez appuyés à nouveau Durant 3 secondes jusqu à ce qu un bip sonore retentisse Le voyant correspondant s éteint Vous pouvez aussi désactiver cette fonc...

Страница 15: ... dispositif de verrouillage de la porte et n atteigne les composants électriques n utilisez pas de produits nettoyants en aérosol Nettoyage de la porte 27 26 FR FR Les bras d aspersion doivent faire l objet d un nettoyage régulier afin d éviter tout risque d obstruction les bras se démontent facilement Pour retirer les bras d aspersion inférieur et supérieur maintenez les en les dévissant ou tirez...

Страница 16: ...cue pas du lave vaisselle Le tuyau d évacuation est plié Vérifiez le tuyau d évacuation Le filtre est bouché Vérifiez les filtres voir le paragraphe Nettoyage des filtres L évier de la cuisine est bouché Vérifiez que l évier se vide normalement Si l évier ne se vide pas faites venir un plombier Formation de mousse à l intérieur Mauvais choix de détergent ou détergent périmé N utilisez que du déter...

Страница 17: ...u sel dans l appareil sans insérer de vaisselle 31 30 FR FR Problème Causes possibles Solutions Le lave vaisselle est bruyant La vaisselle s entrechoque Les bras d aspersion cognent contre des éléments de vaisselle Reportez vous au paragraphe Chargement des paniers pour placer correctement la vaisselle La vaisselle n est pas propre La vaisselle n a pas été disposée correctement Reportez vous au pa...

Страница 18: ...nement de l évacuation d eau E4 Erreur du capteur de température E5 Débordement fuite E6 Fuite d eau E7 Chauffage anormal 33 32 FR FR Marque SABA Modèle Nombre de couverts standard 11 Classe d efficacité énergétique A Consommation d énergie annuelle 225 kWh an Consommation d énergie pour un cycle de lavage standard 0 79 kWh cycle Consommation d électricité en mode arrêt 0 35W 0 9W Durée du mode la...

Страница 19: ...péennesdans laversionactuelleàlalivraison Les valeurs ci dessus ont été mesurées conformément aux normes dans des conditions de fonctionnement spécifiées la quantité de détergent etc Le manuel d instructions est basé sur les normes et les règles de l Union européenne 35 34 FR FR Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012 19 EU sur les Déchets des Equipements Electriques ...

Страница 20: ...ion manual carefully and keep it for future reference Technical information 37 Warnings 38 Description 40 Before installing your dishwasher 42 Installation instructions 42 Operation 44 Cleaning and maintenance 58 Troubleshooting 61 Product fiche 65 Disposal of old electrical appliances 67 36 GB Technical information Height 845 mm Width 448 mm Depth 600 mm Water pressure 0 04 1 0MPa Power supply se...

Страница 21: ...s appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments The door should not be left in the open position since this could present a tripping hazard The ventilation openings must not be obstru...

Страница 22: ...rt button 4 5 Alternative button 4 6 Child lock button 6 7 Programme indicator light 8 Refill salt indicator light 9 Refill rinse aid indicator light 10 Child lock indicator 11 3 in 1 indicator 12 Upper layer washing indicator 13 14 Display To show the washing time delayed start time or error codes Overview 1 2 3 6 11 7 5 8 9 10 12 4 13 14 Eco ALT Press this button you can choose the 3 IN 1 functi...

Страница 23: ...ter supply should therefore terminate in a similar male connector and should have a stopcock close by in the pipe 43 42 GB GB For best operating results incoming water pressure should be between 0 04 MPa and 1MPa Incoming water supply for the dishwasher is controlled by a pressure switch so if the household water pressure is low dishwasher fill time will increase or may not operate WARNING Please ...

Страница 24: ...element located in the sump underneath the removable filter screen 45 44 GB GB To minimise these conditions it is recommended to periodically operate rinse the inside of the dishwasher empty using 1 cup of white vinegar at least once a week Before using the dishwasher for the first time it is advisable to read the following recommendations concerning dish types to be washed and their loading Befor...

Страница 25: ...aded with the opening facing downwards and with any cavities at an angle to allow the water to drain out Do not stack dishes Do not place glasses too close together because they may knock against each other and break Load large items which are most difficult to clean into the lower basket Make sure that the items being washed are dishwasher safe GeneralWarnings and Recommendations Items which are ...

Страница 26: ...Loading the cutlery rack The cutlery should be arranged in a specific way inside the rack and basket with the handles pointing downwards Knives and forks should be placed with handles up for safety Take care during loading to avoid injury from the knife blades 49 48 GB GB C1 C10 B1 B11 A1 A10 A D B C E C11 G5 G1 I11 I2 J F H11 H1 I1 A11 I10 G11 G6 slightly at the same time Cutlery rack 1 2 3 4 5 6...

Страница 27: ...ght will remain illuminated on the control panel This is quite normal and will not affect the operation of your dishwasher Adjusting the salt consumption 1 After the dishwasher is switched on enter the status of adjusting the salt consumption by holding down and until the value H4 factory setting flashes on the display 2 While the value is flashing repeatedly press to adjust the setting from H0 to...

Страница 28: ...The optical level indicator on the side of the cap should be completely dark 3 Replace the cap and turn it clockwise NOTE Refill the rinse aid when the optical level indicator becomes clear again or when the rinse aid indicator light illuminates 53 52 GB GB Adjusting the rinse aid dispenser setting The factory setting for the dishwasher is 5 and you can choose among 6 settings The amount of rinse ...

Страница 29: ...Drying g or 3 in 1 143 0 73 11 5 Yes 55 54 GB GB rinse 5 22 5g or 3 in 1 5 20 Pre wash Programme Degree of soil Cycle Description Recommended quantity of detergent pre wash main wash Washing time min Energy Kwh Water L Rinse Aid needed 60 min For lightly soiled loads that need no excellent drying efficiency 5 20 g 60 0 85 8 7 Yes Rapid A shorter wash for lightly soiled loads and quick wash Main wa...

Страница 30: ...available only when you select the intensive ECO or light programme 11 Start the washing programme by pressing 12 At the end of the washing programme the dishwasher will buzz and automatically stop 13 Wait for about 15 minutes before you open the dishwasher door in order to avoid burns 14 Unload the dishes The washing cycle will not start if the dishwasher door is left open or not properly closed ...

Страница 31: ...ng Do not use chemical solvents or strong detergents as these may damage the cosmetic finish Clean the outer surfaces and the tank of the dishwasher with a damp cloth Cleaning and maintenance 59 58 GB GB The filter unit consists of a main filter 1 central filter 2 and micro filter 3 Turn the assembled central and micro filters anticlockwise to unlock them from the appliance Separate the filters Li...

Страница 32: ...0 GB GB Troubleshooting Problem Possible Causes Solutions Dishwasher will not start Fuse blown or the circuit breaker tripped Replace fuse or reset circuit breaker Remove any other appliance sharing the same circuit with the dishwasher Power supply is not turned on Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely Make sure the power cord is properly plugged into the wall socke...

Страница 33: ...rior use a damp sponge with dishwasher detergent and wear rubber gloves Never use any other cleaner than dishwasher detergent for the risk of foaming or suds 63 62 GB GB Problem Possible Causes Solutions There are rust stains on the cutlery The cutlery is not corrosion resistant No programme has run after dishwasher salt was added Traces of salt have got into the wash cycle Always run the rapid wa...

Страница 34: ...mproper loading Refer to Loading the Baskets The rinse aid has run out or too little is being used Increase or refill the amount of rinse aid Wrong programme selection Choose a programme with long washing time 65 64 GB GB Error codes Error codes Meaning E1 Door open E2 Water inlet malfunction E3 Drainage malfunction E4 Temperature sensor malfunction E5 Overflow leakage E6 Water leakage E7 Abnormal...

Страница 35: ...icient programme in terms of combined energy and water consumption for that type of tableware The device meets the European standards and the directives in the current version at delivery The above values have been measured in accordance with standards under specified operating conditions amount of detergents etc The manual is based on the European Union s standards and rules Disposal of old elect...

Отзывы: