Saba LVS4515S13C Скачать руководство пользователя страница 25

To minimise these conditions, it is recommended to periodically 
operate/rinse the inside of the dishwasher (empty) using 1 cup of 
white vinegar (at least once a week)�

Before using the dishwasher for the first time, it is advisable to read 
the following recommendations concerning dish types to be washed 
and their loading�

Before loading the dishes into the baskets it is necessary to:

•  Remove coarse food remains, e�g� bones, which may clog the filter 

or damage the wash pump�

•  Soak any pots or pans with burnt-on food remains on the bottom 

then load them into the basket�

There is no need to pre-wash the dishes under running water before 
loading them into the basket�

WARNINGS:

•  Make sure that the dishes are securely in place so that they cannot 

tip over or obstruct the rotation of the spray arms during the 
washing cycle�

•  Containers such as cups, bowls, glasses and pots should always be 

loaded with the opening facing downwards and with any cavities 
at an angle, to allow the water to drain out�

•  Do not stack dishes�
•  Do not place glasses too close together because they may knock 

against each other and break�

•  Load large items which are most difficult to clean into the lower 

basket�

•  Make sure that the items being washed are dishwasher-safe�

General Warnings and Recommendations

Items which are not dishwasher-safe:

•  Wooden dishes, pots or pans
•  Handcrafted items
•  Plastic dishes (except when marked dishwasher-safe)
•  Dishes and objects in copper, tin, zinc or brass
•  Aluminium dishes
•  Silverware
•  Glass and crystal
•  Decorated items

Loading the upper and lower baskets

The upper basket is designed to hold delicate and light items such as 
glasses, cups, saucers, serving bowls and shallow pans�
The lower basket is designed to take saucepans, lids, plates, salad 
bowls, cutlery etc� 
Serving dishes and large lids should be arranged around the edge of 
the basket, ensuring that the upper spray arm can turn freely�
Arrange items so that water can reach all surfaces�

Loading the Baskets

47

46 

GB

GB

Содержание LVS4515S13C

Страница 1: ...Import par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE FR GB LVS4515S13C...

Страница 2: ...d pannage 29 Fiche du produit 34 Enl vement des appareils m nagers usag s 36 Nous vous remercions d avoir choisi la qualit SABA Ce produit a t cr par notre quipe de professionnels et selon la r gleme...

Страница 3: ...nsembles de raccordement neufs fournis avec l appareil il convient de ne pas r utiliser des ensembles de raccordement usag s Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par de...

Страница 4: ...ure ou par un syst me de commande distance s par Pour l installation et connexion de l appareil se r f rer aux chapitres INSTALLATION page 7 et RACCORDEMENT page 7 8 Pour l entretien se r f rer au cha...

Страница 5: ...erreur Avant d installer votre lave vaisselle Avant de brancher le lave vaisselle l alimentation v rifiez que la tension indiqu e sur la plaque signal tique de votre lave vaisselle correspond la tens...

Страница 6: ...ns un tuyau d vacuation ou une colonne d vacuation Fixez le tuyau de vidange au mur en utilisant le raccord de siphon fourni L extr mit du tuyau doit tre raccord e un tuyau d vacuation dont la hauteur...

Страница 7: ...tions ci dessous pour savoir quels types d articles mettre au lave vaisselle et comment Avant d ins rer la vaisselle dans l appareil vous devez Enlever le gros des r sidus alimentaires ex os qui risqu...

Страница 8: ...oivent tre dispos s de pr f rence sur les bords du panier en veillant ce que le bras d aspersion sup rieur puisse tourner librement La vaisselle doit tre dispos e de mani re ce que l eau puisse attein...

Страница 9: ...os s en ordre l int rieur de l tag re et du panier avec les poign es orient es vers le bas Pour plus de s curit ins rez les couteaux et les fourchettes en les tenant par les poign es Lors du chargemen...

Страница 10: ...l restera allum sur le panneau de contr le Ceci est normal et n affectera pas la performance de votre lave vaisselle R glage de la consommation de sel 1 Apr s avoir mis le lave vaisselle sous tension...

Страница 11: ...age jusqu ce que le r servoir soit plein L indicateur visuel de niveau c t du bouchon doit tre enti rement sombre 3 Replacez le bouton en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE...

Страница 12: ...recommand e de d tergent pour le pr lavage lavage Dur e du lavage min nergie kWh Eau L Le liquide de rin age est il n cessaire INTENSIF Pour une vaisselle tr s sale et des casseroles po les et plats...

Страница 13: ...ur e du lavage varie selon la temp rature de l eau des canalisations et selon la temp rature ambiante 2 La consommation d nergie en mode laiss sur marche est de 0 9W porte ouverte et en mode arr t de...

Страница 14: ...e vous br ler avec les jets d eau bouillante Ajout de vaisselle suppl mentaire 1 Sans teindre la machine appuyez sur pour la mettre en pause 2 Ouvrez la porte en faisant attention viter la vapeur br l...

Страница 15: ...constitu d un filtre principal 1 d un filtre central 2 et d un micro filtre 3 Nettoyage des filtres Nettoyage et entretien Tournez le filtre central et le micro filtre dans le sens contraire des aigui...

Страница 16: ...av re indispensable videz le lave vaisselle fermez la porte d branchez le tuyau d arriv e d eau et videz le Pr cautions contre le gel Nettoyage des bras d aspersion Guide de d pannage Probl me Causes...

Страница 17: ...si n cessaire Du liquide de rin age a d bord En cas de d bordement essuyez imm diatement les coulures Probl me Causes possibles Solutions Taches sur les surfaces int rieures Le d tergent utilis conte...

Страница 18: ...rner librement Les filtres ne sont pas propres ou ne sont pas dispos s correctement Nettoyez et ou assemblez le dispositif de filtrage correctement Probl me Causes possibles Solutions Taches et traces...

Страница 19: ...bar 0 04 1 MPa REMARQUE A efficacit maximale D efficacit minimale Consommation d nergie de 295 kWh par an sur la base de 280 cycles de lavage standard avec alimentation en eau froide et de la consomma...

Страница 20: ...les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil TABLE OF CONTENT...

Страница 21: ...er mains using new hose sets supplied with the appliance old hose sets should not be reused This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory...

Страница 22: ...timer or separate remote control system For installation and connection please refer to chapters INSTALLATION page 43 and CONNECTION page 44 For maintenance please refer to chapter CLEANING AND MAINTE...

Страница 23: ...ponds to the voltage in your home The appliance must be grounded The manufacturer is not responsible for damages that may occur as a result of usage without grounding WARNING Disconnect electrical pow...

Страница 24: ...supply and check the hose connections fully Re tighten the connections if necessary If for any reason you are unable to stop the leak yourself please seek advice from a qualified plumber Place the dis...

Страница 25: ...ded with the opening facing downwards and with any cavities at an angle to allow the water to drain out Do not stack dishes Do not place glasses too close together because they may knock against each...

Страница 26: ...t to the desired position making sure the height is the same on the left and right sides 4 Replace the stops to lock the basket in position Loading the cutlery rack and basket The cutlery should be ar...

Страница 27: ...the washing programme In this way the excess saline solution will be immediately removed by the water the prolonged presence of salt water inside the tank may lead to corrosion If you plan to use dis...

Страница 28: ...the refill salt indicator light may still be on even though the salt container is filled The rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formation of scale deposits and staining It is autom...

Страница 29: ...er Rinse A detergent for main wash cycle B detergent for pre wash cycle NOTE Use only detergent specifically formulated for dishwashers For optimal washing results it is important to use a good qualit...

Страница 30: ...ode is 0 9W door open in off mode it is 0 35W 1 Turn the water tap on 2 Open the dishwasher door 3 Check the filters Ensure they are clean and properly positioned See Cleaning and maintenance section...

Страница 31: ...the washing programme selection process it is possible to change the programme 1 Press to turn off the appliance and then press again to turn it on 2 Repeatedly press to select a new programme The ne...

Страница 32: ...clean the edge around the door To avoid penetration of water into the door lock and electrical components do not use a spray cleaner Cleaning the Door Avoid placing the dishwasher in a location where...

Страница 33: ...ck kitchen sink to make sure it is draining well If kitchen sink is not draining you may ask a plumber to check it Problem Possible Causes Solutions Suds in the tub Improper detergent Use only the det...

Страница 34: ...dishes are not clean The washing programme selected is too gentle Select a more intensive programme Refer to Washing Programmes Not enough detergent has been used or it is unsuitable Use more deterge...

Страница 35: ...fficiency class A Standard cleaning cycle Eco Programme duration of the standard cleaning cycle 172 minutes Noise level 45 dB A re 1 pW Mounting Freestanding Height 84 5 cm Width 60 cm Depth with conn...

Страница 36: ...liances The European directive 2012 19 EU onWaste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal wa...

Отзывы: