Saba LVIF1019A++44M Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 64

• Couverts avec poignées en bois, porcelaine ou nacre�

• Articles en plastique non résistant à la chaleur�

• Couverts anciens comportant des pièces collées non

thermorésistantes�

• Couverts ou plats à soudures

• Articles en étain ou cuivre

• Verres en cristal

• Articles en acier susceptibles de rouiller

• Plats en bois

• Articles en fibres synthétiques�

Peu appropriés

• Certains types de verres peuvent ternir après de nombreux

lavages�

• Les pièces en argent et en aluminium ont tendance à se

décolorer pendant le lavage�

• Les décors émaillés peuvent s’affadir s’ils sont fréquemment

lavés au lave-vaisselle�

Recommandations pour le chargement du lave-vaisselle

Raclez et enlevez tous les gros restes d’aliment� Faites ramollir

les aliments brûlés dans les poêles et casseroles� Il n’est pas

nécessaire de rincer les plats sous l’eau du robinet�

Pour une performance optimale de votre lave-vaisselle, respectez

ces conseils de chargement�

(Les fonctions et l’apparence des paniers à vaisselle et

couverts peuvent différer de ceux de votre modèle.)

Placez les articles dans le lave-vaisselle de la manière suivante :

• Les articles tels que les tasses, verres, casseroles/poêles, etc�,

doivent être placés tête en bas�

• Les articles courbés ou comportant des creux doivent être

placés inclinés pour que l’eau puisse s’écouler�

• Tous les articles doivent être solidement positionnés pour ne

pas basculer�

• Tous les ustensiles sont placés de sorte qu’ils ne gênent pas la

rotation des bras de lavage�

• Placez les articles creux, par exemple les tasses, les verres,

les casseroles, etc�, à l’envers (ouverture vers le bas) dans les

paniers pour que l’eau ne s’accumule pas à l’intérieur� Procédez

de même pour les articles à base creuse�

• La vaisselle et les couverts ne doivent pas être placés les uns

dans les autres, ni se recouvrir�

• Pour éviter tout dommage, les verres ne doivent pas se

toucher�

• Le panier supérieur est conçu pour contenir les articles plus

délicats et plus légers, par exemple les verres et les tasses à

café/thé�

• Les couteaux à longue lame sont dangereux s’ils sont placés à

la verticale !

• Les couverts longs et/ou tranchants, par exemple les couteaux

à trancher, doivent être placés à l’horizontale dans le panier

supérieur�

• Ne surchargez pas votre lave-vaisselle� C’est important pour

obtenir de bons résultats et pour garder une consommation

d’énergie raisonnable�

Содержание LVIF1019A++44M

Страница 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE LVIF1019A 44M FR GB...

Страница 2: ...40 Utiliser votre lave vaisselle 41 Programmation du lave vaisselle 55 Codes d erreur 60 Sp cifications techniques 61 Enl vement des appareils m nagers usag s 64 Nous vous remercions d avoir choisi la...

Страница 3: ...tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont corr...

Страница 4: ...omportent le symbole du lave vaisselle ou une indication quivalente N utilisez que du d tergent et du liquide de rin age recommand s N utilisez jamais de savon de d tergent lessive ou de liquide pour...

Страница 5: ...r de sel 3 Charger le panier 4 Remplir le distributeur Veuillez v rifier la ection 1 Adoucisseur d eau de la PARTIE II Version sp ciale si vous avez besoin de r gler l adoucisseur d eau Remplir l adou...

Страница 6: ...Cela permet d viter que le syst me de filtrage la pompe et d autres pi ces importantes de l appareil ne soient endommag s par l eau sal e De tels dommages ne sont pas couverts par la garantie REMARQUE...

Страница 7: ...les supports tasse Pour faire de la place pour les articles plus grands dans le panier sup rieur soulevez le porte tasse Vous pouvez ensuite poser les grands verres appuy s sur celui ci Vous pouvez g...

Страница 8: ...r ils pourraient rayer la finition Certaines serviettes en papier peuvent galement rayer ou laisser des marques sur la surface Entretien int rieur Syst me de filtration Le syst me de filtration dans l...

Страница 9: ...tirez le vers le haut Lavez les bras de lavage l eau chaude savonneuse et nettoyez leurs buses avec une brosse douce Remontez les apr s les avoir abondamment rinc s Des restes d aliments plus grands p...

Страница 10: ...yants abrasifs Ne nettoyez pas l ext rieur et les pi ces en caoutchouc du lave vaisselle avec des nettoyants abrasifs ou des solvants Utilisez uniquement un chiffon humidifi avec de l eau chaude savon...

Страница 11: ...pareil Branchements lectriques V rifiez que la tension et la fr quence de l alimentation lectrique correspondent celles indiqu es sur la plaque signal tique de l appareil Branchez la fiche de l appare...

Страница 12: ...ange Ins rez le tuyau de vidange dans une conduite d vacuation d un diam tre minimum de 4 cm ou laissez le pendre dans un vier en veillant ce qu il ne soit ni pli ni cras La hauteur du tuyau de vidang...

Страница 13: ...stants La hauteur du lave vaisselle 845 mm a t con ue pour permettre l installation de la machine entre des meubles existants de la m me hauteur dans les cuisines quip es modernes Le pied peut tre r g...

Страница 14: ...acement de votre prise lectrique vous aurez peut tre besoin de percer un trou dans le c t oppos du meuble tape 2 Dimensions et installation du panneau esth tique Le panneau en bois esth tique peut tre...

Страница 15: ...mentation en eau froide 3 Branchez le tuyau de vidange 4 Branchez le cordon d alimentation 5 Positionnez le lave vaisselle tape 4 6 Mettez niveau le lave vaisselle Le pied arri re peut tre r gl partir...

Страница 16: ...pannage Probl me Causes possibles Que faire Le lave vaisselle ne d marre pas Le fusible a grill ou le disjoncteur s est d clench Remplacezlefusibleour armez le disjoncteur D branchez tous les autres a...

Страница 17: ...ge renvers L int rieur du lave vaisselle est tach Un d tergent contenant des colorants ne doit pas tre utilis Veillez ce que le d tergent ne contienne pas de colorant Les surfaces int rieures sont rec...

Страница 18: ...En cas de doute contactez un plombier qualifi La vaisselle n est pas propre Lavaissellen apas t correctement positionn e Voir PARTIE II Pr parer et charger la vaisselle Le programme n tait pas assez i...

Страница 19: ...positionnez correctement la vaisselle La vaisselle ne s che pas La vaisselle n a pas t correctement plac e Chargez le lave vaisselle en respectant les instructions de cette notice La vaisselle a t sor...

Страница 20: ...Assiettes creuses 10 Plat ovale Num ro Article 1 Cuill res soupe 2 Fourchettes 3 Couteaux 4 Cuill res caf 5 Cuill res dessert 6 Cuill res de service 7 Fourchettes de service 8 Louches sauce Informatio...

Страница 21: ...sition 2 r glez le panier gauche sur la position basse le panier gauche est plat et le panier droit est inclin Mode 3 Position 3 relevez le panier droit les deux paniers sont plat Mode 4 Position 4 Po...

Страница 22: ...lave vaisselle Panneau de commande Op ration bouton 1 D marrage Appuyez sur ce bouton pour allumer votre lave vaisselle l cran s allume 2 Temporisation Appuyez sur le bouton pour r gler le d lai du d...

Страница 23: ...normalement ou tr s sale avec ou sans r sidus alimentaires secs Intensif Pour la vaisselle tr s sale galement pour les casseroles po les plats etc normalement sales mais comportant des r sidus secs N...

Страница 24: ...ind sirable sur le fonctionnement de l appareil Plus il y a de min raux plus l eau est dure L adoucisseur doit tre r gl en fonction de la duret de l eau de votre r gion Le fournisseur d eau local peut...

Страница 25: ...i votre lave vaisselle manque de sel REMARQUE Si votre mod le ne comporte pas d adoucisseur d eau vous pouvez sauter cette partie Adoucisseur d eau La duret de l eau varie d une r gion l autre Si l ea...

Страница 26: ...le de la mani re suivante Les articles tels que les tasses verres casseroles po les etc doivent tre plac s t te en bas Les articles courb s ou comportant des creux doivent tre plac s inclin s pour que...

Страница 27: ...tr ci dessous Il est pr f rable de placer les plats de service et les couvercles sur les c t s du panier pour viter de bloquer la rotation du bras de lavage sup rieur Le diam tre maximum conseill pour...

Страница 28: ...d tergent Les compos s chimiques des d tergents sont n cessaires pour d coller dissoudre et vacuer toutes les salissures hors du lave vaisselle La plupart des d tergents de qualit vendus dans le comm...

Страница 29: ...ncipal Pour la vaisselle plus encrass e ajoutez galement du d tergent dans la plus petite cavit B pour le cycle de pr lavage 3 Fermez le couvercle et appuyez dessus jusqu ce qu il s encastre REMARQUE...

Страница 30: ...45 C Lavage 55 C Rin age Rin age 65 C S chage 5 30 g 1 ou 2 pi ces 185 1 3 13 5 ECO EN 50242 Pr lavage Lavage 45 C Rin age 55 C S chage 5 30 g 1 ou 2 pi ces 195 0 93 10 Verre Pr lavage Lavage 40 C Ri...

Страница 31: ...on le d tergent a d j t lib r et le lave vaisselle a peut tre d j vidang l eau de lavage Si c est le cas le lave vaisselle doit tre r initialis et le distributeur de d tergent doit tre rempli nouveau...

Страница 32: ...le fuient E8 Probl me relatif au circuit d arriv e d eau La valve du circuit d arriv e d eau endommag e E9 Continuez appuyer sur une touche pendant plus de 30 secondes Eau ou autre chose sur la touche...

Страница 33: ...Installation Encastrable Encastrable OUI Consommation lectrique 1760 2100W Tension fr quence nominales 220 240V 50 Hz Pression d eau d bit 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar REMARQUE 1 De A meilleure efficacit...

Страница 34: ...This product has been developed by our team of professional and according to European regulations In order to get the most out of your new appliance we recommend that you read this instruction manual...

Страница 35: ...ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Child...

Страница 36: ...loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal 2 Warning Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their point...

Страница 37: ...which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household...

Страница 38: ...d Inside Outside Only fill with salt before running a cycle This will prevent any grains of salt or salty water which may have been spilled remaining on the bottom of the machine for any period of tim...

Страница 39: ...Pull out the upper basket 2 Remove the upper basket 3 Re attach the upper basket to upper or lower rollers 4 Push in the upper basket lower position upper position Type 2 1 To raise the upper basket...

Страница 40: ...filtering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cycle The collected coarse debris may cause the filters to clog Check the condition of the filters regularly and...

Страница 41: ...rm water and use a soft brush to clean the jets Replace them after rinsing them thoroughly Caring for the dishwasher Frost precaution Please take frost protection measures on the dishwasher in winter...

Страница 42: ...can be positioned on its back Seals One of the factors that cause odours to form in the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this from...

Страница 43: ...of the double walls The hose s system guarantees its intervention by blocking the flow of water in case of the supply hose breaking and when the air space between the supply hose itself and the outer...

Страница 44: ...in hose It must be no longer than 4 meters otherwise the cleaning effect of the dishwasher could be reduced Syphon connection The waste connection must be at a height less than 100 cm maximum from the...

Страница 45: ...work top the screws must be screwed again under the rear edge of the top b The height will then be reduced to 815 mm as scheduled by the International Regulations ISO and the dishwasher will fit perfe...

Страница 46: ...s 2 Pin up the four long screws Full integrated model Install the hook on the aesthetic wooden panel and put the hook into the slot of the outer door of dishwasher see figure A After positioning of th...

Страница 47: ...7 to Step 10 8 Adjust the tension of the door springs by using an Allen key turning in a clockwise motion to tighten the left and right door springs Failure to do this could cause damage to your dish...

Страница 48: ...t properly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Check the drain hose Filter clogged Check coarse the filter Kitchen s...

Страница 49: ...r A spray arm is knocking against an item in a basket Interrupt the program and rearrange the items which are obstructing the spray arm Rattling noise in the dishwasher Items of crockery are loose in...

Страница 50: ...dishes aren t drying Improper loading Load the dishwasher as suggested in the directions Dishes are removed too soon Do not empty your dishwasher immediately after washing Open the door slightly so th...

Страница 51: ...sert dishes 8 Dinner plates 9 Soup plates 10 Oval platter Number Item 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Information for compar...

Страница 52: ...sition two adjust the left basket to lower position left basket is flat and right basket is sideling Mode 3 Position three lift the right basket up both left and right baskets are flat Mode 4 Position...

Страница 53: ...eration Button 1 Power Press this button to turn on your dishwasher the screen lights up 2 Delay Press this button to set the delayed hours for washing You can delay the start of washing up to 24 hour...

Страница 54: ...ly soiled pots pans dishes etc With dried on food Normal For normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans ECO This is standard program it is suitable to clean normally soi...

Страница 55: ...salt consumed based on the hardness of the water used This is intended to optimise and customise the level of salt consumption Please follow the steps below for adjustment in salt consumption 1 Switc...

Страница 56: ...tely after the program has ended For washing the following cutlery dishes Are not suitable Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cut...

Страница 57: ...pper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cups Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard Long and or sharp items o...

Страница 58: ...ppliance When to refill the rinse aid dispenser Unless the rinse aid warning light on the control panel is on you can always estimate the amount from the colour of the optical level indicator located...

Страница 59: ...perly or are spotted adjust the dial to the next higher number until your dishes are spot free Reduce it if there are sticky whitish stains on your dishes or a bluish film on glassware or knife blades...

Страница 60: ...n 1 215 1 05 11 Auto Pre wash 45 C Autowash 45 55 C Rinse Rinse 65 C Drying 5 30 g 1 or 2 pieces 150 0 9 1 3 11 15 Intensive Pre wash 50 C Wash 60 C Rinse Rinse Rinse 70 C Drying 5 30 g 1 or 2 pieces...

Страница 61: ...etergent may have already been released and the dishwasher may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled To...

Страница 62: ...leaks E8 Failure of orientation of distributary valve Open circuit or break of distributary valve E9 Keep pressing a button more than 30 seconds Water or something on the button WARNING If overflow oc...

Страница 63: ...in Could be built in YES Power consumption 1760 2100W Rated voltage frequency 220 240V 50Hz Water pressure flow pressure 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar NOTE 1 A highest efficiency to D lowest efficiency 2 Ene...

Страница 64: ...the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their...

Результаты поиска

Содержание LVIF1019A++44M

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Saba LVIF1019A++44M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LVIF1019A++44M

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды