Saab 2003 9-5 2.3 Turbo Ecopower, Руководство пользователя

Страница: 205 / 288

205 Car care and technical information
Transmission fluid
Manual transmission
Check and top up the fluid in accordance
with the service program.
If original fluid cannot be obtained for top-
ping up (see page 264), automatic trans-
mission fluid Dexron III (synthetic oil) can be
used. If so, the car should be taken to an
authorized Saab dealer immediately to
have the reason for low fluid level corrected
and original fluid installed.
Automatic transmission
Check the fluid level as follows:
1 Stand the car on level ground and apply
the parking brake. The automatic trans-
mission fluid must be at normal running
temperature, approximately 175°F
(80°C). This can be achieved by driving
the car for about 30 min on the open
road.
2 With the engine idling, move the selector
lever to D and wait for at least
15 seconds. Next, move the selector
lever to R and wait for 15 seconds again.
Finally, move the selector lever to P. Let
the engine idle.
3 Wipe the dipstick clean with a lint-free
cloth and put it back.
4 With the fluid at normal temperature, the
level should be between the MAX and
MIN marks on the dipstick. Top up, as
necessary, with Saab 3309 automatic
transmission fluid (mineral oil-based),
adding it through the dipstick pipe. The
distance between the MIN and MAX
marks on the dipstick corresponds to a
volume of approximately 0.4 qts
(0.4 liter).
If the outside temperature is below 50°F
(10°C), the fluid will not reach the specified
temperature of 175°F (80°C). In this case,
the correct fluid level may be 0.8 in (20 mm)
below the MAX mark.
WARNING
• Prolonged and repeated exposure of
the skin to engine oil can cause seri-
ous skin disorders.
• Avoid prolonged skin contact when-
ever possible. Wash the affected area
thoroughly with soap and water after
any contact.
• Keep oil out of reach of children.
• Do not touch the turbocharger or
manifold. These get very hot when the
engine has been running.
• Do not spill oil on hot parts of the
engine as this could cause a fire. Used
engine oil is particularly flammable.
• Protect the environment. Do not dis-
pose of oil in the ground or down a
drain. Dispose of all used oil and oil fil-
ters at an appropriate disposal facility.
NOTICE
If there is a smell of burning fluid or the
fluid is black, change the fluid.
IB1923
Dipstick for automatic-transmission fluid