Saab 2000 9-3, Руководство пользователя

Страница: 168 / 236

168 Car care
Hood release handle
The handle of the hood lock is located on the
left under the instrument panel. Open the
hood in the following way:
1 Pull the release handle.
2 The hood moves to the half-locked posi-
tion and is stopped by a safety catch at
the front edge.
3 Press the lever of the catch upwards and
raise the hood.
When you close the hood you should drop it
from a height of about 8 inches (20 cm),
without slamming it.
Engine
The engine is a transverse four-cylinder
in-line engine with twin overhead camshafts
and 16 valves.
The engine is equipped with two balance
shafts that reduce engine vibration to a min-
mimum.
The balance shafts are chain-driven and
rotate at twice the speed of the crankshaft.
They produce forces and torques that are
opposed to those generated by the pistons
and connecting rods. The effect occurs
twice in each revolution of the engine, coun-
teracting the vibration from its moving parts,
and at the same time reducing unwanted
engine noise.
The gearbox, located on the right (viewed
from the front), is integrated with the engine.
IB888
Hood release pressure plate
IB887
Hood release handle