SA MASON PEAK woorksense 427803 Скачать руководство пользователя страница 33

Noter la date d’achat 

de cet élément et 

conserver le livret pour 

future référence. Pour 

contacter Sauder en 

ce qui concerne cet 

élément, faire référence 

au numéro de lot et 

numéro de modèle en 

appelant notre numéro 

sans frais.

Lot nº : ____________

Date de 

l'achet : ____________

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

LISTE DE PIÈCES

REFERENCE DESCRIPTION  QUANTITÉ

Utilisez les instructions d’assemblage en français avec les 

schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. 

Chaque étape en français correspond à la même étape en 

anglais. Comparer la “Liste de pièces” ci-dessous avec la “PART 

IDENTIFICATION” du manuel en anglais pour vous familiariser 

avec les pièces avant l’assemblage.

REMARQUE :

 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT  

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ. 

À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

6B 

ARMATURE POUR DOSSIERS ...................2

8B 

TIGE POUR DOSSIERS ....................................2

1F 

EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE .............14

8F 

VIS D'EXCENTRIQUE ......................................10

15F 

CHEVILLE EN BOIS .......................................... 13

173M  CLIP DE CONNECTEUR DE MOULURE 8
177M COLLE.............................................................................1
193M  ENSEMBLE DE MÉCANISME 

 

DE VERROUILLAGE ............................................6

2P 

GRAND PASSE-CÂBLES ................................3

3P 

COUVERCLE DE PASSE-CÂBLES ..........3

10P 

PETIT PASSE-CÂBLES ......................................1

74P CACHE-VIS ................................................................3
75P 

COUVERCLE D'EXCENTRIQUE .................7

104P BOUCHON .................................................................2
10R 

SUPPORT DE TABLETTE................................4

82S RONDELLE ..................................................................1
1S 

VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE ..............8

10S 

VIS TÊTE PLATE 28 mm ARGENTÉE 19

37S 

VIS À MÉTAUX 22 mm NOIRE ...................8

39S 

VIS À MÉTAUX 35 mm GRISE ...................2

113S 

VIS TÊTE PLATE 50 mm NOIRE ..............3

144S  VIS À ÉPAULEMENT 24 mm NOIRE .....6
147S  VIS TÊTE PLATE 65 mm NOIRE ..............5
152S  VIS TÊTE PLATE 41 mm ARGENTÉE ...11

PETIT TIROIR ...................................................................1

C TIROIR ...................................................................................1

GRAND TIROIR ..............................................................1

DESSUS LONG ..............................................................1

DESSUS COURT ...........................................................1

LONG VOILE DE FOND ...........................................1

MOULURE SUPÉRIEURE DE  

 

SUPPORT D'EXTRÉMITÉ ........................................1

ENTRETOISE SUPÉRIEURE LONGUE .........2

PLINTHE EXTERNE .....................................................1

PLINTHE CENTRALE .................................................1

MOULURE DE LONG VOILE DE FOND ......1

COURT VOILE DE FOND .......................................1

MOULURE SUPÉRIEURE DE 

 

DESSUS LONG .............................................................2

MOULURE SUPÉRIEURE ........................................1

SUPPORT D'EXTRÉMITÉ ........................................1

INSERT DE DESSOUS ..............................................1

MOULURE DE COURT VOILE DE FOND ..1

AA  TABLETTE RÉGLABLE .............................................1
BB  PLINTHE COURTE .....................................................2
CC  ENTRETOISE SUPÉRIEURE COURTE .........2
DD  MOULURE DE DESSUS COURT ......................1
EE  MOULURE INFÉRIEURE DE 

 

SUPPORT D'EXTRÉMITÉ ........................................1

FF  PLINTHE INTERNE ......................................................1
GG PORTE ...................................................................................1
YY  CAISSON DROIT
ZZ  CAISSON GAUCHE

Bureau en L

Modèle 427803

427803

www.sauder.com/commercial-office/service

Page 33

NOUS CONTACTER EN PREMIER

AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN.

Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble 

arrive dans d’excellentes conditions. Nos représentants du service 

Clientèle sont aimables et prêts à vous aider au cas où une pièce 

aurait été endommagée ou manquerait (ou si vous aviez besoin 

d’aide pour l’assemblage). Composez ce numéro d’appel gratuit:

877-996-7539

Du lundi au vendredi, de 8:30 heures du matin à

5 heures du soir (horaire Côte Est)

(sauf jours fériés)

Si une pièce a besoin d’être remplacée, la pièce de remplacement 

sera envoyée dans les 48 heures. (Sauf week-ends et jours fériés)

Содержание MASON PEAK woorksense 427803

Страница 1: ...auder com Share your journey English pg 1 32 Fran ais pg 33 38 Espa ol pg 39 44 Lot 560861 03 16 21 Purchased __________________ MASON PEAK COLLECTION L Shaped Desk Prime Oak finish Model 427803 How c...

Страница 2: ...n Hardware Identification Hardware Usage Guide Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 3 4 5 8 11 15 7 32 33 38 39 44 45...

Страница 3: ...ND SUPPORT TOP MOLDING 1 Q LONG TOP BRACE 2 R OUTER SKIRT 1 S CENTER SKIRT 1 T LONG MODESTY PANEL MOLDING 1 U SHORT MODESTY PANEL 1 V LONG TOP MOLDING 2 W TOP MOLDING 1 X END SUPPORT 1 Y BOTTOM INSERT...

Страница 4: ...P 15F WOOD DOWEL 13 37F TWIST LOCK FASTENER 2 40F LONG DOWEL 4 41G PLATE 2 23J KEY SET 1 10P SMALL GROMMET 1 74P SCREW COVER 3 2P LARGE GROMMET 3 3P GROMMET CAP 3 8F CAM SCREW 10 1F HIDDEN CAM 14 8B F...

Страница 5: ...ARGE HEAD SCREW 8 10S SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 19 39S GRAY 1 3 8 MACHINE SCREW 2 37S BLACK 7 8 MACHINE SCREW 8 BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 3 113S BLACK 15 16 SHOULDER SCREW 6 144S 147S BLACK 2 9...

Страница 6: ...Light is designed to be fastened to the underside of a hutch To purchase the LED Light scan this QR code Or go to sauder com Powered Grommet Item 427829 The powered grommet is designed to replace any...

Страница 7: ...rt the MOLDING CONNECTOR CLIP into the hole in the LONG MODESTY PANEL M Repeat this method to insert five MOLDING CONNECTOR CLIPS 173M into the LONG MODESTY PANEL M Line up the groove in the LONG MODE...

Страница 8: ...ts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees 3 1 Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 2 Insert the sm...

Страница 9: ...STY PANEL M Use three BLACK 2 9 16 FLAT HEAD SCREWS 147S NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them M V Unfinished surface Surface with HIDDEN CAMS Angled ed...

Страница 10: ...LONG MODESTY PANEL M or use packing material for support as shown Fasten the LONG MODESTY PANEL M to the LEFT PEDESTAL Tighten two HIDDEN CAMS around the small ends of the LONG DOWELS NOTE Be sure the...

Страница 11: ...Arrow Cam Screw Hidden Cam Arrow Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 2 3 1 2 Insert the CAM SCREW into the HIDDEN CAM...

Страница 12: ...6 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step 113S Meet Part X This component has been engineered to be lighter stronger faster well ok Not technically faster But definitely makes for a sturdier L DESK that s...

Страница 13: ...e END SUPPORT BOTTOM MOLDING EE Tighten three HIDDEN CAMS Fasten the SHORT SKIRTS BB to the CENTER SKIRT S Tighten four HIDDEN CAMS Step 7 BB BB Surface with HIDDEN CAMS S 1 EE 427803 www sauder com c...

Страница 14: ...WS 152S NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them Next fill the holes in the OUTER SKIRT R 1 4 to 1 2 full with GLUE 177M Then insert the WOOD DOWELS 15F in...

Страница 15: ...E The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible Dowel en...

Страница 16: ...he END SUPPORT X Fasten the END SUPPORT X to the LONG MODESTY PANEL M Tighten three HIDDEN CAMS NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the END SUPPORT insert into the LONG MODESTY PANEL 15F 1 15F 427803 www...

Страница 17: ...REWS 39S Fasten three PULLS 191K to the DRAWERS C and D Use six BLACK 7 8 MACHINE SCREWS 37S Step 11 BLACK 7 8 MACHINE SCREW 6 used in this step 37S GRAY 1 3 8 MACHINE SCREW 2 used for the SMALL DRAWE...

Страница 18: ...ny of them NOTE The angled edge of the BRACE should face down and toward the back edge of the TOP Fasten the END SUPPORT TOP MOLDING N to the LONG TOP G Use three SILVER 1 5 8 FLAT HEAD SCREWS 152S Ba...

Страница 19: ...BLACK 15 16 SHOULDER SCREWS 144S NOTE Be sure the post on the bottom surface of the LOCK MECHANISM SET inserts into the hole in the LONG TOP NOTE The handle should face toward the back edge of the LO...

Страница 20: ...D SUPPORT TOP MOLDING Remove the SMALL DRAWER B from your unit Push in the black lever on each side of the drawer and pull the drawer completely out Refer to the diagram at the bottom of the page Step...

Страница 21: ...ely tightening any of them Turn the two LOCK MECHANISMS inside the LEFT PEDESTAL toward each other until they stop moving Turn the LOCK MECHANISM behind the LONG TOP MOLDING V toward the DRAWERS until...

Страница 22: ...r into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier Fasten the PLATES 41G to the LONG TOP G Use four BLACK 9...

Страница 23: ...CONNECTOR CLIPS 173M into the SHORT MODESTY PANEL U Line up the groove in the SHORT MODESTY PANEL MOLDING Z over the MOLDING CONNECTOR CLIPS in the SHORT MODESTY PANEL U and snap the MOLDING onto the...

Страница 24: ...PANEL U on its edge with the SHORT MODESTY PANEL MOLDING Z on the floor Fasten the SHORT TOP MOLDING DD to the SHORT MODESTY PANEL U Use two BLACK 2 9 16 FLAT HEAD SCREWS 147S NOTE You should start e...

Страница 25: ...to hold the SHORT MODESTY PANEL U or use packing material for support as shown Fasten the SHORT MODESTY PANEL U to the RIGHT PEDESTAL Tighten two HIDDEN CAMS around the small ends of the LONG DOWELS...

Страница 26: ...the RIGHT PEDESTAL Fasten the remaining PULL 191K to the DOOR GG Use two BLACK 7 8 MACHINE SCREWS 37S Step 20 U X SILVER 1 1 8 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step 10S 10P RIGHT PEDESTAL BLACK 7 8 MACH...

Страница 27: ...0S NOTE You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them NOTE The angled edge of the BRACE should face down and toward the back edge of the TOP Back edge Angled edge SI...

Страница 28: ...ach set Fasten the LOCK MECHANISM SETS 193M to the SHORT TOP H exactly as shown Use three BLACK 15 16 SHOULDER SCREWS 144S NOTE Be sure the post on the bottom surface of the LOCK MECHANISM SET inserts...

Страница 29: ...dges of the BRACES on the SHORT TOP will hook into the angled edge of the SHORT TOP MOLDING DD and RIGHT PEDESTAL BRACE BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 1S G H DD Hook the TOP BRACES in...

Страница 30: ...toward the RIGHT PEDESTAL until it stops moving H W RIGHT PEDESTAL This LOCK MECHANISM will face toward the RIGHT PEDESTAL when locked in place SILVER 1 5 8 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 152S T...

Страница 31: ...WER SIDE Insert the RIGHT PEDESTAL BOTTOM Y into the RIGHT PEDESTAL exactly as shown NOTE In order to clear the DOOR STOP the BOTTOM must be inserted at an angle Insert the SHELF RESTS 10R into the ho...

Страница 32: ...y tap in with your hammer Using your hammer gently tap a CAM COVER 75P onto each visible HIDDEN CAM NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This com...

Страница 33: ...2 mm NOIRE 8 39S VIS M TAUX 35 mm GRISE 2 113S VIS T TE PLATE 50 mm NOIRE 3 144S VIS PAULEMENT 24 mm NOIRE 6 147S VIS T TE PLATE 65 mm NOIRE 5 152S VIS T TE PLATE 41 mm ARGENT E 11 B PETIT TIROIR 1 C...

Страница 34: ...accessoires optionnels suivants vendus s par ment Prise lectrique pour oeillet article 427829 Cette prise lectrique est con ue pour remplacer n importe quel oeillet passe c ble dans votre meuble Pour...

Страница 35: ...lips TAPE 9 Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST LOCK cette tape Enfoncer deux FIXATIONS TWIST LOCK SAUDER 37F dans les gros trous dans le SUPPORT D EXTR MIT X Faire tourner trois VIS D EXCENTRIQUE 8F da...

Страница 36: ...ns la MOULURE SUP RIEURE DE SUPPORT D EXTR MIT Retirer le PETIT TIROIR B de l l ment Appuyer sur les leviers noirs de chaque c t du tiroir et retirer compl tement le tiroir Consulter au sch ma au bas...

Страница 37: ...TRIQUES ESCAMOTABLES autour des petites extr mit s des CHEVILLES LONGUES REMARQUE S assurer d ins rer les CHEVILLES EN BOIS du CAISSON DROIT dans le COURT VOILE DE FOND TAPE 20 Fixer les ENTRETOISES S...

Страница 38: ...l ARMATURE POUR DOSSIERS 6B situ e sur le C T DROIT DE GRAND TIROIR Enfiler une autre ARMATURE POUR DOSSIERS 6B sur l autre extr mit des GUIDES POUR DOSSIERS 8B et appuyer cette ARMATURE POUR DOSSIERS...

Страница 39: ...de 22 mm 8 39S TORNILLO GRIS PARA METAL de 35 mm 2 113S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 50 mm 3 144S TORNILLO NEGRO DE HOMBRO de 24 mm 6 147S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 65 mm 5 152S TORNI...

Страница 40: ...E MOLDURA en el VELO DE FONDO M y encaje la MOLDURA sobre los CLIPS NOTA La MOLDURA debe centrarse sobre el PANEL Gu a de uso de herraje C MO UTILIZAR EL EXC NTRICO ESCONDIDO Y EL PASADOR LARGO 1 Empu...

Страница 41: ...O en el EXC NTRICO ESCONDIDO Apriete el EXC NTRICO ESCONDIDO PASO 7 Fije el FALD N CENTRAL S a la MOLDURA INFERIOR DE SOPORTE DE EXTREMO EE Apriete tres EXC NTRICOS ESCONDIDOS Fije los FALDONES CORTOS...

Страница 42: ...DIDA de 41 mm 152S NOTA Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas antes de apretar cualquier tornillo firmemente Gire los dos MECANISMOS DE CERRADURA en el interior del PEDESTAL IZQUIERDO uno hacia el o...

Страница 43: ...URA DE VELO DE FONDO CORTO Z sobre el suelo Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR CORTO DD al VELO DE FONDO CORTO U Use dos TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 65 mm 147S NOTA Debe apretar cada TORNILLO...

Страница 44: ...del PEDESTAL DERECHO Coloque el ESTANTE AJUSTABLE O sobre los SOPORTES DE ESTANTE PASO 24 Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR W al PANEL SUPERIOR CORTO H Utilice dos TORNILLOS PLATEADOS DE CABEZA PERDID...

Страница 45: ...tre l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles m nagers Lire attentivement le tableau suivant surveiller Danger ventuel Solution Tablettes ou tiroirs surcharg s En...

Страница 46: ...ecitas La inclinaci n o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesi n f sica El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las superficies especialmente las unidades con dos...

Страница 47: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits...

Страница 48: ...any in 1934 and later invented and patented the first commercially successful ready to assemble tables We strive to hold true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sau...

Отзывы: