S2G Heavy metal Скачать руководство пользователя страница 22

22

Caractéristiques:

Version Bluetooth : V4.0

Dimensions et poids : 480 g ; 164,5*74*60 mm

Matériau : Alliage d’aluminium et ABS

Batterie : 3,7 V / 2200 mA

Rapport signal/bruit : ≥85 dB ; ≤0,5 %

Réponse en fréquence : 100 Hz à 20 kHz

Puissance Sortie : 2 x 5W RMS

Avertisseur sonore : 52 mm 5W*2/4Ω

Portée : environ 10 m

Rechargeable : Micro USB

Autonomie en lecture : jusqu‘à 10 heures

Durée de la charge : environ 3 heures.

Contenu de la boîte:

Enceinte Bluetooth

Mode d‘emploi

Câble d’entrée ligne de 3,5 mm

Câble micro USB

Sac de transport

FR

Содержание Heavy metal

Страница 1: ...Heavy Metal DE Bedienungsanleitung S 4 EN User Manual S 14 FR Mode d emploi S 24 IT Manuale utente S 34 NL Gebruiksaanwijzing S 44...

Страница 2: ...2200mAh S N Verzerrungs Verh ltnis 85db 0 5 Frequenzgang 100HZ 20KHz Leistung 2 x 5W RMS Speaker 2 x 52mm 4 Reichweite ca 10m Aufladung Micro USB Anschluss Laufzeit bis zu 10 Stunden Ladezeit ca 3 St...

Страница 3: ...1 5 6 8 11 7 9 10 12 13 2 3 4...

Страница 4: ...erie verringert werden 2 Bitte zerlegen Sie dieses Ger t nicht selbst Teile k nnten dadurch besch digt werden das Produkt unbrauchbar oder die Klangqualit t verschlechtert werden Bedientasten Funktion...

Страница 5: ...connected im Display angezeigt Der Lautsprecher schaltet sich automatisch aus wenn er nach 5 min nicht benutzt wurde 2 Modus Funktions Umschaltung Durch langes Dr cken der Playtaste kann der Modus je...

Страница 6: ...betaste setzt die Musik fort B Bei der Musikwiedergabe kurz die Taste vorheriger Titel oder n chster Titel dr cken um den letzten oder n chsten Titel abzuspielen C Bei der Musikwiedergabe kann man dur...

Страница 7: ...nstecken ein Signalton ert nt und die TF Kartenfunktion wird auf dem Display angezeigt A Um die Musikwiedergabe zu unterbrechen kurz Wiedergabe Taste dr cken ein weiterer kurzer Tastendruck bewirkt di...

Страница 8: ...r Musikwiedergabe kann man durch langen Druck auf vorheriger Titel die Lautst rke verringern bzw durch Druck auf n chster Titel die Lautst rke erh hen Dabei zeigt ein Signalton an wenn die h chste Lau...

Страница 9: ...Sie lange auf die ALARM Taste auf der R ckseite des Lautsprechers Die Alarm Zeit wird durch Druck auf die Tasten Vorheriger bzw N chster Titel eingestellt Um die Einstellung abzuschlie en die ALARM Ta...

Страница 10: ...sten Vorheriger bzw N chster Titel eingestellt Um die Einstellung abzuschlie en die ZEIT Taste zur Best tigung dr cken 12 Laden Bitte verbinden Sie ein Ende des Micro USB Kabels an den Ladeanschluss d...

Страница 11: ...defekten Ger t eingereicht Ein ver nderter Kaufbeleg ist nicht g ltig Ein Austausch oder eine Reparatur verl ngert nicht den Garantiezeitraum ausschlaggebend ist immer das Kaufdatum Ausgetauschte oder...

Страница 12: ...00MA S N Distortion Ratio 85db 0 5 Frequency response 100HZ 20KHz Power output 5W 2 RMS Horn 52mm 5W 2 4 Operation distance about 10m Charged by micro USB port Working time up to 10 hours Charging tim...

Страница 13: ...1 5 6 8 11 7 9 10 12 2 3 4 13...

Страница 14: ...2 Please do not try to disassemble this device by yourself some components may be broken by incorrect operation and therefore sound quality may be not good as before Button Definition 1 Previous trac...

Страница 15: ...ted on display Speaker will turn off when no any operation after 5 min 2 Mode Switching Under any mode long press Play button to switch play mode LCD can display the mode status 3 Bluetooth connection...

Страница 16: ...long press previous track or next track to decrease or increase volume it will have prompt tone to remind you of max volume D When there is an incoming call short press play pause button to pick up p...

Страница 17: ...ck or next track to decrease or increase volume it will have prompt tone to remind you of max volume 7 USB mode Pls insert USB disk into speaker it will have prompt tone and will show USB disk on disp...

Страница 18: ...e 9 Aux out mode Pls insert one end of aux in cable into speaker and insert other end of cable into other audio devices music from speaker can be played out by other audio devices 10 Alarm set up Long...

Страница 19: ...utton on back side of speaker to enter into time set up mode By pressing previous next track button to set up the time Finally press TIME button to confirm 12 Charging Pls insert one end of micro USB...

Страница 20: ...receipt is not valid An exchange or a repair doesn t prolong the warranty period crucial is always the date of sales Possession of exchanged or repaired parts will be changed to us Not covered by war...

Страница 21: ......

Страница 22: ...ignal bruit 85 dB 0 5 R ponse en fr quence 100 Hz 20 kHz Puissance Sortie 2 x 5W RMS Avertisseur sonore 52 mm 5W 2 4 Port e environ 10 m Rechargeable Micro USB Autonomie en lecture jusqu 10 heures Dur...

Страница 23: ...1 5 6 8 11 7 9 10 12 2 3 4 13...

Страница 24: ...ppareil car vous pourriez endommager certains composants par une manipulation incorrecte ce qui nuirait la qualit du son Descriptiondes boutons 1 Piste pr c dente Baisser le volume 2 Bouton Lecture 3...

Страница 25: ...ect s affiche L enceinte s teint au bout de 5 min d inactivit 2 Changement de mode Dans n importe quel mode maintenez enfonc le bouton Lecture pour changer de mode de lecture puis l cran LCD affiche l...

Страница 26: ...de musique appuyez bri vement sur Previoustrack piste pr c dente ou Nexttrack piste suivante pour lire la piste pr c dente ou la piste suivante C Pendant la lecture de musique maintenez enfonc Previo...

Страница 27: ...per le son 6 Mode carte TF Ins rez une carte TF dans l enceinte qui mettra un son et affichera TF CARD carte TF A Pendant la lecture de musique appuyez bri vement sur le bouton Play pause lecture paus...

Страница 28: ...te pr c dente ou la piste suivante C Pendant la lecture de musique maintenez enfonc Previoustrack piste pr c dente ou Nexttrack piste suivante pour baisser ou monter le volume l appareil mettra un son...

Страница 29: ...l enceinte pour passer en mode de r glage de l alarme Appuyez sur le bouton Previoustrack piste pr c dente ou Nexttrack piste suivante pour r gler l heure de l alarme Apr s avoir termin le r glage app...

Страница 30: ...Previoustrack piste pr c dente ou Nexttrack piste suivante pour r gler l heure Appuyez enfin sur le bouton l HORLOGE heure pour valider 12 Charge Branchez une extr mit du c ble micro USB la prise de c...

Страница 31: ...eceipt is not valid An exchange or a repair doesn t prolong the warranty period crucial is always the date of sales Possession of exchanged or repaired parts will be changed to us Not covered by warra...

Страница 32: ...storsione 85db 0 5 Risposta in frequenza 100HZ 20KHz Produzione RMS 5W 2 Corno 52mm 5W 2 4 Distanza di funzionamento circa 10m Ricarica tramite porta micro USB Durata fino a 10 ore Tempo di carica cir...

Страница 33: ...1 5 6 8 11 7 9 10 12 2 3 4 13...

Страница 34: ...are di disassemblare questo dispositivo alcuni componenti potrebbero danneggiarsi a causa di operazioni non corrette riducendo cos la qualit del suono riprodotto Definizione pulsanti 1 Pista precedent...

Страница 35: ...rmo Gli altoparlanti si spegneranno dopo 5 minuti se non vi alcuna operazione 2 Cambio di modalit In qualsiasi modalit premere a lungo il pulsante Avvio per passare alla modalit di avvio un LCD visual...

Страница 36: ...la B Durante la riproduzione della musica premere brevemente traccia precedente o traccia seguente per avviare l ultima can zone o la successiva C Durante la riproduzione della musica preme a lungo tr...

Страница 37: ...cheda TF nell altoparlante si sentir un suono e verr mostrata una SCHEDA TF sullo schermo A Durante la riproduzione della musica premere brevemente il pulsante riproduzione pausa per sospendere la rip...

Страница 38: ...ima canzone o la successiva C Durante la riproduzione della musica preme a lungo traccia precedente o traccia seguente per diminuire o aumentare il volume si sentir un suono che vi ricorder del volume...

Страница 39: ...r entrare in modalit di impostazione allarme Premere il pulsante traccia precedente seguente per impostare l ora dell allarme Dopo l impostazione premere il pulsante ALLARME per confermare Quando vien...

Страница 40: ...l pulsante trac cia precedente prossima per impostare l ora Infine premere il pulsante TEMPO per confermare 12 Caricamento Inserire una estremit del cavo micro USB alla porta di ricarica dell altoparl...

Страница 41: ...eceipt is not valid An exchange or a repair doesn t prolong the warranty period crucial is always the date of sales Possession of exchanged or repaired parts will be changed to us Not covered by warra...

Страница 42: ...erhouding 85 db 0 5 Frequentiebereik 100 Hz 20 kHz Opgenomen vermogen RMS 5 W 2 Luidspreker 52 mm 5 W 2 4 Bedieningsafstand ongeveer 10 m Opgeladen via een micro USB poort Gebruikstijd tot maximaal 10...

Страница 43: ...1 5 6 8 11 7 9 10 12 2 3 4 13...

Страница 44: ...it apparaat niet zelf te demonteren sommige onderdelen kunnen schade oplopen door foutieve handelingen en de geluidskwaliteit kan daardoor minder goed zijn dan voorheen Toetsfuncties 1 Vorige track Vo...

Страница 45: ...wordt automatisch uitgeschakeld wanneer deze voor 5 min niet wordt gebruikt 2 Modus omschakelen Door in een willekeurige modus de Afspelen toets ingedrukt te houden zal op de LCD de modus worden weer...

Страница 46: ...dens het afspelen van muziek kort op de Vorige track of Volgende track toets om het vorige of volgende nummer af te spelen C Druk tijdens het afspelen van muziek kort op de Vorige track of Volgende tr...

Страница 47: ...spreker een geluidssignaal zal klinken en TF kaart zal op de display worden weergegeven A Druk tijdens het afspelen van muziek kort op de Afspelen Pauze toets om de muziek te pauzeren bij het opnieuw...

Страница 48: ...ume te verlagen of verhogen een geluidssignaal zal klinken wanneer het maximale volume is bereikt 8 Aux in modus Steek het ene uiteinde van de aux in kabel in de mobiele telefoon of andere audioappara...

Страница 49: ...gende track toets om de alarmtijd in te stellen Druk na het instellen op de Alarm toets om te bevestigen Wanneer de alarmtijd is bereikt zal een alarmgeluid klinken ALARM zal langzaam knipperend samen...

Страница 50: ...lgen de track toets om de tijd in te stellen Druk tenslotte op de TIJD toets om te bevestigen 12 Opladen Steek het ene uiteinde van de micro USB kabel in de oplaadpoort van de Bluetooth luidspreker en...

Страница 51: ...eceipt is not valid An exchange or a repair doesn t prolong the warranty period crucial is always the date of sales Possession of exchanged or repaired parts will be changed to us Not covered by warra...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...en der Europ ischen Union Die vollst ndige CE Erkl rung mit allen angewendeten Teststandards erhalten Sie als Download auf unserer Homepage www s2g info This product is in accordance with all relevant...

Отзывы: