S2G FRESH Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 40

S2G FRESH Скачать руководство пользователя страница 6

Lieferumfang prüfen

Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit und auf sichtbare

Schäden.

Melden Sie eine unvollständige oder beschädigte Lieferung

umgehend Ihrem Lieferanten.

Lieferumfang FRESH

FRESH Lautsprecher, USB Ladekabel, 3,5 mm Klinkenkabel

Gerätebeschreibung

(Abbildungen siehe vordere Umschlagseite)

1.

Vorderseite

2.

Betriebsanzeige LED

3.

Aux- In

4.

Micro-SD Karten Steckplatz

5.

USB-Stick Steckplatz.

6.

Micro USB Ladebuchse, im Radio Modus dient das Ladeka-

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание FRESH

Страница 1: ...s europ ischen Parlamentes Die vollst ndige CE Erkl rung mit allen angewand ten Teststandards erhalten Sie als download auf unserer Homepage www s2g info This product is in accordance with all relevan...

Страница 2: ...FRESH DE Bedienungsanleitung EN User Manual FR Mode d emploi IT Istruzioni per l uso NL Gebruikershandleiding...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...en und Schutzfolien vom Ger t vor allem die Schutzfolie an der Ger teunterseite HINWEIS Bewahren Sie die Originalverpackung w hrend der Ge w hrleistungs bzw Garantiezeit des Ger tes auf um das Ger t i...

Страница 6: ...h digte Lieferung umgehend Ihrem Lieferanten Lieferumfang FRESH FRESH Lautsprecher USB Ladekabel 3 5 mm Klinkenkabel Ger tebeschreibung Abbildungen siehe vordere Umschlagseite 1 Vorderseite 2 Betriebs...

Страница 7: ...seln danach f r zwei Sekunden dr cken um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten Erneut kurz dr cken um diesen zu beenden Um einen eingehenden Anruf entgegen zu nehmen kurz dr cken Im Kameramodu...

Страница 8: ...freien USB Anschluss eines Computers oder an ein geeignetes USB Ladeger t max Eingangsspannung 5 V an W hrend des Ladevorganges leuchtet die Kontrollleuchte 2 rot Wenn diese ausgeht ist der Akku volls...

Страница 9: ...i eingeschaltetem Lautsprecher einlegen wechselt der Lautsprecher automatisch in diesen Be triebsmodus die gr ne LED leuchtet und die Wiedergabe der Musik vom Speichermedium erfolgt Kopplung Bevor Sie...

Страница 10: ...starten schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein Kabelgebundener Betrieb mit 3 5 mm Klin kenkabel Dr cken Sie lange auf die Play Pause Taste um ein per Bluetooth verbundenes Abspielger t zu t...

Страница 11: ...dung k nnen Sie lediglich die Lautst rke am Lautsprecher regeln alle anderen Bedienungen m ssen am verbundenen Abspielger t vorgenommen werden Freisprechbetrieb Bei eingehendem Anruf wird die Musikwie...

Страница 12: ...ro Lautsprecher Lautsprecher 185x55x45 mm Akku Lithium Polymer Akku 1200 mAh Betriebsdauer ca 8 Stunden bertragungsart Bluetooth Reichweite max 10 m RMS Leistung 2x3 W Signalrauschabstand 80 dB Freque...

Страница 13: ...from the device before first use especially the protective film at the bottom side of the device NOTE Keep the original packaging during the warranty and or guarantee period of the device so that you...

Страница 14: ...or damaged delivery Device description Illustrations see front cover page 1 Frontside 2 Working status indicator lamp 3 Aux In 4 TF card interface 5 USB Stick interface 6 Micro USB charging interface...

Страница 15: ...incoming Call just press In camera mode making picture 10 short click for the next song long press to increase the volume 11 hanging hook carabiner included 12 Microphone Operation Charging the batter...

Страница 16: ...t NOTE The charging time takes approx 2 3 hours Play music with Micro SD card Insert the card with the golden contactpoints pointing downwards and start the music with the play pause key You can contr...

Страница 17: ...ess to note When device detected S2G FRESH initiate and paired them Should device request for password enter default password 0000 press OK button to complete the pairing NOTE If pairing fails please...

Страница 18: ...from both you speaker s control buttons or your playing devices Handsfree For incoming calls the music playback is interrupted and an audible alert signal Answering the call on the speaker by pressing...

Страница 19: ...al Data Dimensions L x B x H 185x55x45 mm Battery Lithium polymer battery 1200 mAh Transmission mode Bluetooth Range max 10 m RMS performance 2x3 W Signal to noise ratio 80 dB Frequency response 20 Hz...

Страница 20: ...t films de protection de l appareil en particulier le film de protection qui est sous l appareil REMARQUE Conservez les emballages d origine pendant la p riode de garantie de l appareil afin de pouvoi...

Страница 21: ...dicateur d tat 3 Entr e Aux 4 Port pour carte TF 5 Port pour cl USB 6 Port de rechargement Micro USB En mode radio le bran chement du c ble peut am liorer la qualit de r ception 7 Bouton Marche Arr t...

Страница 22: ...puyez simplement sur le bouton En mode appareil photo fait office de d clencheur 10 Appuyez bri vement pour la piste suivante maintenez enfon c pour augmenter le volume 11 Anneau de suspension mousque...

Страница 23: ...ompl tement charg e REMARQUE La charge dure 2 3 heures Lecture de musique partir de la carte micro SD Ins rez une carte avec les contacts dor s vers le bas et lancez la lecture gr ce au bouton Lecture...

Страница 24: ...t disponible pendant 30 secondes apr s le d marrage de l enceinte teignez l enceinte et red marrez la Utilisation d un c ble de 3 5 mm Maintenez le bouton Lecture pause enfonc pour d connecter un lect...

Страница 25: ...Consultez le tableau ci dessus pour les fonctions des boutons Dans le cas d une connexion par c ble vous pouvez r gler le volu me uniquement par l enceinte toutes les autres commandes doivent tre effe...

Страница 26: ...185x55x45 mm Batterie Batterie au lithium ion de 1200 mAh Autonomie en marche environ 8 heures Type de transmission Bluetooth Port e Max 10 m Puissance efficace 2x3 W Rapport signal bruit 80 dB R pons...

Страница 27: ...tive dal dispositivo in particolare la pellicola protettiva sulla parte inferiore del dispositivo NOTA Conservare l imballo originale durante il periodo di assisten za o garanzia del dispositivo in mo...

Страница 28: ...Cavo di caricamento USB Cavo da 3 5 mm Istruzioni per l uso Descrizione del prodotto 1 Parte frontale 2 Spia di funzionamento 3 Aux In 4 Interfaccia scheda TF 5 Interfaccia chiavetta USB 6 Interfaccia...

Страница 29: ...e per rispondere ad una chiamata in arrivo In modalit telecamera scatta una foto 10 premere brevemente per il brano successivo premere a lungo per aumentare il volume 11 gancio moschettone incluso 12...

Страница 30: ...icale tramite scheda micro SD Inserire la scheda con i contatti dorati rivolti verso il basso ed iniziare la riproduzione con il pulsante Play Pausa E possibile controllare la riproduzione con i pulsa...

Страница 31: ...cendere l altoparlante per riavviarlo Funzionamento via cavo tramite cavo stereo da 3 5 Tenere premuto il pulsante Play Pausa per scollegare un lettore col legato tramite Bluetooth E quindi possibile...

Страница 32: ...e riferimento alla tabella elencata qui sopra per le funzioni dei tasti In caso di collegamento via cavo possibile controllare solo il volume dall altoparlante tutte le altre operazioni devono essere...

Страница 33: ...185x55x45 mm Batteria Batteria agli ioni di litio 1200 mAh Tempo di funzionamento circa 8 ore Tipo di trasmissione Bluetooth Portata Max 10 m Potenza RMS 2x3 W Rapporto segnale rumore 80 dB Risposta i...

Страница 34: ...chermende folie van het apparaat met name de beschermende folie aan de onderkant van het apparaat OPMERKING Bewaar de originele verpakking tijdens de garantie of garantietermijn van het apparaat zodat...

Страница 35: ...Productomschrijving 1 Voorkant 2 Status indicatielampje 3 Aux ingang 4 Geheugenkaart interface 5 USB stick interface 6 Micro USB laad interface In de radio modus kan een kabel aansluiten de radio ontv...

Страница 36: ...modus 10 een korte klik voor het volgende nummer lang indrukken om het volume te verhogen 11 ophanghaak karabijnhaak meegeleverd 12 Microfoon Bediening Het opladen van de accu Zie de illustratie op de...

Страница 37: ...G Il tempo di caricamento di circa 2 o 3 ore Muziek afspelen via de micro SD kaart Plaats de kaart met de gouden contacten omlaag gericht en start het afspelen met de Afspelen Pauze knop U kunt het af...

Страница 38: ...eker is aangezet beschikbaar Zet de luidspreker uit en weer aan om de koppelmodus te herstarten Gebruik met een 3 5 mm stereo kabel Houd de Afspelen Pauze knop ingedrukt om een via Bluetooth ge koppel...

Страница 39: ...raken Zie bovenstaande tabel voor de belangrijkste functies Bij een verbinding met de kabel kunt u alleen het volume van de luidspreker regelen alle andere bedieningen dient u te doen op de aangeslote...

Страница 40: ...icaties Afmetingen 185x55x45 mm Accu Lithium Ion accu 1200 mAh Bedrijfsduur ong 8 uur Verzendtype Bluetooth Bereik Max 10 m RMS vermogen 2x3 W Signaal ruisverhouding 80 dB Frequentiebereik 20 Hz tot 2...

Отзывы:

Нет отзывов