THERMASGARD
®
MWTM
D G F r
Maßzeichnung
Dimensional drawing
Plan coté Габаритный чертеж
Страница 1: ...chsumschaltung und aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Mean value temperature measuring transducers including mounting flange calibrateable with multi range switching and ac...
Страница 2: ...THERMASGARD MWTM D G F r Ma zeichnung MWTM Dimensional drawing Plan cot...
Страница 3: ...mit Kunststoff berzug mit Knickschutzfeder F hler und Rutenabmessungen 5 0mm Nennl nge NL 0 4m 3m oder 6m Nennl nge optional bis max 20 m aktive L nge auf der gesamten F hlerl nge aktiv Anschlusskopf...
Страница 4: ...gt Der somit ber dieses Feldger t flie ende Kurzschlussstrom kann zur Besch digung dieses Ger tes f hren Achten Sie daher auf die korrekte Verdrahtung Schaltung Schaltung 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Ver...
Страница 5: ...e Temperaturmessungen Richtlinie Mess an ord nungen f r Temperaturmessungen die EMV Richtlinien diese sind einzuhalten eine Parallelverlegung mit stromf hrenden Leitungen ist unbedingt zu vermeiden es...
Страница 6: ...sensor tube plastic coated with spring for buckling protection Sensor and rod dimensions 5 0mm nominal length NL 0 4m 3m or 6m NL optional up to 20m Active length active over the entire sensor length...
Страница 7: ...ore ensure correct wiring Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND G Measuring transducers calib...
Страница 8: ...ts measure ment set up for temperature measurements The EMC directives must be adhered to It is imperative to avoid parallel laying of current carrying lines We recommend to use shielded cables with t...
Страница 9: ...n cuivre rev tu d un gainage plastique avec ressort anti cassure Dimensions de la sonde et du capillaire 5 0mm longueur nominale NL 0 4m 3m ou 6m longueur nominale option jusqu 20 m max Longueur activ...
Страница 10: ...in peut endommager cet appa reil Veillez donc au raccordement correct des fils Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply...
Страница 11: ...mp ratures selon VDE VDI directives ordon nances sur les instruments de mesure pour la mesure de temp ratures Les directives CEM celles ci sont respecter Ne pas poser les c bles de sonde en parall le...
Страница 12: ...6 35 1 2G K 05 0 14 1 5 95 III EN 60730 IP 65 EN 60529 CE EN 61326 2006 89 336 EEC 37 x15 x 1 MWTM I 0 4 Pt1000 DIN EN 60751 0 4 4 20 A MWTM I 3 0 Pt1000 DIN EN 60751 3 0 4 20 A MWTM I 6 0 Pt1000 DIN...
Страница 13: ...36V GND r 4 20 A 4 20 A 15 36B 10 4 20 0 3B Ra Ub 14B 0 02A Ub 0 10 B 24B 20 5 0 8K 30 70 C DIN IEC 751 0 3 CE EN 61326 2006 2004 108 EC 30 70 C 7 5 20 A Ia A 12 10 8 6 4 2 0 0 1 5 0 5 2 5 3 5 4 5 1 0...
Страница 14: ...EMV ZBEI VDE VDI DDC PLC 0 5 G 0 10 0 10 4 20mA 4 20 4 VDE r MWTM...
Страница 15: ...ng Plan cot Ma zeichnung MK 05 M Dimensional drawing Plan cot MK 05 M Zubeh r Accessories Accessoires Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regelte...
Страница 16: ...ensor passiver Sensor Kontakt seite Display stecker max min DIP Schalter Messbereichs umschaltung 10K Offset 12 3 1 2 4 5 3 ON Passive sensor Passive sensor UB 24 V AC DC Output 0 10 V in C UB GND Int...
