manualshive.com logo in svg

S+S Regeltechnik HYGRASGARD VFF, Инструкции по эксплуатации, монтажу и установке, Страница: 2 / 16

Поделиться
Скачать
S+S Regeltechnik HYGRASGARD VFF Скачать руководство пользователя страница 2

HYGRASGARD

® 

VFF 

HYGRASGARD

® 

VFTF

D G F r

Maßzeichnung 

VFF

Dimensional drawing 

VFTF 

Plan coté 
Габаритный чертеж

SFTF

Sonde (Fühler)

  

Probe (sensor) 

Sonde (capteur) 

зонд (датчик)

M16x1,5

42

5

KL

 ~107

72

ø1

0

ø25

64

14

.8

43.3

M12x1,5

Stecker

Sonde

37.8

64

42

5

KL

 ~107

72

ø1

0

ø25

M16x1,5

M12x1,5

14

.8

Stecker

Sonde

mit Display  ⁄  with display  ⁄   

avec écran  ⁄  с дисплеем

ohne Display  ⁄  without display  ⁄   

sans écran  ⁄  без дисплея

Содержание HYGRASGARD VFF

Страница 1: ...hig mit aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Showcase humidity and temperature sensors calibrateable with active output F Notice d instruction Sonde d humidit et de temp rat...

Страница 2: ...drawing VFTF Plan cot SFTF Sonde F hler Probe sensor Sonde capteur M16x1 5 42 5 KL 107 72 10 25 64 14 8 43 3 M12x1 5 Stecker Sonde 37 8 64 42 5 KL 107 72 10 25 M16x1 5 M12x1 5 14 8 Stecker Sonde mit D...

Страница 3: ...eratur 0 3 K bei 20 C Ausgang Temperatur 0 10 V Umgebungstemperatur Lagerung 20 50 C Betrieb 0 50 C elektrischer Anschluss 3 oder 4 Draht siehe Anschlussbild 0 14 1 5 mm ber Schraubklemmen auf Platine...

Страница 4: ...Offset Temperatur 3 K Offset Feuchte 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Ausgang Feuchte 0 10V in r H Ausgang Temperatur 0 10V in C Anschlussbild VFTF U Anschlussbild VFF U 1 2 6 4 UB GND UB Versor...

Страница 5: ...er Betrieb in der N he von Ger ten welche nicht den EMV Richtlinien entsprechen kann zur Beeinflussung der Funktionsweise f hren Dieses Ger t darf nicht f r berwachungszwecke welche ausschlie lich dem...

Страница 6: ...eviation temperature 0 3 K at 20 C Output temperature 0 10 V Ambient temperature storage 20 50 C operation 0 50 C Electrical connection 3 or 4 wire connection see connecting diagram 0 14 1 5 mm via te...

Страница 7: ...2 4 6 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Output humidity 0 10 V in r H Output temperature 0 10 V in C Connecting diagram VFTF U Connecting diagram VFF U 1 2...

Страница 8: ...be avoided Operating this device close to other devices that do not comply with EMC directives may influence functionality This device must not be used for monitoring applications which solely serve...

Страница 9: ...p rature 0 50 C Plage de service temp rature 0 50 C Incertitude de mesure temp rature 0 3 K 20 C Sortie temp rature 0 10 V Temp rature ambiante stockage 20 50 C fonctionnement 0 50 C Raccordement lect...

Страница 10: ...2 4 6 Offset temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Output humidity 0 10 V in r H Output temperature 0 10 V in C Sch ma de raccordement VFTF U Sch ma de raccordement VF...

Страница 11: ...similaires lampes tr s puissantes projecteurs halog ne L utilisation de l appareil proximit d appareils qui ne sont pas conformes aux directives CEM pourra nuire son mode de fonctionnement Cet appare...

Страница 12: ...50 C 0 3 K 20 C 0 10 B 20 50 C 0 50 C 0 14 1 5 30 RAL 9010 72 x 64 x 37 8 Thor III 72 x 64 x 43 3 Thor III L 42 25 2 4 x 0 14 M 16 x 1 5 10 4 1 III EN 60 730 IP 65 EN 60 529 CE 2004 108 EC EN 61326 1...

Страница 13: ...temperature 3 K Offset humidity 5 r H Offset C r H UB GND UB 24V AC DC Output humidity 0 10 V in r H Output temperature 0 10 V in C VFTF U VFF U 1 2 6 4 UB GND UB supply voltage 24V AC DC Output humi...

Страница 14: ...r ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND...

Страница 15: ...ons techniques Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitted with the approval...

Страница 16: ...HYGRASGARD VFF HYGRASGARD VFTF D G F r...

Отзывы:

Нет отзывов