S+S Regeltechnik AERASGARD RLQ-W Скачать руководство пользователя страница 1

AERASGARD

® 

RLQ

 

- W 

AERASGARD

® 

RLQ

 

- SD

D G F r

D

  

Bedienungs- und Montageanleitung

Raum-Luftqualitätsfühler (VOC) bzw. Messumformer, 
selbstkalibrierend, mit Mehrbereichsumschaltung  
und aktivem ⁄ schaltendem Ausgang

G

  

Operating Instructions, Mounting & Installation

Room air quality sensor (VOC) and measuring transducer, 
self-calibrating, with multi-range switching  
and active ⁄ switching output

F

  

Notice d’instruction

Sonde d'ambiance de qualité de l'air (COV) resp. convertisseur  
de mesure, auto-calibrant, avec commutation multi-gamme  
et sortie active ⁄ tout ou rien

r

  

Руководство по монтажу и обслуживанию

Датчик ⁄ измерительный преобразователь качества воздуха 
(VOC) для помещений, самокалибрующийся,  
с переключением между несколькими диапазонами 
и активным ⁄ релейным выходом

RLQ - W - A

RLQ - W

 

RLQ - 

SD

RLQ - W  VA

CARTONS 

ET EMBALLAGE 
PAPIER À TRIER

6000-3760-0000-1XX   

37600-2021  V107

    05  ⁄  2021

S+S REGELTECHNIK GMBH 
THURN-UND-TAXIS-STR. 22 
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY 
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19  47- 0
[email protected] 
www.SplusS.de

Содержание AERASGARD RLQ-W

Страница 1: ...ing transducer self calibrating with multi range switching and active switching output F Notice d instruction Sonde d ambiance de qualit de l air COV resp convertisseur de mesure auto calibrant avec c...

Страница 2: ...Ma zeichnung Geh use Baldur1 Dimensional drawing Housing Baldur1 Plan cot bo tier Baldur1 Baldur1 T K 6 0 85 85 27 2 Ma zeichnung Geh use Edelstahl Dimensional drawing Housing stainless steel Plan cot...

Страница 3: ...0 100 Luftg te bezogen auf Kalibriergas Mehrbereichsumschaltung ber DIP Schalter w hlbar VOC Sensibilit ten low medium high oder IAQ Einstufung Indoor Air Quality Ausgang 0 V saubere Luft 10 V verschm...

Страница 4: ...rzer 7 Tage kann der Berechnungs algorithmus durch eine manuelle Kalibrierung unterst tzt werden um eine schnellere Anpassung des Korrekturwertes zu erreichen Manuelle Kalibrierung der VOC Messung Die...

Страница 5: ...ch Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle Gew hrleistungsanspr che Dieses Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern oder deren W rmestrom eingesetzt werden...

Страница 6: ...um high or IAQ category Indoor Air Quality Output 0 V clean air 10 V polluted air RLQ SD 0 10 V fixed RLQ W 0 10 V or 4 20 mA working resistance 800 selectable via DIP switches with offset potentiomet...

Страница 7: ...roceed as follows 1 Open all windows or set the air conditioning system to use outdoor air 2 Switch on the device and move away from the device If possible all persons should leave the room 3 The devi...

Страница 8: ...ement of our products In case of any modifications made by the user all warranty claims are forfeited This device must not be installed close to heat sources e g radiators or be exposed to their heat...

Страница 9: ...ommutation multi gamme s lectionnable via interrupteur DIP sensibilit s COV basse moyenne lev e ou classement IAQ Indoor Air Quality Qualit de l air int rieur Sortie 0 V air propre 10 V air pollu RLQ...

Страница 10: ...our la mise en service avec talonnage automatique proc der comme suit 1 Ouvrir toutes les fen tres ou r gler le syst me de ventilation sur air ext rieur 2 Mettre l appareil en marche et s en loigner S...

Страница 11: ...t sont possibles suite au progr s technique et l am lioration continue de nos produits En cas de modifications des appareils par l utilisateur tous droits de garantie ne seront pas reconnus Cet appare...

Страница 12: ...SD 0 10 RLQ W 0 10 4 20 800 DIP 10 RLQ SD RLQ W 24 1 A 0 100 20 60 0 50 C 1 1 0 14 1 5 ABS RAL 9010 V2A 1 4301 85 x 85 x 27 Baldur 1 100 x 100 x 25 55 III EN 60 730 IP 30 EN 60 529 CE EN 61326 2014 30...

Страница 13: ...100 TVOC Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 2007 50 990 1005 DIP RLQ W VOC DIP1 DIP2 LOW OFF OFF MEDIUM default ON OFF HIGH OFF ON IAQ Indoor Air Quality ON ON DIP 4 0 10 default...

Страница 14: ...10 95 0 50 C VOC VOC ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry Output 0V GND Output 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry Output 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36...

Страница 15: ...hey are only meant to inform about our products and their application potential but do not imply any warranty as to certain product characteristics Since the devices are used under a wide range of dif...

Страница 16: ...3 4 5 ON DIP zero set offset 12 11 13 ffner Schlie er Wurzel Ausgang Luftg te UB 24V AC DC UB GND 1 2 3 1 2 3 4 5 ON DIP zero set offset 12 11 13 NC NO COM Output air quality UB 24V AC DC NC Normally...

Отзывы: