S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM- LQ-PS-CO2-Modbus Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

AERASGARD

RFTM - LQ - PS - CO2 - Modbus

D G F r

Bedienungs- und Montageanleitung

Multifunktionaler Raumfühler bzw. Messumformer
für Feuchte, Temperatur, Luftqualität (VOC), Feinstaub (PM) und CO2 - Gehalt,
kalibrierfähig, mit

Modbus

-Anschluss

Operating Instructions, Mounting & Installation

Multifunctional room sensor and measuring transducer
for humidity, temperature, air quality (VOC), fine dust (PM) and CO2 content,
calibratable, with

Modbus

connection

Notice d’instruction

Sonde d’ambiance multifonctions, resp. convertisseur de mesure,
pour l’humidité, la température, la qualité de l’air (COV), les particules fines (PM)
et la teneur en CO2, étalonnable, avec raccordement

Modbus

Руководство по монтажу и обслуживанию

Мультифункциональный датчик для помещений ⁄ измерительный
преобразователь

для измерения влажности, температуры,

качество воздуха (VOC), мелкая пыль (ТЧ) и содержания CO2,
калибруемый, с подключением к шине

Modbus

CARTONS

ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER

6000-3790-0000-2XX

37900-2021 V201

05 ⁄ 2021

S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS-STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
[email protected]
www.SplusS.de

Содержание AERASGARD RFTM- LQ-PS-CO2-Modbus

Страница 1: ...midity temperature air quality VOC fine dust PM and CO2 content calibratable with Modbus connection F Notice d instruction Sonde d ambiance multifonctions resp convertisseur de mesure pour l humidit l...

Страница 2: ...O2 Modbus D G F r T K 6 0 98 98 32 6 T K 6 0 98 98 32 6 34 6 RCO2 Modbus RLQ CO2 Modbus RFTM CO2 Modbus RFTM LQ CO2 Modbus RFTM CO2 Modbus P Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot Ma zeichnung Dime...

Страница 3: ...e Langzeitstabilit t Abweichung RH typisch 2 0 20 80 r H bei 25 C sonst 3 0 Abweichung C typisch 0 2 K bei 25 C LUFTQUALIT T VOC Sensor VOC VOC Sensor Metalloxid mit automatischer Kalibrierung volatil...

Страница 4: ...us Taster Potentio meter RFTM CO2 Modbus P R xx Modbus AERASGARD Rxx Modbus Raumf hler bzw Messumformer f r Feuchte Temperatur Luftqualit t VOC Feinstaub PM und CO2 Gehalt Deluxe Typ WG02 Messbereiche...

Страница 5: ...und damit nicht der werksseitigen Kalibrierung entsprechen vom Kunden eingestellt werden Hierbei ist zu beachten dass die Werkskalibrierung verloren geht und die Einhaltung der technischen Daten nicht...

Страница 6: ...sunterbrechung k rzer 7 Tage kann der Berechnungs algorithmus durch eine manuelle Kalibrierung unterst tzt werden um eine schnellere Anpassung des Korrekturwertes zu erreichen Manuelle Kalibrierung de...

Страница 7: ...Stoppbits OFF inaktiv default OFF inaktiv OFF Die Baudrate bertragungsgeschwindigkeit wird ber Pos 1 und 2 des DIP Schalters B eingestellt Einstellbar sind 9600 Baud 19200 Baud oder 38400 Baud siehe...

Страница 8: ...ich programmiert werden Somit k nnen auch beispielsweise Meldungen von der SPS angezeigt werden F r die individuelle Anzeige muss das Register 4x0001 physikalischer Anzeigewert den Wert 10 enthalten D...

Страница 9: ...ameter Data Type Value Range 3x0001 CO2 Abtastung 4 s Signed 16 Bit 350 5000 350 5000 ppm 3x0002 CO2 Filterung 32 s Signed 16 Bit 350 5000 350 5000 ppm 3x0003 VOC in Abtastung 4 s Signed 16 Bit 0 1000...

Страница 10: ...C Unsigned 8 Bit 0 255 ASCII Zeichen 4x0009 Dot Matrix Zeichen D Unsigned 8 Bit 0 255 ASCII Zeichen 4x0010 Dot Matrix Zeichen E Unsigned 8 Bit 0 255 ASCII Zeichen 4x0011 Dot Matrix Zeichen F Unsigned...

Страница 11: ...er Exception Meldungen Unsigned 16 Bit Fehlerz hler 14 Z hler Slave Telegramme Unsigned 16 Bit Slave Telegramme 15 Z hler Telegramme ohne Antwort Unsigned 16 Bit Broadcastmeldungen Adresse 0 Function...

Страница 12: ...r getrennte Segmente aufzuteilen Die Teilnehmeradresse kann von 1 bis 247 eingestellt werden F r die Busleitung ist ein Kabel mit paarverseilter Datenleitung Spannungsversorgung und Kupferabschirmgefl...

Страница 13: ...nahme der Ger te darf nur durch Fachpersonal erfolgen Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingungen der zum Ger t gelieferten Montage und Bedienungs anleitung Abweichungen zu...

Страница 14: ...iation C typically 0 2 K at 25 C AIR QUALITY VOC Sensor VOC VOC sensor metal oxide with automatic calibration VOC volatile organic compounds Measuring range VOC 0 100 air quality with reference to cal...

Страница 15: ...TM LQ PS CO2 Modbus RFTM LQ PS CO2 Modbus 0 100 r H 0 50 C 0 1000 g m3 5000 ppm 0 100 1501 2119 6001 500 RFTM LQ PS CO2 Modbus LCD 0 100 r H 0 50 C 0 1000 g m3 5000 ppm 0 100 1501 2119 6021 500 Note T...

Страница 16: ...on site conditions which do not correspond to the function domain and thus the factory calibration Here it should be noted that the factory calibration will be lost and technical data compliance can n...

Страница 17: ...perating period In case of power disruptions of less than 7 days the calculation algorithm may be supported with a manual calibration to adjust the correction value more quickly Manual calibration of...

Страница 18: ...ctive ON ODD numbered OFF Inactive no parity 2 stop bits OFF Inactive default OFF Inactive OFF The baud rate speed of transmission is set at DIP switches 1 and 2 of DIP switch block B Selectable are 9...

Страница 19: ...e and in the dot matrix range This means that messages such as those from the PLC can be displayed For the individual display the register 4x0001 physical value displayed must contain the value 10 The...

Страница 20: ...ue Range 3x0001 CO2 Sampling 4 s Signed 16 Bit 350 5000 350 5000 ppm 3x0002 CO2 Filtering 32 s Signed 16 Bit 350 5000 350 5000 ppm 3x0003 VOC in Sampling 4 s Signed 16 Bit 0 1000 0 0 100 0 VOC 3x0004...

Страница 21: ...t Matrix Character C Unsigned 8 Bit 0 255 ASCII character 4x0009 Dot Matrix Character D Unsigned 8 Bit 0 255 ASCII character 4x0010 Dot Matrix Character E Unsigned 8 Bit 0 255 ASCII character 4x0011 D...

Страница 22: ...ams Unsigned 16 bit Error counter 14 Counter slave telegrams Unsigned 16 bit Slave telegrams 15 Counter telegrams without answer Unsigned 16 bit Broadcast messages address 0 Function 17 Report Slave I...

Страница 23: ...ubscribers is greater the bus must be subdivided into several segments separated by repeaters The subscriber address can be set from 1 to 247 For the bus line a twisted pair cable data line power supp...

Страница 24: ...mounting and operating instructions delivered together with the device are exclusively valid Deviations from the catalogue representation are not explicitly mentioned and are possible in terms of tech...

Страница 25: ...typique 2 0 20 80 h r 25 C sinon 3 0 cart C typique 0 2 K 25 C QUALIT DE L AIR COV Capteur COV capteur COV oxyde m tallique avec talonnage automatique volatile organic compounds compos s organiques vo...

Страница 26: ...r 0 50 C 0 1000 g m3 5000 ppm 0 100 1501 2119 6001 500 RFTM LQ PS CO2 Modbus LCD 0 100 h r 0 50 C 0 1000 g m3 5000 ppm 0 100 1501 2119 6021 500 Remarque Ces appareils ne doivent pas tre utilis s comm...

Страница 27: ...les appareils doivent tre r gl s par le client selon les conditions sur place qui ne correspondent pas au champ de d finition et l talonnage d usine Noter que dans ce cas l talonnage d usine est perd...

Страница 28: ...n est calcul e pour la dur e de fonctionnement En cas de coupure de tension inf rieure 7 jours l algorithme de calcul peut tre accompagn par une l talonnage manuel afin que la valeur de correction soi...

Страница 29: ...de Baud vitesse de transfert est r gl via les pos 1 et 2 de l interrupteur DIP B On peut r gler 9600 Baud 19200 Baud ou 38400 Baud voir tableau La parit est r gl e via la pos 3 de l interrupteur DIP B...

Страница 30: ...14 segments que dans la zone de matrice de point Il est ainsi possible par exemple d afficher les messages de l API Pour l affichage librement programmable le registre 4x0001 valeur d affichage physi...

Страница 31: ...re Param tre Data Type Value Range 3x0001 CO2 Balayage 4 s Signed 16 Bit 350 5000 350 5000 ppm 3x0002 CO2 Filtrage 32 s Signed 16 Bit 350 5000 350 5000 ppm 3x0003 COV en Balayage 4 s Signed 16 Bit 0 1...

Страница 32: ...caract re C Unsigned 8 Bit 0 255 Caract res ASCII 4x0009 Matrice de points caract re D Unsigned 8 Bit 0 255 Caract res ASCII 4x0010 Matrice de points caract re E Unsigned 8 Bit 0 255 Caract res ASCII...

Страница 33: ...on s 13 Compteur Messages d exception Unsigned 16 Bit Compteur d erreurs 14 Compteur T l grammes esclaves Unsigned 16 Bit T l grammes esclaves 15 Compteur T l grammes sans r ponse Unsigned 16 Bit Mess...

Страница 34: ...s doit tre r parti en plusieurs segments par l interm diaire de repeaters L adresse des correspondants peut tre fix e de 1 247 Pour la ligne de bus on peut utiliser un c ble avec ligne de donn es alim...

Страница 35: ...urs commises sur cet appareil L installation et la mise en service des appareils doit tre effectu e uniquement par du personnel qualifi Seules les donn es techniques et les conditions de raccordement...

Страница 36: ...24 200 C VOC 1 3 CO2 1 C 2 0 20 80 25 C 3 0 C 0 2 25 C VOC VOC VOC VOC VOC 0 100 VOC low medium high VOC 20 VOC 60 0 1000 3 PM 2 5 0 3 2 5 PM 10 0 3 10 10 3 10 PM 2 5 25 3 25 PM 10 1 25 3 1 25 10 CO2...

Страница 37: ...LCD 0 100 0 50 C 0 1000 3 5000 1 0 100 1501 2119 6021 500 1 2 3 4 1 2 3 4 shield shield U GND A B U GND A B mode address zero offset CO CO VOC VOC r H C 1 2 3 4 5 6 7 8 ON DIPA 1 2 3 4 5 6 ON DIPB DIP...

Страница 38: ...38 r CO2 350 1 0 10 30 50 1 2 3 50 CO2 350 500 1 15 20 Modbus CO2 350 500 1 1 2 ZERO CO2 5 AUTO 0 5 600 3 4 10 350 500 1...

Страница 39: ...39 r VOC 15 20 7 VOC 1 15 2 ZERO VOC 5 AUTO 0 5 60 3 60 VOC...

Страница 40: ...P DIP 1 128 DIP 1 ON DIP 2 64 DIP 2 ON DIP 3 32 DIP 3 OFF DIP 4 16 DIP 4 OFF DIP 5 8 DIP 5 OFF DIP 6 4 DIP 6 OFF DIP 7 2 DIP 7 OFF DIP 8 1 DIP 8 ON 128 64 1 193 Modbus DIP 1 DIP 2 MODBUS DIP B 9600 ON...

Страница 41: ...er 68 6 7 14 4x0001 10 4 0002 4 0012 4x0001 0 7 4x0005 0 A 1 B 2 C 3 D 4 DP 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A A B C D E F G B C D 14 1 14 2 DP 14 4x0003 4x0004 0 A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 6 G 7 G 8 H 9 I 10 J...

Страница 42: ...8 l 109 m 110 n 111 o 112 p 113 q ASCII 114 r 115 s 116 t 117 u 118 v 119 w 120 x 121 y 122 z 123 124 125 129 132 142 148 153 154 223 ASCII 04 Read Input Register 3x0001 CO2 4 16 350 5000 350 5000 1 3...

Страница 43: ...0 255 ASCII 4x0009 D 8 0 255 ASCII 4x0010 8 0 255 ASCII 4x0011 F 8 0 255 ASCII 4x0012 G 8 0 255 ASCII 4x0020 8 0 63 0 100 4x0021 CO2 16 512 511 4x0022 16 512 511 4x0023 16 512 511 4x0024 16 512 511 05...

Страница 44: ...Reset Listen Only Mode 04 Listen Only Mode 10 11 16 12 CRC 16 13 16 14 16 15 16 0 17 Report Slave ID 00 8 6 01 8 AERSGARD MODBUS 17 T H V P C 18 T H V C 19 T H C 20 T H 21 T H P T H V VOC P PM C CO2...

Страница 45: ...bus 32 1 247 100 Profibus Slave n MODBUS RTU Master RS 485 20 n 40 n Slave 1 Slave 2 LA LA A D1 D GND B D0 D MODBUS RTU Master Slave 1 Slave 2 5 B RBIAS RBIAS RAB RAB r AERASGARD RFTM LQ PS CO2 Modbus...

Страница 46: ...46 r VOC 10 95 0 50 C VOC CO2 VOC ZVEI VDE EMV VDE VDI 0 5 g...

Страница 47: ...dge at date of publication They are only meant to inform about our products and their application potential but do not imply any warranty as to certain product characteristics Since the devices are us...

Страница 48: ...120 0 1 1 1 1 0 0 0 121 0 1 1 1 1 0 0 1 122 0 1 1 1 1 0 1 0 123 0 1 1 1 1 0 1 1 124 0 1 1 1 1 1 0 0 125 0 1 1 1 1 1 0 1 126 0 1 1 1 1 1 1 0 127 0 1 1 1 1 1 1 1 128 1 0 0 0 0 0 0 0 129 1 0 0 0 0 0 0 1...

Результаты поиска

Содержание AERASGARD RFTM- LQ-PS-CO2-Modbus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

S+S Regeltechnik AERASGARD RFTM- LQ-PS-CO2-Modbus, Инструкции по эксплуатации, монтажу и установке

Результаты поиска

Содержание AERASGARD RFTM- LQ-PS-CO2-Modbus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды