background image

r  

Монтаж и подключение

ВНИМАНИЕ!  

Минимальная концентрация CO

2

 в наружном воздухе в озелененных 

районах с малым количеством промышленных объектов составляет  
прибл.  350  ppm  (выходное  напряжение  1,75  В).  Пониженное   ⁄  повышен-
ное давление или подача к чувствительному элементу воздушной 
 смеси с содержанием CO

2

 более 5000  ppm автоматически инициирует 

процесс самотестирования. В процессе самотестирования выходное 
напря жение  (CO

- выход) составляет 0,2  В. Газообмен в чувствительном 

элементе осуществляется благодаря диффузии. В зависимости от 
 изменения концентрации и скорости потока воздуха вблизи чувстви-
тельного элемента реакция прибора на изменение концентрации может 
происходить с задержкой. При монтаже прибора его расположение 
 необходимо выбирать таким образом, чтобы поток воздуха оказывал 
давление внутрь канальной трубки. В противном случае в канальной 
трубке возникает пониженное давление, вызывающее существенное 
замедление газооб мена вплоть до его остановки. Обращайте внимание 
на правильность кабельной проводки!

Автоматическая калибровка измерения содержания углекислого газа 
(по умолчанию)

С интервалом в 7 дней прибор осуществляет самокалибровку. Для 
 обеспечения успешной самокалибровки прибор должен иметь доступ  
к  свежему воздуху (с содержанием углекислого газа 300 ...  400  ppm)  
в течение не менее 10 минут в пределах 7- дневного интервала. Прибор 
фиксирует во внутренней памяти минимальное за 7- дневный срок 
 содержание  CO

2

 в воздухе. По прошествии 7 дней это минимальное 

значение нормируется относительно 350  ppm с соответствующей 
 коррекцией выходного сигнала. Максимальная величина коррекции 
ограничена  значением 40  ppm на интервал..

Ручная калибровка измерения содержания углекислого газа

Ручная калибровка может осуществляться независимо от положения 
DIP 4 - переключателя путем нажатия кнопки (зонд 2). После подклю-
чения прибора  необходима его работа в длительном режиме в течение 
не  менее 10 минут на свежем воздухе (с содержанием углекислого  
газа 300 ... 400  ppm). Ручная калибровка выходного сигнала до 1,75 В 
(350  ppm = нулевое положение) запускается нажатием кнопки «ручная 
калибровка CO

2

» (удерживать в нажатом состоянии прибл. 5 секунд). 

Процесс  подготовки к калибровке сигнализируется миганием светоди-
одного индикатора. Вслед за этим осуществляется автоматическая 
настройка выхода на 1,75 В при текущих условиях окружающей среды. 
Эта фаза характеризуется непрерывно включенным светодиодом. 
 После успешного окончания  калибровки светодиод деактивируется.

Запуск в эксплуатацию

После включения прибора начинается самотестирование и терморегу-
лирование. Этот процесс длится от 3 до 5 минут в зависимости от 
окружающих условий; в это время выходное аналоговое напряжение 
отличается от измеренного значения.

Тип ⁄ группа  
товаров 1

Диапазон измерения

CO

2

Выход

CO

2

Комплектация

Арт. №

RCO

2

 

(фиксированная настройка)

 

RC O2

0...2000 ppм

0  - 10 В

1501-6110-1000-000

RC O2 VA

0...2000 ppм

0  - 10 В

корпус из высококачественной стали

1501-4110-1000-005

RCO

2

 - U

(umschaltbar)

 

RC O2-U

0...2000 ⁄ 5000 ⁄ 10000 ppм

0  - 10 В

1501-6110-1001-000

RC O2-U VA

0...2000 ⁄ 5000 ⁄ 10000 ppм

0  - 10 В

корпус из высококачественной стали

1501-6110-1002-005

Дополнительная плата:

дисплей

, 8-разрядный, для индикации измеренного содержания углекислого газа

Примечание: 

Недопустимо

 использование данного устройства в качестве элемента системы безопасности!

Содержание CO

2

    

(настраиваемый диапазон измерения)

DIP  

1

DIP  

2

DIP  

3

0 … 2000 ppм  (стандартный диапазон)

O N

OFF

OFF

0 … 5000  ppм

OFF

O N

OFF

0 … 10000  ppм

OFF

OFF

O N

Способ калибровки CO

2

   

(переключаемый)

DIP  

4

автоматическая калибровка

 O N 

ручная калибровка

OFF

12

13

14

# 14 -4018   (wie Katalog-

2014

, ab Seite 312)

ENDFASSUNG

  |  23. 01. 2014  ⁄ PR

  

 

# 281

00 - 2014

Содержание AERASGARD RC02

Страница 1: ...Installation Room CO2 sensors respectively measuring transducers self calibrating with multi range switching and active output F Notice d instruction Sonde transmetteur de CO2 d ambiance auto calibra...

Страница 2: ...Dimensional drawing Enclosure FrijaII Plan cot bo tier FrijaII FrijaII Ma zeichnung Geh use Edelstahl Dimensional drawing Enclosure stainless steel Plan cot bo tier acier inox 2 14 4018 wie Katalog 20...

Страница 3: ...P Schalter w hlbar 0 2000 ppm 0 5000 ppm 0 10000 ppm Ausgang CO2 0 10 V Messgenauigkeit CO2 70 ppm zzgl 5 vom Messwert Druckabh ngigkeit 1 6 kPa bezogen auf Normaldruck Langzeitstabilit t 1 EW Jahr Ga...

Страница 4: ...e en des Ger tes ist ein Dauerbetrieb von mindestens 10 Minuten bei Frischluft CO2 Gehalt 300 400 ppm sicherzustellen Die manuelle Kalibrierung des Ausgangssignals auf 1 75 V 350ppm Nullpunkt wird dur...

Страница 5: ...ung unserer Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle Gew hrleistungsanspr che Dieses Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern oder deren W r...

Страница 6: ...well being and customer benefit increased comfort as well as a reduction of operating costs by energy conservation are only some of the beneficial results of employing AERASGARD RCO2 sensors TECHNICAL...

Страница 7: ...ion the device needs to be supplied with fresh air CO2 content 300 400 ppm at least for 10 minutes during each 7 day period For self calibration the devices memorises device internally the CO2 con ten...

Страница 8: ...tinuous improvement of our products In case of any modifications made by the user all warranty claims are forfeited This device must not be installed close to heat sources e g radiators or be exposed...

Страница 9: ...des r sultats que l on peut obtenir gr ce l utilisation des sondes AERASGARD RCO2 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation 24 V ca cc Consommation lectrique moyenne 3 VA 24 V cc Capteur cap...

Страница 10: ...de carbone L talonnage manuel peut tre lanc ind pendamment de la position de l interrupteur DIP4 en actionnant le bouton poussoir capteur 2 Apr s le branchement de l appareil il faut assurer un foncti...

Страница 11: ...t possibles suite au progr s technique et l am lioration continue de nos produits En cas de modifications des appareils par l utilisateur tous droits de garantie ne seront pas reconnus Cet appareil ne...

Страница 12: ...00 pp 0 10000 pp CO2 0 10 B CO2 70 pp 5 1 6 1 1 5 40 C 1 0 14 1 5 2 ABS RAL 9010 98 x 106 x 32 Frija II 100 x 100 x 25 55 III EN 60 730 IP 30 EN 60 529 CE EN 61 326 A1 A2 2004 108 EC 73 23 EEC 8 36 x...

Страница 13: ...501 6110 1000 000 RCO2 VA 0 2000 pp 0 10 1501 4110 1000 005 RCO2 U umschaltbar RCO2 U 0 2000 5000 10000 pp 0 10 1501 6110 1001 000 RCO2 U VA 0 2000 5000 10000 pp 0 10 1501 6110 1002 005 8 CO2 DIP 1 DI...

Страница 14: ...0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND 14 14 4018 wie Katalog 2014 a...

Страница 15: ...forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le tournevis 2 0 au centre de l encoche pousser vers le bas et soulever l g rement le cadre inf rieur Tirer le couvercle vers l avant et le maintenir...

Страница 16: ...AERASGARD RCO2 D G F r 16 14 4018 wie Katalog 2014 ab Seite 312 ENDFASSUNG 23 01 2014 PR 28100 2014...

Отзывы: