S+S Regeltechnik 1801-4280-0000-000 Скачать руководство пользователя страница 12

r  

KYMASGARD

®

  KYMASGARD

®

  RFTM - xx - FSE 

Rev.  2020 - V20

Беспроводные датчики для помещений радиошинной системы 

KYMASGARD

®

 9000

  — это безбатарейные (кроме 

RFTM-LQ-FSE)

 передающие  

радиоустройства, не нуждающиеся в обслуживании. Выработка энергии осуществляется за счет преобразования внутреннего освещения в помещении в 

электрическую энергию с использованием солнечного генератора. Две батарейки ААА (опция; не входят в комплект поставки) можно использовать в 

качестве источника энергии при недостаточном окружающем освещении. 
Датчики предназначены для измерения параметров микроклимата, установки заданных значений и передачи измеренных значений по радиоканалу 

исполнительным устройствам и приемникам / шлюзам. Имеются следующие типы устройств: Датчик для помещений 

KYMASGARD

®

 RFTM-FSE

  

предназначен для измерения температуры и влажности в помещении. Комнатный контроллер 

KYMASGARD

®

 RFTM-FSE-ST

 предназначен для измерения 

температуры и влажности в помещении, а также для отображения и настройки заданного значения температуры. Заданное значение настраивается с 

помощью сенсорных кнопок непосредственно на месте эксплуатации. Датчик для помещений 

KYMASGARD

®

 RFTM-LQ-FSE

 предназначен для измерения 

температуры, влажности и качества воздуха (VOC, volatile organic compounds = летучие органические вещества). Датчик для помещений 

KYMASGARD

®

 

RFTM-BW-FSE

 предназначен для измерения влажности и температуры в помещении и распознавания движения людей (присутствия). В качестве  

дополнительных принадлежностей имеются настенный кронштейн 

WH-3100

 и настольный держатель 

SH-3110

ТЕХНИЧЕСКИЕ Д АННЫЕ

Принцип работы:  

генерирование энергии посредством фотоэлемента, безбатарейный (кроме 

RFTM-LQ-FSE

),  

не нуждается в обслуживании (опционально с режимом работы от батареи)

Беспроводная технология:  

протокол EnOcean, модуляция ASK, 868 МГц, передаваемая мощность макс. 10 мВт, тип телеграмм 4BS

Каналы:  

один для температурных данных, один для влажности, один для задаваемого значения,  

один для качества воздуха (VOC), один для движения/присутствия

Передающий радиомодуль:  

EnOcean Dolphin

Частота измерений:  

настраиваемая, 1 с ⁄ 10 с ⁄ 100 с

Интервал между  

настраиваемый, типично — каждые 100 с при изменении измеряемого

сеансами передачи:  

значения, статусная радиотелеграмма прим. каждые 16 минут

Дальность передачи:  

внутри зданий в среднем 30–100 м,  

снаружи до 300 м

Корпус:  

пластик, акрилонитрил-бутадиенстирол (ABS), цвет — чистый белый (аналогичен RAL 9010)

Габариты:  

Ø 88 мм, высота 18 мм

Монтаж:  

на стену либо отдельно с помощью принадлежностей 

Окружающая  температура:  

−5...+55 °C

Температура  хранения:  

−25...+60 °C

Допустимая влажность воздуха:  

0...90 % отн. влажн., без конденсата

Класс защиты:  

III (согласно EN 60730)

Степень защиты:  

IP30 (согласно EN 60529)

Нормы:  

соответствие нормам ЕС согласно директиве 2014 ⁄ 30 ⁄ EU «Электромагнитная совместимость»,  

и директиве о радио- и телекоммуникационном оборудовании 2014 ⁄ 53 ⁄ EU

ВЛАЖНОСТЬ

 

Рабочий диапазон влажности:  

0...100 % отн. вл. 

Погрешность  (влажность):  

обычно 

±2,0 % 

(20...80 % отн. вл.) при +25 °C, иначе ±3,0 %

ТЕМПЕРАТУРА

 

Рабочий  диапазон  температур:  

0...+40 °C

Погрешность  (температура):  

обычно  ±0,2 К при +25 °C

КАЧЕСТВО ВОЗДУХА (VOC) 

Диапазон измерения качества воздуха: 

0...100 %; относительно калибровочного газа

Погрешность измерения: 

±20 % верхнего предельного значения (относительно калибровочного газа) 

ДВИЖЕНИЕ

Распознавание: 

да/нет (движение + присутствие)

ЗАДАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ⁄ ИНДИКАЦИЯ

Элементы управления и индикации: 

заданное значение температуры настраивается и отображается с помощью сенсорной панели

KYMASGARD

®

  RFTM

 

-

 

FSE 

Беспроводной датчик для помещений ⁄ комнатный контроллер 

для измерения температуры и влажности

KYMASGARD

®

  RFTM

  

-

 

LQ

 

-

 

FSE 

Беспроводной датчик для помещений для измерения температуры,  

влажности и качества воздуха (VOC)

KYMASGARD

®

  RFTM

  

-

 

BW

 

-

 

FSE 

Беспроводной датчик для помещений для измерения температуры,  

влажности и распознавания движения ⁄ присутствия

Тип ⁄ WG02   

Число 

каналов 

Диапазоны измерения ⁄ распознавание

 

 

температура  отн. влажность 

VOC 

Движение

Зад. 

значение

Профиль  
EnOcean 

Арт. № 

RF T M -F SE

2

0...+40°C    0...100 % отн. влажн.  

–  –

EEP  A5- 04 - 01

1801-4280-0000-000

RF T M -F SE S T

3

0...+40°C    0...100 % отн. влажн.  

–  –

EEP  A5- 10 - 12

1801-4280-0869-000

RF T M -L Q -F SE

4

0...+40°C    0...100 % отн. влажн.   0...100 %   –

1801-4280-3000-000

RF T M -BW-F SE

3

0...+40°C    0...100 % отн. влажн.  

–  

да / нет

1801-4280-4000-000

Комплектация:

Заданное значение

 температуры настраивается и  

отображается с помощью элементов управления и индикации.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

SH-3110

Настольный держатель 

для беспроводных приборов для помещений (Ø 90 мм)

1801-8490-2000-000

WH-3100

Кронштейн

 для беспроводных приборов для помещений (Ø 90 мм и (Ø 130 мм)

1801-8490-1000-000

Содержание 1801-4280-0000-000

Страница 1: ...onal room radio sensors room control units with solar cell for temperature humidity air quality VOC and motion presence Radio bus system KYMASGARD 9000 F Notice d instruction Sonde radio d ambiance mo...

Страница 2: ...F r RFTM FSE RFTM LQ FSE Raumfunkf hler Room radio sensors Sonde radio d ambiance RFTM BW FSE Raumfunkf hler Room radio sensors Sonde radio d ambiance RFTM FSE ST Raumbedienger t Room control unit Mod...

Страница 3: ...stellbar 1s 10 s 100 s Sendeintervall einstellbar typischerweise alle 100 Sekunden bei Messwert nderung alle ca 16 Minuten Statustelegramm Reichweite Innenbereich typischerweise 30 100 m Au enbereich...

Страница 4: ...Messzyklus Stellung 5 alle 7 14 Messzyklus Stellung 8 alle 7 14 Messzyklus Stellung 3 alle 70 140 Messzyklus Stellung 6 alle 70 140 Messzyklus Stellung 9 alle 70 140 Messzyklus Sollte sich ein Messwer...

Страница 5: ...VOCs aggressive Reinigungsmittel oder silikonhaltige D mpfe k nnen das Sensorelement zerst ren oder die Lebensdauer stark reduzieren Es gelten ausschlie lich die technischen Daten und Anschlussbedingu...

Страница 6: ...pically every 100 seconds or at any measuring value change status telegram approximately every 16 minutes Range of coverage indoors typically 30 100 m outdoors up to 300 m Housing plastic material ABS...

Страница 7: ...ion 8 every 7th to 14th measurement cycle Position 3 every 70th to 140th measurement cycle Position 6 every 70th to 140th measurement cycle Position 9 every 70th to 140th measurement cycle default Whe...

Страница 8: ...ecialists Extremely high concentrations of VOCs aggressive cleaning agents or silicone containing vapours can destroy the sensor element or reduce its service life drastically The technical data and c...

Страница 9: ...s Intervalle d mission r glable g n ralement toutes les 100 secondes lorsque la valeur mesur e change t l gramme d tat env toutes les 16 minutes Port e habitat port e caract ristique 30 100 m ext rie...

Страница 10: ...osition 5 tous les 7 14 cycles de mesure Position 8 tous les 7 14 cycles de mesure Position 3 tous les 70 140 cycles de mesure Position 6 tous les 70 140 cycles de mesure Position 9 tous les 70 140 cy...

Страница 11: ...ar du personnel qualifi Des concentrations extr mement lev es de COV de produits de nettoyage agressifs ou de vapeurs contenant du silicone peuvent d truire l l ment capteur ou r duire consid rablemen...

Страница 12: ...9010 88 18 5 55 C 25 60 C 0 90 III EN 60730 IP30 EN 60529 2014 30 EU 2014 53 EU 0 100 2 0 20 80 25 C 3 0 0 40 C 0 2 25 C VOC 0 100 20 KYMASGARD RFTM FSE KYMASGARD RFTM LQ FSE VOC KYMASGARD RFTM BW FS...

Страница 13: ...r 500 4 1 5 R03 AAA Learn In 1c 10 c 100 c 0 7 14 1 4 7 2 7 14 5 7 14 8 7 14 3 70 140 6 70 140 9 70 140 default 0 2 K Learn In 30 100 20 3 30 5 10 1 5 1 10 50...

Страница 14: ...r ZVEI VDE VOC EMV...

Страница 15: ...KYMASGARD RFTM xx FSE D G F r...

Страница 16: ...ng property rights must be observed We warrant the faultless quality of our products as stated in our General Terms and Conditions Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Toutes les info...

Отзывы: