background image

F  

PHOTASGARD

®

    RHKF - UP

Schéma de raccordement

 

RHKF - UP - S

Raccordement GND commun 
pour les bornes (1) et (3).

Schéma de raccordement

 

RHKF - UP - S

Raccordement GND commun 
pour les bornes (1) et (3).

2

2

1

1

3

3

4

4

UB +

UB -

GND

GND

Output

Light intensity

 0-10V

2

2

1

1

5

5

6

6

3

3

4

4

GND

0-10V

UB +

UB -

GND

Normally open

  contact 1 

contact 2

(exeeding limit value)

La sonde PHOTASGARD

®

 RHKF-UP, sonde de luminosité ambiante, mesure l’inten-

sité d’éclairage et sert à la commande de lampes, d’installations d’éclairage, de 
stores intérieurs et extérieurs, au contrôle de la luminosité sur les lieux de travail, 
les  entrepôts, les ateliers, les couloirs, à l’intérieur, dans les halles industrielles, 
les bureaux ainsi que dans les pièces d’habitation et locaux commerciaux.  
Ce capteur est utilisé pour la régulation de la lumière constante en fonction de la 
lumière du jour, comme capteur de luminosité ou capteur crépusculaire et comme 
commande de protection solaire pour éviter tout chauffage inutile de la pièce.  
Le capteur utilisé a été spécialement adapté à la sensibilité de l’œil. Il dispose d’une 
sensibilité optimale dans une plage allant de 350 nm à 820 nm. Ce capteur, équipé 
d’un filtre spécial, est ainsi prédestiné à mesurer l’exposition de la lumière du jour 
et ⁄ ou de la lumière artificielle présentant une température de couleur très élevée 
(similaire à la lumière du soleil).  

CARACTÉRISTIQUES  TECHNIQUES  :

Tension  d’alimentation  :  ........... 24 V ca ⁄ cc, consommation de courant  10 mA 

maxi à 24 V cc

Consommation  électrique  :  ....... <  1 VA   à   24 V  cc
Capteur  :  .............................. photodiode  
Plages  de  mesure  :  ................. 0…1 klx  ou  0…20 klx  

(d’autres plages de mesure individuelles peuvent 
être choisies en option, par ex.  100 klx)

Sortie  :  ................................ 0 -10 V  (linéarisée)   

ou contact NO libre de potentiel 24 V,  
avec seuil de commutation réglable

Température  ambiante  : ........... 0…+ 50 °C
Erreur  de  mesure  :  ................. < ± 10 % de la Vf
Dérive  de  température  :  .......... < ± 5 % de la Vf ⁄ 10 K
Boîtier  :  ............................... matière plastique
Montage  :  ............................. dans des boîtes d’encastrement Ø  55 mm,  

montage encastré

Raccordement  électrique  :  ....... 0,14  -  2,5 mm²,   

par bornes à fiche sur carte

Classe  de  protection  :  ............. III  (selon EN 60 730)
Indice  de  protection  :  .............. IP 20   (selon  EN  60 529)
Normes  :  .............................. conformité CE, compatibilité électromagnétique  

selon  EN  61 326 + A1 + A2,  Directive  « CEM » 
2004 ⁄ 108 ⁄ CE

GAMME  D’INTERRUPTEURS  :

Fabricant  :  ............................ Busch-Jaeger Reflex Si 

(d’autres gammes d’interrupteurs, fabricants 
 d’interrupteurs, couleurs et prix sur demande)

Boîtier  :  ............................... matière plastique,  

couleur standard blanc alpin (similaire à RAL 9010) 
(d’autres couleurs sur demande, les variantes de  
couleur dépendent des gammes d’interrupteurs de  
lumière)

Désignation ⁄ WG1 

plage de mesure 

luminosité

sortie 

luminosité

référence

RHKF - UP

RHK F -UP 1 U

0 …1  klx

0  -10 V  (linéarisée)

1601-5111-3000-000

RHK F -UP 20 U

0 … 20  klx

0  -10 V  (linéarisée)

1601-5111-4000-000

RHK F -UP 1 S

0 …1  klx

0  -10 V  (linéarisée)  ⁄   contact NO

1601-5111-3100-000

RHK F -UP 20 S

0 … 20  klx

0  -10 V  (linéarisée)  ⁄   contact NO

1601-5111-4100-000

Supplément  :

d’autres plages de mesure individuelles peuvent être choisies en option, par ex.  100 klx

Содержание 1601-5111-3000-000

Страница 1: ...it aktivem Ausgang Unterputz im Fl chenschalterprogramm G Operating Instructions Mounting Installation Room light intensity sensors with active output in wall panel switch programme F Notice d instruc...

Страница 2: ...PHOTASGARD RHKF UP D G F r Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot RHKF UP Einbauschema RHKF UP Installation scheme Sch ma de montage...

Страница 3: ...ler 10 vom EW Temperaturdrift 5 vom EW 10 K Geh use Kunststoff Montage in UP Dose 55 mm Unterputz elektrischer Anschluss 0 14 2 5 mm ber Steckklemmen auf Platine Schutzklasse III nach EN 60 730 Schutz...

Страница 4: ...sung von Kunstlicht mit hoher Farbtemperatur hnlich dem Sonnenlicht pr destiniert Fotodiode PHOTASGARD Kennlinie stellt die Empfindlichkeit des Sensors in Abh ngigkeit des Einfallswinkels des Lichtes...

Страница 5: ...Produkte m glich Bei Ver nderungen der Ger te durch den Anwender entfallen alle Gew hrleistungsanspr che Dieses Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen z B Heizk rpern oder deren W rmestrom ein...

Страница 6: ...AC DC current consumption max 10 mA at 24 V DC Power consumption 1 VA at 24 V DC Sensor photodiode Measuring ranges 1 kLux or 20 kLux Other individual measuring ranges optional e g 100 kLux Output 0...

Страница 7: ...easuring artificial light of high colour temperature similar to sunlight Photodiode PHOTASGARD Characteristic curve showing the sensor s sensitivity in function of the angle of incidence of light Phot...

Страница 8: ...s made by the user all warranty claims are forfeited This device must not be installed close to heat sources e g radiators or be exposed to their heat flow Direct sun irradiation or heat irradiation b...

Страница 9: ...NIQUES Tension d alimentation 24 V ca cc consommation de courant 10 mA maxi 24 V cc Consommation lectrique 1 VA 24 V cc Capteur photodiode Plages de mesure 0 1 klx ou 0 20 klx d autres plages de mesur...

Страница 10: ...sentant une temp rature de couleur tr s lev e similaire la lumi re du soleil Photodiode PHOTASGARD Cette courbe caract ristique repr sente la sensibilit du capteur en fonction de l angle d incidence...

Страница 11: ...os produits En cas de modifications des appareils par l utilisateur tous droits de garantie ne seront pas reconnus Cet appareil ne doit pas tre utilis proximit des sources de chaleur par ex radiateurs...

Страница 12: ...2 exeeding limit value PHOTASGARD RHKF UP 3 350 820 24 B 10 24 B 1 24 0 1 20 100 0 10 B 24 0 50 C 10 5 10 K 55 0 14 2 5 III EN 60 730 IP 20 EN 60 529 CE EN 61 326 A1 A2 2004 108 EC Busch Jaeger Refle...

Страница 13: ...r PHOTASGARD 350 820 PHOTASGARD PHOTASGARD 40 50 60 70 80 90 100 1 0 0 8 0 6 0 4 0 2 0 1 0 0 8 0 6 0 4 30 20 10 0 0 20 40 60 80 100 120 400 600 800 1000 1200nm 100 60 80 40 0 20...

Страница 14: ...r ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND...

Страница 15: ...chniques Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitted with the approval of S S...

Страница 16: ...PHOTASGARD RHKF UP D G F r...

Отзывы: