S+S Regeltechnik 1301-1151-0080-100 Скачать руководство пользователя страница 9

F  

PREMASGARD

®

  ALD

Le convertisseur de mesure PREMASGARD

®

 ALD sert à mesurer la pression atmosphérique sur une plage allant de 850 à 1150 mbar.  

Il convertit la valeur mesurée en un signal standard de 0  -10 V ou 4 ... 20 mA. La sonde est conçue pour la mesure dans l’air propre  
et en milieux gazeux non agressifs et sans risque de condensation. Le capteur de pression convient par ex. pour les applications suivantes  :  
technique de ventilation et de climatisation, systèmes de pilotage dépendant de la pression atmosphérique, stations météorologiques  
et surveillances climatiques. Le capteur de pression se caractérise par sa haute précision, sa très bonne stabilité à long terme et sa fiabilité. 
Une variante équipée d’un écran supplémentaire pour l’affichage de la pression est disponible. 

CARACTÉRISTIQUES  TECHNIQUES  :

Tension  d’alimentation  :  ........... 15 ... 36 V cc pour la version I  

24 V ca ⁄ cc  (redressement demi-onde) pour la version U

Signal  de  sortie  :  .................... 0  -10 V  ou  4 ... 20 mA
Consommation  de  courant  :  ...... 20 mA maxi  (à 24 V cc)
Raccordement  électrique  :  ....... 3 fils 
Milieu  :  ................................. air propre et gaz non agressifs, non inflammables
Type  de  pression  :  .................. pression atmosphérique ⁄ pression absolue
Plage  de  mesure  :  .................. 850   - 1150  mbar    ⁄    750   - 1250  mbar   (sélectionnable par interrupteur DIP)
Pression  max  :  ....................... 2000  mbar
Précision  :  ............................ ±  1,5 % Vf  (à 20°C)
Stabilité  long  terme  :  .............. ±  0,5 %  Vf  par  an
Linéarité  :  ............................. ±  0,5 %  Vf
Dérive  de  température  :  .......... ±  0,5 %  Vf  par  10 K
Hystérésis  :  .......................... ±  0,1 %  Vf
Température  ambiante  :  .......... – 10 ... + 50 °C
Plage  de  service  :  ................... 10 ... 95 %  r.H.
Température  de  stockage  :  ....... - 20  ... + 50 °C
Temps de mise en route  :  ......... <  1  min
Signalfilterung: .......................

0 s  ⁄  1 s  ⁄  5 s  ⁄  10 s

  (sélectionnable par interrupteur DIP)

Boîtier  :  ............................... matière plastique, polyamide, renforcé à 30 % de billes de verre,  

avec vis de fermeture rapide (association fente ⁄ fente en croix),   
couleur blanc pur (similaire à RAL 9010). Le couvercle de l'écran est transparent ! 

Dimensions  du  boîtier  :  

72  x  64  x  37,8 mm    (Thor  III  sans  écran) 
72  x  64  x  43,3 mm    (Thor  III  avec  écran)   

Presse-étoupe  :  

M 16 x 1,5 ;  avec  décharge  de  traction,  remplaçable,   
diamètre intérieur max. 10,4 mm

Raccordement  électrique  :  ....... 0,14 - 1,5mm², par bornes à vis
Humidité  d’air  :  ...................... < 95 %  h.r., sans condensation de l’air
Classe  de  protection  :  ............. III  (selon EN 60 730)
Indice  de  protection  :  .............. IP 65   (selon  EN  60 529)
Normes  :  .............................. conformité CE, compatibilité électromagnétique  

selon EN 61 326 + A1 + A2, Directive « CEM » 2004 ⁄ 108 ⁄ CE

En  option  :  ............................

écran, 

affichage monoligne, découpe env. 36 x15 mm (l x h), 

pour afficher la pression atmosphérique

Tableau de conversion pour valeurs de pression  :

Unité      =

bar

mbar

Pa

kPa

mWs

1 Pa  

0,00001 bar 

0,01 mbar 

1 Pa 

0,001 kPa 

0,000101971 mWs

1 kPa  

0,01 bar

10 mbar

1000 Pa

1 kPa

0,101971 mWs

1 bar  

1 bar

1000 mbar

100000 Pa

100 kPa

10,1971 mWs

1 mbar  

0,001 bar

1 mbar

100 Pa

0,1 kPa

0,0101971 mWs

1 mWs  

0,0980665 bar

98,0665 mbar

9806,65 Pa

9,80665 kPa

1 mWs

Désignation ⁄ WG2

plage de pression  

(sélectionnable)

sortie écran référence

ALD - I

variante I

A L D -I

850   - 1150  mbar    ⁄    750   - 1250  mbar

4 ... 20 mA 

1301-1152-0080-100

A L D -I-DISP L AY

850   - 1150  mbar    ⁄    750   - 1250  mbar

4 ... 20 mA 

1301-1152-1080-100

ALD - U

variante U

A L D -U

850   - 1150  mbar    ⁄    750   - 1250  mbar

0 - 10 V 

1301-1151-0080-100

A L D -U_ DISP L AY

850   - 1150  mbar    ⁄    750   - 1250  mbar

0 - 10 V 

1301-1151-1080-100

Содержание 1301-1151-0080-100

Страница 1: ...uftdruck kalibrierf hig mit aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Measuring transducers for atmospheric pressure calibrateable with active output F Notice d instruction Conver...

Страница 2: ...F r Ma zeichnung ALD Dimensional drawing Plan cot Ma zeichnung ALD Display Dimensional drawing Plan cot 107 72 64 14 8 37 8 M16x1 5 107 72 64 14 8 37 8 M16x1 5 14 8 43 3 64 M16x1 5 107 72 14 8 43 3 64...

Страница 3: ...1s 5s 10s ber DIP Schalter w hlbar Geh use Kunststoff Werkstoff Polyamid 30 glaskugelverst rkt mit Schnellverschlussschrauben Schlitz Kreuzschlitz Kombination Farbe reinwei hnlich RAL 9010 Deckel f r...

Страница 4: ...DIP B DIP A GND 1100 mbar 1234 ON 1 2 ON 1 2 3 UB 24V AC Ausgang 0 10 V DIP B DIP A GND DIP Schalter A zur Einstellung des Messbereichs DIP Schalter B zur Einstellung der Ausgangsd mpfung und des Null...

Страница 5: ...er Betrieb in der N he von Ger ten welche nicht den EMV Richtlinien entsprechen kann zur Beeinflussung der Funktionsweise f hren Dieses Ger t darf nicht f r berwachungszwecke welche ausschlie lich dem...

Страница 6: ...C Turn on time 1 min t90 0s 1s 5s 10s selectable via DIP switches Enclosure plastic material polyamide 30 glass globe reinforced with quick locking screws slotted Phillips head combination colour pure...

Страница 7: ...t 0 10 V DIP B DIP A GND 1100 mbar 1234 ON 1 2 ON 1 2 3 UB 24V AC Output 0 10 V DIP B DIP A GND DIP switch block A for measuring range selection DIP switch block B for selection of output attenuation...

Страница 8: ...be avoided Operating this device close to other devices that do not comply with EMC directives may influence functionality This device must not be used for monitoring applications which solely serve...

Страница 9: ...rature de stockage 20 50 C Temps de mise en route 1 min Signalfilterung 0s 1s 5s 10s s lectionnable par interrupteur DIP Bo tier mati re plastique polyamide renforc 30 de billes de verre avec vis de f...

Страница 10: ...V DIP B DIP A GND 1100 mbar 1234 ON 1 2 ON 1 2 3 UB 24V AC Output 0 10 V DIP B DIP A GND Interrupteur DIP A pour le r glage des plage de mesures Interrupteur DIP B pour le r glage de l at nuation de s...

Страница 11: ...similaires lampes tr s puissantes projecteurs halog ne L utilisation de l appareil proximit d appareils qui ne sont pas conformes aux directives CEM pourra nuire son mode de fonctionnement Cet appare...

Страница 12: ...30 IP 65 EN 60 529 CE EN 61 326 A1 A2 2004 108 EC 36 x15 x Umrechnungstabelle f r Druckwerte 1 0 00001 0 01 1 0 001 0 000101971 1 0 01 10 1000 1 0 101971 1 1 1000 100000 100 10 1971 1 0 001 1 100 0 1...

Страница 13: ...Output 4 20mA DIP B DIP A 1234 ON 1 2 ON 1 2 3 UB 24V AC Output 0 10 V DIP B DIP A GND 1100 mbar 1234 ON 1 2 ON 1 2 3 UB 24V AC Output 0 10 V DIP B DIP A GND DIP A DIP B DIP B DIP B DIP1 DIP2 DIP1 DI...

Страница 14: ...r ZVEI VDE EMV 0 10 0 UB 15 36 UB GND 24 Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND...

Страница 15: ...niques Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung von S S Regeltechnik GmbH gestattet Reprints in part or in total are only permitted with the approval of S S R...

Страница 16: ...PREMASGARD ALD D G F r...

Отзывы: