r
Монтаж и подключение
УКАЗАНИЯ К FS :
– Следует убедиться, что минимальная температура имеет место
у капиллярной трубки, а не на корпусе и не вблизи
чувствительного элемента (смонтирован в корпусе)
измерительного прибора.
- Падение температуры ниже порогового значения должно иметь
место на длине капиллярной трубки более 20 см.
Эта необходимая минимальная длина (20 см) может быть
распределена на несколько отдельных участков трубки.
- Не допускается многократный изгиб ⁄ перегиб капиллярной
трубки, поскольку это может привести к утечкам и выходу
прибора из строя.
- Выход напряжения защищен от короткого замыкания.
- Приложение напряжения, превышающего допустимое, выводит
прибор из строя.
- При эксплуатации прибора вне рабочего диапазона, указанного
в спецификации, гарантийные претензии теряют силу.
ПРИНЦИП РАБОТЫ:
В капиллярной трубке реле защиты от замерзания благодаря используемому наполнителю возникает сигнал давления, пропорциональный температуре,
наименьшей по всей длине капилляра (однако не менее 200 мм). Этот сигнал преобразуется датчиком в электрический сигнал и усиливается электро-
никой. Генерируемый при этом стандартный сигнал 0 ...10 В соответствует температурному диапазону 0 ...15 °C. Это напряжение подводится к зажиму
«Temp.». Дополнительно при помощи подстроечного регулятора (270 °) возможно задание порога срабатывания беспотенциального переключателя в
диапазоне от 0 °C (крайнее левое положение) до 15 °C (крайнее правое положение). При падении температуры ниже этого порога срабатывания «FS»
выход реле переключается в положение «защита от замерзания» (замыкаются контакты «W» и «A»). Если температура увеличивается до значения, на
2 K превышающего установленный порог срабатывания «FS», то при активном автоматическом режиме происходит переключение в нормальный режим
работы. Реле возвращается в исходное положение (соединены контакты «W» и «B»). В ручном режиме не происходит автоматическое переключение
выхода реле даже при превышении температуры «FS» +2K: требуется перевод в исходное состояние нажатием кнопки «Reset» (сброс) или отключением
прибора от питающего напряжения.
Кроме того, имеется второй выход напряжения «AV» 0 ...10 В. Если напряжение на входе «ST-E» составляет 0 В, то напряжение на выходе «AV» равно
нулю лишь в случае, когда измеренная температура не ниже значения, на 6K превышающего установленный порог срабатывания «FS». Если измеренная
температура падает ниже порога «FS» +6K, напряжение на выходе «AV» начинает линейно расти от 0 В до 10 В. Рост напряжения составляет 1,67 В на
1 K приближения к установленному порогу срабатывания «FS». Таким образом, выходное напряжение равно 10 В при измеренной температуре, равной
«FS». При увеличении напряжения «ST-E» на эту же величину повышается и выходное напряжение «AV». Таким образом, «AV» является суммирующим
выходом для входных величин «ST-E» и «мороз». Величина «мороз» задает при этом поведение выхода «AV» при «STE-E» = 0 В. Максимальное значение
выходного напряжения равно 10 В.
При обрыве капилляра или электрическом повреждении прибора релейный выход автоматически переключается в состояние «защита от замерзания»
(соединены контакты «W» и «A»).
Примеры:
установленный порог
измеренная
выход
управляющее
выходное
переключения „FS“
мин. темп.
„Temp.“
напряжение «ST-E»
напряжение «AV»
5°C
12°C
8 B
0 B
0 B
5°C
12°C
8 B
5 B
5 B
5°C
8°C
5,33 B
0 B
5 B
5°C
8°C
5,33 B
5 B
10 B
5°C
8°C
5,33 B
8 B
10 B *
*: Вычисленное напряжение составляет 13 В, которое, тем не менее, ограничивается электроникой до 10 В.
ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА:
при перебое в подаче питающего напряжения и/или при повреждении капилляра релейный выход переключается в положение
„защита от замерзания“ (контакты „A“ и „W“ соединены = обесточенное состояние).
Если температура прибора падает ниже 10°C, происходит активация выхода обогрева (нагревательный элемент заказывается отдельно).
Схема
FS
монтажа
Сброс после срабатывания защиты
от замерзания
(регулируемый)
DIP 1
Диапазон измерения температуры
(регулируемый)
DIP 2
вручную
ON
(не задействован)
ON
автоматически
OFF
0 ...+15 °C
OFF
Светодиодный индикатор фактической температуры или порога переключения в °C
(зависит от настроенного диапазона измерения температуры на DIP2)
Диапазон
измерения
свето-
диод
1
свето-
диод
2
свето-
диод
3
свето-
диод
4
свето-
диод
5
свето-
диод
6
свето-
диод
7
свето-
диод
8
свето-
диод
9
свето-
диод
10
свето-
диод
11
0 ...+15 °C
0
+1,5
+3,0
+4,5
+6,0
+7,5
+9,0
+10,5
+12,0
+13,5
+15,0
DIP-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
FS
СВЕТОДИОДНЫЙ
ИНДИКАТОР
FS
12
13
14
# 14 -4141 (wie Katalog
-2014
, ab Seite 154)
1. KORREKTUR
| 21. 01. 2014 ⁄ PR
# 204
00 - 2014
