background image

• Une utilisation non conforme peut entraîner de graves dommages corporels et matériels.                                                                                                   

• Ne laissez pas le matériel d'emballage traîner négligemment. Les films/sacs en plastique, les pièces en polystyrène, etc. 

pourraient devenir des jouets dangereux pour les enfants.                                                                                                                                                                                    

• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de transformer et/ou de modifier le modèle ou ses 

accessoires de son propre chef.                                     

• Les modèles radiocommandés ne sont pas des jouets. Les enfants de moins de 14 ans ne devraient utiliser le modèle 

que sous la surveillance d'un adulte.                                    

• Ne prenez pas de risques ! Votre propre sécurité et celle de votre entourage reposent uniquement sur votre utilisation 

responsable du modèle.                                       

• Ne roulez que tant que vous avez un contact visuel direct avec le modèle. Ne conduisez donc pas de nuit.                                                                                 

• Ne conduisez que si votre capacité de réaction est illimitée. La fatigue, l'influence de l'alcool ou de médicaments peuvent 

provoquer des réactions erronées et entraîner de graves dommages matériels ou corporels.                                                                                                                                                  

• Notez que ce modèle réduit de véhicule ne doit pas être conduit sur les routes et chemins publics. Ne l'utilisez que sur 

des terrains privés ou spécialement désignés à cet effet.                                                                                                                                                                                        

• Ne roulez pas vers des animaux ou des personnes.                                                                                                                                            

• Ne roulez pas sous la pluie, dans l'herbe mouillée, l'eau, la boue ou la neige. Ce modèle n'est pas étanche.                                                                                     

• Évitez également de rouler lorsque la température extérieure est très basse. Par temps froid, le plastique de la 

carrosserie peut perdre de son élasticité ; même de petits accidents peuvent alors endommager le modèle.                                                                                                                                      

• Avant l'utilisation, vérifiez toujours sur le modèle à l'arrêt s'il réagit comme prévu aux ordres de télécommande.                                                                           

• Assurez-vous avant l'utilisation que les batteries du récepteur ne deviennent pas trop faibles de manière inattendue, ce 

qui pourrait vous faire perdre le contrôle de votre modèle.                                                                                                                                                                           

• Avant chaque mise en service, assurez-vous qu'aucun autre modèle ne fonctionne sur la même fréquence dans la 

portée de votre installation émetteur/récepteur. Vous pourriez perdre le contrôle de votre modèle.                                                                                                                              

• Laissez toujours l'émetteur de la télécommande allumé tant que le modèle est en fonctionnement. Pour arrêter le 

modèle, éteignez toujours d'abord le modèle, puis l'émetteur.                                                                                                                                                                                    

• Si vous avez des questions qui ne peuvent pas être résolues à l'aide du mode d'emploi, veuillez contacter notre service 

de renseignements techniques ou un autre spécialiste.                                                                                                                                                                                                

• Veuillez également tenir compte des consignes de sécurité figurant dans les différents chapitres de ce mode d'emploi.                    

• Seules les piles ou les accumulateurs fournis ou de type similaire doivent être utilisés comme source d'alimentation.

• N'essayez en aucun cas de recharger des piles classiques. Cela pourrait, dans le pire des cas, entraîner une explosion. 

Vérifiez que les piles sont bien installées dans l'appareil avant de le connecter au chargeur.

• Ne mélangez jamais des accumulateurs et des piles.

• N'utilisez pas de piles ou d'accumulateurs ayant des niveaux de charge différents. Les accumulateurs / piles les plus faibles 

(ou les accumulateurs à de plus faible capacité) pourraient être profondément déchargés et donc couler.

• Si un autre chargeur que celui fourni doit être utilisé, seuls les chargeurs adaptés à cet usage et aux spécifications 

techniques des accumulateurs utilisés doivent être utilisés.

• En cas de non-utilisation prolongée, les accus ou les batteries du modèle et de la radiocommande doivent toujours être retirés.

ATTENTION : 

• Modèle électrique 14301 tel que décrit                                            

• Système de télécommande prêt à l'emploi

• Moteur électrique

Caractéristiques du produit

Le modèle et ses accessoires ne doivent être nettoyés que de l'extérieur avec un chiffon doux et sec ou un pinceau. 

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques, car la surface du boîtier pourrait 

être endommagée et des vapeurs nocives ou explosives pourraient se dégager.

Maintenance et entretien

Si le modèle ou l'un de ses accessoires n'est plus en état de fonctionnement et qu'une réparation n'est plus possible, 

veuillez respecter les dispositions légales générales en vigueur lors de l'élimination.

Notez que des piles ou des accumulateurs se trouvent dans le modèle et dans la télécommande.

Avertissement environnemental

Classification Modèle électrique RC avec moteur électrique

Fréquence d'émission 2,4 Ghz

Propulsion moteur électrique

Alimentation émetteur 2 x piles mignon, type AA / 1,5 V non incluses

Alimentation électrique de la propulsion Pack d'accus  7,4V 2000mAh 15C

Caractéristiques techniques

Par la présente, s-idee déclare que le type d'équipement radio 14301

est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de 

conformité UE est disponible sur www.s-idee.de. Ce mode d'emploi est 

une publication de la société s-idee, Im Bühl 5, 73432 Aalen La déclaration 

de conformité détaillée peut être demandée à tout moment par courriel 

à l'adresse [email protected].

Ce mode d'emploi correspond à l'état technique au moment de l'impression. 

Sous réserve de modification de la technique et de l'équipement.

Droits d'auteur par s-idee.de

Déclaration de la conformité

piles/accumulateurs/piles-boutons usagés aux points de collecte de votre commune, à nos filiales ou partout où des 

piles/accumulateurs/piles-boutons sont vendus !

Vous remplissez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !

En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu (Ordonnance relative à l'élimination des piles 

usagées) de rapporter toutes les piles et les accumulateurs usagés. Il est interdit de les jeter avec les 

ordures ménagères !

Les piles/accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués des symboles ci-contre, qui 

indiquent l'interdiction de les jeter avec les ordures ménagères. Les désignations du métal lourd 

déterminant sont Cd = cadmium, HG = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez remettre gratuitement les 

Elimination des piles usagées/piles rechargeables

• comme dans celui que vous avez acheté

Contenu de la livraison

Remarques sur la manipulation des batteries et des piles

Après chaque utilisation, laisser refroidir la batterie pendant au moins 30 minutes pour éviter qu'elle ne surchauffe. 

Ce n'est qu'ensuite que la batterie peut être rechargée. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de 

faire exploser la batterie et de vous blesser, voire de provoquer un incendie.

Ne rechargez les batteries que sous surveillance permanente. Ne chargez la batterie que sur une surface résistante 

au feu. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour ces dommages.

Содержание 14301

Страница 1: ...tzerhandbuch zum Nachschlagen auf Cher client Nous vous remercions d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation avant d utiliser l article Conservez le manuel d utilisa...

Страница 2: ...wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Au entemperaturen Bei K lte kann der Kunststoff der Karosserie an Elastizit t verlieren dann f hren auch kleine Unf lle zu Sch den am Model...

Страница 3: ...versorgung Sender 2 x Mignonzelle Typ AA 1 5 V nicht enthalten Stromversorgung Antrieb Akkupack 7 4V 2000mAh 15C Technische Daten Hiermit erkl rt s idee dass der Funkanlagentyp 14301 der Richtlinie 20...

Страница 4: ...urch geeignete R ckgabem glichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gew hrleisten Die M glichkeit der unentgeltlichen R ckgabe eines Altger tes besteht bei r cknahmepflichtigen V...

Страница 5: ...rm werden 13 Verschlucken Sie den Akku nicht 14 Nur an einem k hlen trockenen und lichtgesch tzten Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren 15 Sollte Batteriefl ssigkeit in Ihre Augen...

Страница 6: ...Personen in Ihrer Umgebung funkgesteuerte Modelle betreiben k nnen Benutzen Sie niemals dieselbe Frequenz zur gleichen Zeit wie andere Personen Sonst werden die Funksignale verwechselt und Sie verlier...

Страница 7: ...ne neu aus oder verlegen Sie sie Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die nicht mit dem Stromkreis des Empf ngers verbunden ist B...

Страница 8: ...korrekt sind VCC FAN VCC FAN CH3 CH2 CH1 VCC FAN VCC FAN CH3 CH2 CH1 R3B Antenne Muss in einer vertikalen Position gehalten werden L fter VCC FAN leuchtet weiter Signal Blinkerzustand Bedeutung Blinkt...

Страница 9: ...a Bevor Sie die Stromversorgung einschalten dr cken und halten Sie SET dann schalten Sie die Stromversorgung des Fahrzeugs ein bitte lassen Sie SET so schnell wie m glich nach dem Einschalten der Stro...

Страница 10: ...Aus Niedrige Spannung berhitzungsschutz Einklemmschutz Mit Signal Zustand der Anzeigelampe Implizierte Bedeutung a Ohne Signal b Ausl ser gezogen VCC Stromversorgung durch den Batteriestromkreis Liefe...

Страница 11: ...ter Anzeigelampe Schnelles Blinken Frequenz bereinstimmung Bleibt an Guter Betrieb Langsames Blinken Senderbatterie schwach Vorw rts R ckw rts Mitte CH2 TH Drosselklappe Vorw rts schieben Pull back Zu...

Страница 12: ...Batteriefachabdeckung Einsetzen der Senderbatterie Aufladen Hochgeschwindigkeits Autobatterie 7 4V 2000mAh 15C Beim Laden mit einem 5V 2A USB Adapter betr gt die Ladezeit etwa 240 Minuten W hrend des...

Страница 13: ...s basse Par temps froid le plastique de la carrosserie peut perdre de son lasticit m me de petits accidents peuvent alors endommager le mod le Avant l utilisation v rifiez toujours sur le mod le l ar...

Страница 14: ...Alimentation lectrique de la propulsion Pack d accus 7 4V 2000mAh 15C Caract ristiques techniques Par la pr sente s idee d clare que le type d quipement radio 14301 est conforme la directive 2014 53 E...

Страница 15: ...ication distance si les zones de stockage et d exp dition des quipements lectriques et lectroniques sont d au moins 400 m tres carr s ou si les zones de stockage et d exp dition totales sont d au moin...

Страница 16: ...mal que le chargeur et les batteries chauffent 13 Ne pas avaler la batterie 14 Conserver uniquement dans des endroits frais secs et sombres et hors de port e des enfants 15 Si le liquide de la pile s...

Страница 17: ...ce cas vous risquez de perdre le contr le de votre mod le Cela peut galement provoquer des accidents graves Gardez l esprit que les personnes qui vous entourent peuvent galement utiliser un mod le ra...

Страница 18: ...distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil sur une prise de courant situ e sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consulter le revendeur ou un technici...

Страница 19: ...correcte VCC FAN VCC FAN CH3 CH2 CH1 VCC FAN VCC FAN CH3 CH2 CH1 R3B Antenne Veillez ce qu elle soit l antenne dans le sens vertical verticale Ventilateur VCC FAN Reste allum Signal Situation de l in...

Страница 20: ...scope est normale Clignotement rapide En r glage EPA a Avant la mise sous tension appuyez sur SET et maintenez le enfonc puis mettez le v hicule sous tension veuillez rel cher SET d s que possible apr...

Страница 21: ...sion Protection contre la surchauffe Protection contre le blocage Sign Situation du t moin lumineux Significations a Pas de signal b Appuyer sur la g chette VCC Aliment par le circuit de la batterie F...

Страница 22: ...h rapide Correspondance des fr quences Reste en place Bon fonctionnement Clignotement lent Pile faible de l metteur En avant En arri re Moyen CH2 TH Acc l rateur Pousser vers l avant Pull back Tirer v...

Страница 23: ...e Batterie voiture haute vitesse 7 4V 2000mAh 15C En cas de chargement avec un adaptateur USB 5V 2A le temps de chargement est d environ 240 minutes Lors de la charge le t moin lumineux du chargeur es...

Страница 24: ...or the charger and batteries to heat up 13 Do not swallow battery 14 Store only in cool dry and dark places and should be keep out of the children 15 When the battery leaks the liquid and let it into...

Страница 25: ...eep in mind that people around you may also operate a radio control model NEVER share the same frequency with somebody else at the same time Otherwise Radio signals will be mixed up and you will lose...

Страница 26: ...ation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technici...

Страница 27: ...connection is correct VCC FAN VCC FAN CH3 CH2 CH1 VCC FAN VCC FAN CH3 CH2 CH1 R3B Antenna Please make sure it in vertical direction Fan VCC FAN Stays on Signaled Indicator situation Meanings Flashes...

Страница 28: ...is Normal Fast Flashing In EPA Setting a Before power on press and hold SET then turn on the vehicle power please release SET ASAP after turning on the power if more than 5 seconds it will restore th...

Страница 29: ...situation Meanings Flash quickly a No signal b Pull the trigger Flash slowly Low voltage Flash twice Over heat protection Off Stuck protection VCC Powered by battery circuit Provide the same voltage...

Страница 30: ...or light Flash quickly Frequency mating Stays on Working well Flash slowly Low battery of transmitter Forward Backward Middle CH2 TH Throttle Push forward Pull back Pull back Brake When the car is goi...

Страница 31: ...smitter s Battery Charge High speed car battery 7 4V 2000mAh 15C If charging with a 5V 2A USB adapter the charging time is about 240 minutes When charging the indicator light of charger is green and f...

Отзывы: