Ryobi ZTR480ex Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 64

LED-ANZEIGE DES LADEGERÄTES

Ladestatus

Angeschlossen an

LED

Aktion

Stromver-

sorgung

Rasen-

mäher

Ladege-

rät

Rasenmä-

her

Bereitschaft

Nein

Aus

Ladegerät zum Au

aden eines

Akkus

Ladung

Langsames

Blinken

—

Fehlercodes

des

Ladegeräts

Aus

Schnelles

Blinken

Akkutemperatur, Akkukapazität

oder Ladegerät kann fehlerhaft

sein.

●

Wenn die LED-Anzeige diesen Fehler zeigt, warten Sie etwa 15 Minuten

lang, damit sich Akku und Ladegerät abkühlen können.

●

Wenn die LED-Anzeige erneut auftritt, setzen Sie das Ladegerät zurück

oder setzen Sie den Akku erneut ein.

●

Wenn ein anderes Ladegerät normal lädt, kann das Ladegerät defekt sein.

●

Wenn ein anderer Akku normal lädt, kann die Akkukapazität zu gering sein.

Vollständig

geladen

Der Schnelllademodus ist

beendet, das Ladegerät setzt

das Laden fort.

Sperre

Nein

Aus

Schnelles

Blinken

Der Stecker ist noch an den

Rasenmäher angeschlossen.

Der Rasenmäher kann nicht

eingeschaltet werden.

Defekt

Schnelles

Blinken

Der Akku kann defekt sein.

Wenn der LED-Status „Defekt“ anzeigt, setzen Sie das Ladegerät zurück

oder setzen Sie den Akku erneut ein.

Wenn die Leuchtdioden weiterhin einen Fehler anzeigen, versuchen Sie, Ihr

Ladegerät mit einem anderen Akku zu verwenden.

Wenn ein anderer Akku normal aufgeladen werden kann, entsorgen Sie den

defekten Akku (lesen Sie den Abschnitt "Wartung").

| Deutsch

Содержание ZTR480ex

Страница 1: ...Sie weitere Informationen DA Se brugsanvisningen for yderligere oplysninger SV Se manualen f r mer information FI Lis tietoa saat k ytt oppaasta NO Se h ndboken for mer informasjon EN Assembly Guide...

Страница 2: ...rugsanvisning inden man samler vedligeholder og betjener produktet Observera Det r viktigt att du l ser instruktionerna i manualen f re montering anv ndning och underh ll av produkten Huomio On t rke...

Страница 3: ...12 mm socket 13 mm socket 6 mm hex bit UNPACKING See fig 1 Remove the bolts securing the corner and side braces to the frame bottom then lift the braces to remove Cut the nylon straps securing the fro...

Страница 4: ...l or engaging the parking brake Failure to follow these instructions can result in loss of control and result in death serious personal injury or property damage WARNING If no ramp is available slowly...

Страница 5: ...n ended spanners x 2 Torx wrench x 1 6 Keys x 3 1 3 6 2 4 5 WARNING If any parts are damaged or missing do not assemble the product until the parts are replaced with new original manufacturer s parts...

Страница 6: ...wiring cover and lift the cover to remove 2 Connect the two ends of the battery quick connect plug together 3 Reinstall the wiring cover and ensure that it is securely seated Fig 2 Wiring Cover Batte...

Страница 7: ...charged for 24 h before first use To verify that the mower batteries are fully charged check the battery level indicator For best results Do not charge in an area of extreme heat or cold The batterie...

Страница 8: ...lluminates to indicate the charger s status Refer to the following chart to determine the meaning of the LED s display WARNING Always turn the power switch to the OFF position and remove the start key...

Страница 9: ...a different charger charges normally the charger may be defective If a different battery charges normally battery capacity may be faulty Fully charged Yes Yes On On Fast charging is complete charger...

Страница 10: ...te is opened while the blades are running Stop using the product and have it serviced by an authorised service centre if the blades do not stop when the side discharge chute is lifted by an obstacle d...

Страница 11: ...e de pression des pneus Cl douille Douille de 12 mm Douille de 13 mm embout hexagonal 6 mm D BALLAGE Voir figure 1 Retirer les boulons fixant les supports de coin et lat raux au bas du b ti puis soule...

Страница 12: ...nnement ne soit actionn e Le non respect de ces instructions peut entra ner une perte de contr le et provoquer des blessures graves voire mortelles ainsi que des dommages mat riels AVERTISSEMENT Si au...

Страница 13: ...s Cl s fourche x 2 Cl Torx x 1 6 Cl s x 3 1 3 6 2 4 5 AVERTISSEMENT Si des pi ces sont endommag es ou manquantes ne faites pas fonctionner le produit avant d avoir remplac les pi ces par des pi ces d...

Страница 14: ...puyer sur les languettes du couvercle de c blage et soulever le couvercle pour le retirer 2 Connecter ensemble les deux extr mit s de la fiche de connexion rapide e la batterie 3 R installer le couver...

Страница 15: ...3 R installer les rondelles et les crous puis les serrer fermement REMARQUE S assurer d utiliser les m mes trous pour monter les leviers de montage de chaque c t Les leviers de conduite doivent tre a...

Страница 16: ...ndeuse REMARQUE Le chargeur est quip d une fiche comportant une broche de mise la masse Il doit tre branch une prise correspondante correctement install e et reli e la terre conform ment l ensemble de...

Страница 17: ...ur peut tre d fectueux Si une autre batterie charge normalement la capacit de la batterie pourrait tre poser probl me Charge compl te Oui Oui Allum Allum Le mode charge rapide est termin le chargeur c...

Страница 18: ...as d ouverture de la goulotte de d charge lat rale alors que les lames fonctionnent Cesser d utiliser le produit et en confier l entretien un centre d entretien agr si les lames ne s arr tent pas lors...

Страница 19: ...3 4 1 2 Fig 10 17 Fran ais EN FR DE DA SV FI NO...

Страница 20: ...ntschl ssel Reifendruckpr fer Steckschl ssel 12 mm Buchse 13 mm Buchse Sechskanteinsatz 6 mm AUSPACKEN Siehe Abbildung 1 Entfernen Sie die Schrauben mit denen die Eck und Seitenstreben am Rahmenboden...

Страница 21: ...ie Feststellbremse zu bet tigen Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Verlust der Kontrolle und zum Tod zu schweren K rperverletzungen oder zu Sachsch den f hren WARNUNG Wenn keine Rampe zur...

Страница 22: ...Gabelschl ssel x 2 Torx Schl ssel x 1 6 Startschl ssel x 3 1 3 6 2 4 5 WARNUNG Wenn Teile besch digt sind oder fehlen bauen Sie das Produkt erst zusammen wenn die Teile durch neue Originalteile des H...

Страница 23: ...Sie die Abdeckung an um sie zu entfernen 2 Verbinden Sie die beiden Enden des Batterie Schnellverbindungssteckers miteinander 3 Bringen Sie die Kabelabdeckung wieder an und vergewissern Sie sich dass...

Страница 24: ...ng aus 3 Setzen Sie die Scheiben und Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest an HINWEIS Achten Sie darauf auf beiden Seiten die gleichen Bohrungen zum Montieren der Fahrhebel zu nutzen Nach dem I...

Страница 25: ...S Das Ladeger t ist mit einem Stecker mit Erdung ausgestattet und muss an eine passende Steckdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Vorschriften und Verordnungen ordnungsgem installiert und ge...

Страница 26: ...es Ladeger t normal l dt kann das Ladeger t defekt sein Wenn ein anderer Akku normal l dt kann die Akkukapazit t zu gering sein Vollst ndig geladen Ja Ja An An Der Schnelllademodus ist beendet das Lad...

Страница 27: ...trieb sind Stellen Sie die Verwendung des Ger ts ein und lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter warten wenn die Messer nicht anhalten wenn der seitliche Auswurfkanal w hrend des Gebrauchs...

Страница 28: ...3 4 1 2 Abb 10 26 Deutsch...

Страница 29: ...montering Momentn gle D ktryksm ler Topn gle 12 mm sokkel 13 mm sokkel Umbraco bit 6 mm UDPAKNING Se figur 1 Fjern boltene der fastg r hj rne og sidestykker til rammen og l ft derefter beslagene for a...

Страница 30: ...dalen eller aktivere parkeringsbremsen Manglende overholdelse af disse instruktioner kan f re til tab af kontrol og resultere i d dsfald alvorlig personskade eller materielle skader ADVARSEL Hvis der...

Страница 31: ...nogen af delene er beskadigede eller mangler m du ikke samle produktet f r delene er blevet udskiftet med nye originale dele fra producenten Samling af produkt med beskadigede manglende eller ukorrekt...

Страница 32: ...e det 2 Forbind de to ender p batteriets lynkoblingsstik med hinanden 3 Genmonter ledningsd kslet og s rg for at det sidder korrekt Fig 2 Ledningsd ksel Lynkoblingsstik til batteri Tap INSTALLATION AF...

Страница 33: ...plades i 24 timer inden f rste brug For at bekr fte at pl neklipperens batterier er fuldt opladet skal du kontrollere batteriets niveauindikator For at opn de bedste resultater Lad v re med at oplade...

Страница 34: ...ere opladerens status Der henvises til f lgende diagram for at fastsl betydningen af LED s display ADVARSEL Drej altid afbryderen til stillingen FRA og fjern startn glen n r produktet oplades og n r p...

Страница 35: ...Hvis en anden opladeren oplades normalt kan opladeren v re fejlbeh ftet Hvis et andet batteri oplades normalt kan batterikapaciteten muligvis v re defekt Fuldt opladet Ja Ja T ndt T ndt Den hurtige o...

Страница 36: ...rer Stop med at bruge produktet og lad det servicere af et autoriseret servicecenter hvis klingerne ikke stopper n r sideudkastr ret l ftes under brug af en forhindring Fig 9 TEST AF SIKKERHEDSL SESY...

Страница 37: ...ktrycksm tare Hylsnyckel 12 mm hylsa 13 mm hylsa insexbit 6 mm UPPACKNING Se bild 1 Ta bort bultarna som h ller fast h rn och sidost den i ramens undersida och lyft sedan upp st den f r att ta bort de...

Страница 38: ...omspedalenellerkoppla p parkeringsbromsen Underl tenhet att f lja dessa instruktioner kan leda till f rlust av kontroll och leda till d dsfall allvarlig personskada eller materiella skador VARNING Om...

Страница 39: ...4 5 VARNING Om n gra delar r skadade eller saknas ska du inte montera produkten f rr n delarna bytts ut med nya originaltillverkarens delar Att montera produkten med skadade saknade eller felaktiga d...

Страница 40: ...Flik MONTERING AV S TET Se bild 3 1 Ta bort bultarna och fl nsmuttrarna fr n f stena p s tet 2 Placera s tesenheten ver monteringsf stena och justera h len s som visas 3 S tt tillbaka och dra t skruv...

Страница 41: ...klipparen och se till att den r korrekt ansluten 2 Anslut laddaren till en str mf rs rjning med normal hush llsstr m p 220 240 VAC 50 60 Hz Batterierna b r b rja laddas automatiskt 3 N r du r redo att...

Страница 42: ...laddaren vara ansluten till gr sklipparen n r den inte anv nds Om det inte g r att l mna laddaren ansluten till gr sklipparen se till att ladda batterierna minst en g ng i m naden VARNING Ladda produk...

Страница 43: ...Om en annan laddare laddar normalt kan laddaren var defekt Om ett annat batteri laddar normalt kan batterikapaciteten var bristf llig Helt laddat Ja Ja Lyser Lyser Snabbladdningen r avslutad laddaren...

Страница 44: ...a om sidoutkastet ppnas medan bladen r r sig Sluta anv nda produkten och l t den servas av ett auktoriserat servicecenter om bladen inte stannar n r sidoutkastet lyfts av ett hinder under anv ndning F...

Страница 45: ...Hylsyavain 12 mm n hylsy 13 mm n hylsy kuusioter 6 mm PAKKAUKSEN PURKAMINEN Katso kuvaa 1 Irrota pultit jotka kiinnitt v t kulma ja sivukannattimet rungon pohjaan ja nosta kannattimet sitten irrottaak...

Страница 46: ...painetaan tai k sijarru kytket n p lle Jos n it ohjeita ei noudateta seurauksena voi olla hallinnan menetys ja kuolema vakava loukkaantuminen tai omaisuusvahinko VAROITUS Jos k ytett viss ei ole rampp...

Страница 47: ...US Jos on vaurioituneita tai puuttuvia osia l kokoa tuotetta kunnes osat on vaihdettu uusiin ja alkuper isiin valmistajan osiin Jos tuote kootaan vaurioituneilla tai virheellisill osilla tai jos osia...

Страница 48: ...iukasti paikoillaan Kuva 2 Johdotuskansi Akun pikakiinnityspistoke Kieleke ISTUIMEN ASENNUS Katso kuvaa 3 1 Irrota pultit ja laippamutterit istuimen asennuskannattimista 2 Aseta istuinkokonaisuus kann...

Страница 49: ...tai j mi Lataaminen 1 Laita laturin pistoke leikkurin latausporttiin ja varmista ett se on liitetty kunnolla 2 Liit laturi sy tt pistorasiaan jossa on normaali kotitalouksissa k ytetty virta 220 240...

Страница 50: ...led valo VAROITUS J t laturi liitetyksi leikkuriin kun et k yt sit Jos leikkurin laturia ei voi j tt liitetyksi lataa akut kokonaan v hint n kerran kuukaudessa VAROITUS Lataa tuote sis ll hyvin ilmast...

Страница 51: ...ikalleen Jos toinen laturi lataa normaalisti laturi saattaa olla viallinen Jos toinen akku latautuu normaalisti akun kapasiteetissa saattaa olla vikaa T yteen latautunut Kyll Kyll Palaa Palaa Pikalata...

Страница 52: ...lukitusj rjestelm joka pys ytt ter t jos sivupoistokouru avataan terien py riess Keskeyt leikkurin k ytt ja toimita se huoltoon valtuutettuun huoltoliikkeeseen jos ter t eiv t pys hdy kun sivupoistok...

Страница 53: ...ende verkt y trengs til montering Momentn kkel Dekktrykkm ler Pipen kkel 12 mm socket 13 mm socket sekskantbit 6 mm OPPAKKING Se fig 1 Fjern boltene som fester hj rne og sidest ttene i rammen og l ft...

Страница 54: ...e uten bruk av fot eller h ndbremsen la v re f lge disse disse instruksjonene kan f re til tap av kontroll og lede til d d alvorlige personskader eller materielle skader ADVARSEL Hvis ingen rampe er t...

Страница 55: ...5 Verkt ysett Skrun kkel x 2 Torx x 1 6 N kler x 3 1 3 6 2 4 5 ADVARSEL Hvis noen av delene er skadd eller mangler monter ikke produktet f r delene er erstattet med nye originaldeler fra produsenten M...

Страница 56: ...For koble til 1 Trykk p tappene p ledningsdekselet og l ft og fjern dekselet 2 Koble de to endene av batteriets hurtigtilkoblingsplugg sammen 3 Sett tilbake ledningsdekselet og forsikre deg om at det...

Страница 57: ...fig 7 8 Klipperbatterierm ladesi24timerf rdebrukes for f rste gang Sjekk batteriniv indikatoren for se om klipperbatteriene er fullt ladet For best resultat Ikke lad i omr der med sterk varme eller k...

Страница 58: ...yser LED indikatoren p laderen for vise laderens status Se f lgende tabell for en forklaring av LED indikatorens betydning ADVARSEL Skru alltid str mknappen til OFF og fjern startn kkelen n r du lader...

Страница 59: ...vis en annen lader lader normalt kan det hende at laderen er defekt Hvis et annet batteri lades normalt kan det hende at batterikapasiteten har sviktet Fulladet Ja Ja P P Hurtiglading modusen er slutt...

Страница 60: ...stem som stanser knivene hvis utkastertrakten pnes mens knivene er i bevegelse Slutt bruke produktet og f utf rt service hos et autorisert servicesenter hvis knivene ikke stanser n r utkastertrakten l...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ...le Rechte vorbehalten DA RYOBI er et varem rke tilh rende Ryobi Limited og bruges under licens 2019 Techtronic Cordless GP Alle rettigheder forbeholdes SV RYOBI r en del av varum rke Ryobi Limited och...

Страница 64: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099749025012 01...

Результаты поиска

Содержание ZTR480ex

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi ZTR480ex, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание ZTR480ex

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды