background image

4 — English

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper 
interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOL

NAME

DESIGNATION/EXPLANATION

Safety Alert

Indicates a potential personal injury hazard.

Read Operator’s 

 

Manual

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s manual 
before using this product.

NOT for persons 
under 18 years of 
age.

NOT for persons under 18 years of age without adult supervision. NOT A TOY. 

Choking hazard

Small parts. Keep out of the reach of children. Adult supervision required.  

Wet Conditions 
Alert

Do not expose to rain or use in damp locations.

Recycle Symbol

This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state or federal laws 
may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult your local waste 
authority for information  regarding available recycling and/or disposal options.

V

Volts

Voltage

min

Minutes

Time

Direct Current

Type or a characteristic of current

no

No Load Speed

Rotational speed, at no load

.../min

Per Minute

Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc., per minute

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

SYMBOL

SIGNAL

MEANING

DANGER:

Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or 
serious injury.

WARNING:

Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or 
serious injury.

CAUTION:

Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or 
moderate injury.

NOTICE

:

(Without Safety Alert Symbol) Indicates information considered important, but 
not related to a potential injury (e.g. messages relating to property damage).

Содержание Uproar P3800

Страница 1: ...Warnings 3 Symbols 4 Assembly 5 Features 5 Operation 5 6 Maintenance 7 Illustrations 9 10 Parts Ordering and Service Back page TABLE DES MATI RES Instructions importantes concernant la s curit 2 Avert...

Страница 2: ...switch or energizing battery products that have the switch on invites accidents Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the battery product in unex...

Страница 3: ...als If exposed flush with water immediately Do not charge battery tool in a damp or wet location Following this rule will reduce the risk of electric shock For best results your battery tool should be...

Страница 4: ...al state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authorityforinformationregardingavailablerecyclingand ordisposaloptions V Volts Voltage min Minut...

Страница 5: ...ents cleaning or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury WARNING Do not use any attachments or accessories not recommended by th...

Страница 6: ...d then turn the second controller switch ON Repeat this sequence for each additional vehicle The truck will pair with the nearest controller when it is turned on If the truck becomes difficult to cont...

Страница 7: ...rive the truck a short distance forward and backward Slowly drive the truck in circles Slowly drive the car in figure eights Repeat the steps above while gradually increasing the speed of the truck NO...

Страница 8: ...by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separati...

Страница 9: ...NOTES...

Страница 10: ...cet outil en tat de fatigue ou sous l influence de l alcool de drogues ou de m dicaments Un moment d inattention pendant l utilisation d un le produit pile peut entra ner des blessures graves viter l...

Страница 11: ...un local o la temp rature est de 10 38 C 50 100 F Ne pas ranger le produit l ext rieur ou dans un v hicule Si le produit est utilis de fa on intensive ou sous des temp ratures extr mes des fuites de...

Страница 12: ...thium ion Li ion Les r glementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles dans les ordures m nag res Consulter les autorit s locales comp tentes pour les options de recycla...

Страница 13: ...l o il y a suffisamment d espace Loin des gens et des animaux domestiques INSTALLATION RETRAIT DU BLOC PILES Voir la figure 1 page 9 Pour installer Retirer les quatre goupilles fendues qui fixent la c...

Страница 14: ...MARCHE puismettrelecommutateurdudeuxi mecontr leurenposition MARCHE R p ter cette s quence pour chaque v hicule suppl mentaire Le camion s appariera avec le contr leur le plus proche lorsqu il sera al...

Страница 15: ...eur la position ARR T Conduire lentement le camion sur une courte distance en marche avant et en marche arri re Conduire lentement le camion en rond Conduire lentement le camion en formant des huit R...

Страница 16: ...aux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil on recommande l utilisateur de corriger l interf rence par l une des mesures suivantes R orienter ou d plac...

Страница 17: ...guna droga alcohol o medicamento Un momento de inatenci n al utilizar una producto a bater a puede causar lesiones corporales serias Evite un arranque accidental de la unidad Aseg rese de que el inter...

Страница 18: ...ciones extremas de uso o temperatura las bater as pueden emanar l quido Si el l quido llega a tocarle la piel l vese de inmediato con agua y jab n Si le entra l quido en los ojos l veselos con agua li...

Страница 19: ...CI N EXPLICACI N Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del oper...

Страница 20: ...tones Debe usar este producto En el exterior con espacio adecuado Lejos de personas y mascotas INSTALACI N DESMONTAR DEL PAQUETE DE BATER AS Vea la figura 1 p gina 9 Para instalarlo Retire las cuatro...

Страница 21: ...i n y controlador ENCIENDAelinterruptordelotrocami nyluegoelinterruptor del controlador de ese cami n Repita la secuencia para cada veh culo adicional El cami n se conectar con el controlador m s cerc...

Страница 22: ...antes de APAGAR el controlador Conduzca el cami n hacia delante y hacia atr s lentamente en una distancia corta Conduzca el cami n en c rculos lentamente Conduzca el autom vil en forma de ochos lentam...

Страница 23: ...ina en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y luego encendiendo el equipo se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia tomando una o m s de las siguien...

Страница 24: ...ement de pile recept culo de las bater a D Latch es loquet s pestillo s E Battery pack bloc pile paquete de bater a C B A F I G H J D E C Fig 2 B A D E G Trim adjuster dispositif de compensation regul...

Страница 25: ...i n hacia atr s frenar A Turning right virer droite giro hacia la derecha B Turning left virer gauche giro hacia la izquierda C Driving Figure 8s figure de conduite en huit conducci n en forma de ocho...

Страница 26: ...NOTES...

Страница 27: ...NOTES...

Страница 28: ...de r parations ou obtenir des pi ces de rechange trouver un Centre de r parations agr pour obtenir un soutien technique ou le Service la client le Visit www UproarRC com ou t l phonant au 1 866 340 3...

Отзывы: