
iv
A - Funnel (entonnoir, embudo)
B - Fuel cap (bouchon du réservoir, tapa del
tanque de combustible)
Fig. 10
Fig. 8
A - Starter grip and rope (poignée du lanceur et
corde, mango del arrancador y cuerda)
Fig. 5
A
D
A
C
B
A
Fig. 4
Fig. 6
B
A
Fig.7
A - Funnel (entonnoir, embudo)
B
-
Oil cap/dipstick (bouchon/jauge d’huile,
tapa de relleno de aceite/varilla medidora de
aceite)
Fig. 9
B
C
F
A - Easy start lever (levier de démarrage facile,
palanca de arranque fácil)
B - START (DÉMARRAGE, ARRANQUE)
C - RUN (MARCHE, MARCHA)
D - OFF (ARRET, APAGADO)
A - Wheel hub cover (couvercle de roue, cubierta
de la rueda)
B - Axle (essieu, eje)
C - Wheel (roué, rueda)
D - Washer (rondelle, arandela)
E - Mounting hole (trou de montage, agujero de
montaje)
F - Hitch pin (goupilles en épingle à cheveux,
chaveta)
A - Bolts (boulons, pernos)
B
-
Frame (renfort transversal, través del
travesaño)
C - Foot bracket (support de pied, soporte del pie)
D - Lock nut (écrou frein, tuerca de bloqueo)
A
B
C
D
E
A - Frame (cadre, armazón)
B - Hole (trou, agujero)
A
B
A
B
D
Содержание RYi4022X
Страница 67: ...NOTES NOTAS...