
iv
A - Engine switch/choke lever (interrupteur du
moteur / levier d’étrangleur, interruptor del
motor/palanca del anegador)
B - START (DÉMARRAGE, ARRANQUE)
C - RUN (MARCHE, MARCHA)
D - OFF (ARRET, APAGADO)
Fig. 7
A
-
START position (la position START
[DÉMARRAGE], la posición START
[ARRANQUE])
B - Recoil starter grip (poignée de démarreur à
rappel, mango del arrancador retráctil)
A - Recoil starter grip (poignée de démarreur à
rappel, mango del arrancador retráctil)
A - Oil cap/dipstick (capuchon d’huile/la jauge,
tapa de relleno de aceite / varilla medidora de
aceite)
B - Oil fill hole (orifice de remplissage d’huile,
agujero de llenado de aceite)
A
B
A
B
B
A
A
B
A - Fuel cap (bouchon de carburant, tapa del
tanque de combustible)
B - Fuel tank (réservoir de carburant, tanque de
combustible)
A
C
D
Fig. 8
Fig. 12
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 13
Содержание RY903622
Страница 62: ...NOTES NOTAS ...
Страница 63: ...NOTES NOTAS ...