v
Fig. 19
Fig. 24
TO MOVE THE MACHINE
DÉPLACEMENT DE LA MACHINE
PARA MOVER LA MÁQUINA
TO STORE THE MACHINE
REMISAGE DE LA MACHINE
PARA GUARDAR LA MÁQUINA
Fig. 18
A - Threaded top (bouchon vissé, parte superior
roscada)
B - Rubber seal (joint de caoutchouc, sello de
goma)
C - Paper seal (sceaux de papier, sello de papel)
D - Water intake (rise d’eau, entrada de agua)
E - Pump outlet (sortie de la pompe, orificio de
descarga de la bomba)
F - Pump protector (protecteur de pompe,
protector de bomba)
C
B
A
A
E
F
D
Fig. 23
Fig. 21
Fig. 22
B
A
A
B
A - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
B - Air filter cover (couvercle de filtre à air, tapa
del filtro de aire)
A - Spark plug (bougie, bujía)
B - Spark plug cap (creux de la bougie, tapa de
la bujía)
Fig. 20
A - Paper clip (pièces de papier, clips de papel)
B
-
5-in-1 Change-over nozzle (buse à
permutation 5 en 1, boquilla intercambiable
5 en 1)
A
B
