manualshive.com logo in svg

Ryobi RY48ZTR100, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Ryobi RY48ZTR100 Скачать руководство пользователя страница 78

9 — Español

ETIQUETAS DE SEGURIDAD

Las siguientes etiquetas se encuentran en el producto. Para su seguridad, revise y comprenda todas las etiquetas antes 
de encender el producto. Si alguna de las etiquetas se desprende de la unidad o se vuelve ilegible, comuníquese con un 
centro de servicio autorizado para reemplazarla.

3

1

RY48ZTR75 ELECTRIC ZERO TURN MOWER

099749015

Made in China

Fabriqué en Chine

Fabricado en China

Techtronic Industries Power Equipment

P.O. Box 1288, Anderson, SC 29622

48V           42 in. (106,7 cm)  75 Ah 

Cutting Path / Chemin de coupe / Trayectoria de corte
For use only with SC-48 charger. For use only with LPC12-75 or LPC12-100 battery. 

Utiliser seulement avec SC-48 chargeur. Utiliser seulement avec la batterie LPC12-75 ou LPC12-100.

Use sólo con SC-48 cargador. Para utilizar únicamente con la batería LPC12-75 o LPC12-100.

 

1-800-860-4050  www.ryobitools.com

TONDEUSE ÉLECTRIQUE ZERO TURN

ZERO TURN ELÉCTRICA  TIPO TRACTOR

2

4

1

5

2

4

6

3

Содержание RY48ZTR100

Страница 1: ...e produit TABLE DES MATI RES Instructions importantes concernant la s curit 2 5 R gles de s curit importantes concernant le chargeur 5 6 Symboles 7 8 tiquettes de s curit 9 10 Caract ristiques 11 12 U...

Страница 2: ...operating a riding lawn mower Use extreme care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child Wear heavy long pants long sleeves gloves and protective...

Страница 3: ...arting and continuing to oper ate the mower Slopes are a major factor related to loss of control and tip over accidents which can result in severe injury or death Operation on all slopes requires extr...

Страница 4: ...re and while backing Slow down before turning Watchfortrafficwhenoperatingnearorcrossingroadways Mowers with rear wheel drive require more traction than front wheel drive mowers Use extreme caution wh...

Страница 5: ...ttach towed equipment except at the approved hitch point Never allow children or others in or on towed equipment Stopping distance increases with speed and weight of load being towed Travel slowly and...

Страница 6: ...any maintenance or cleaning to reduce the risk of electric shock IMPORTANT SAFETY RULES FOR CHARGER DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK DEATH OR SERIOUS PERSONAL INJURY CAREFULLY FOLLOW T...

Страница 7: ...k Failure to use in dry conditions and to observe safe practices can result in electric shock Keep Hands and Feet Away Keep hands and feet away from blade and cutting area No Reach Do not reach hands...

Страница 8: ...hind you before and when maneuvering in reverse or turning around Make sure children bystanders and pets are clear of the area Keep Away from Ditches Drop offs and Water Stay at least two mowing width...

Страница 9: ...riqu en Chine Fabricado en China Techtronic Industries Power Equipment P O Box 1288 Anderson SC 29622 48V 42 in 106 7 cm 75 Ah Cutting Path Chemin de coupe Trayectoria de corte For use only with SC 48...

Страница 10: ...may feature additional translations or separate translated versions of the labels may be included Translated labels can be installed over the labels currently on the mower For best adhesion always cl...

Страница 11: ...e 5 MPH Reverse 4 MPH Cold Tire Pressure 19 PSI Front 18 PSI Rear Charger Input 120 V AC only 60 Hz Charge Rate Overnight Fig 1 CHARGING PORT DECK HEIGHT ADJUSTMENT LEVER BRAKE PEDAL SEAT ADJUSTMENT L...

Страница 12: ...ress the low speed drive button to limit the speed of the mower when you re operating in tight spaces or on slopes This setting is also useful for inexperienced users when they are first learning to o...

Страница 13: ...ose parts such as screws nuts bolts caps etc Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced Please contact customer service or...

Страница 14: ...the cutting position best suited for your lawn NOTE To prevent scalping the lawn when encountering high spots the cutting deck wheels should be positioned approximately 1 2 in off the ground when the...

Страница 15: ...an dard three prong outlet that has been properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not use a two prong outlet adaptors or modify the plug provided If it will...

Страница 16: ...O DRIVE THE MOWER See Figures 10 12 Operating a zero turn mower is different than operating a standard riding mower Zero turn mowers are rear wheel drive and the wheels operate independently based on...

Страница 17: ...urn to the ON position Pull both levers all the way in toward the seat This is the neutral position which is used for starting the mower and also to bring the mower to a gradual stop Press the low spe...

Страница 18: ...tire pressure Check for loose fasteners Check to make sure all guards are in place and working properly Clean debris from mower Test safety interlock system Adjust seat to desired position Verify batt...

Страница 19: ...th or serious injury WARNING Be especially careful before and when backing and turn ing around with the bagger kit installed as it may limit visibility Always look closely behind and down for small ch...

Страница 20: ...ose to clean NOTE Always stop mower allow blades to completely stop andremovethestartkeybeforecleaningunderneath the mower SLOPE OPERATION See Figure 16 DANGER Slopes are a major factor related to tip...

Страница 21: ...of control and result in death serious personal injury or property damage WARNING Use care when loading or unloading the mower onto a trailer Ensure the cutting deck is raised to the highest position...

Страница 22: ...al solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come...

Страница 23: ...he blade to come loose resulting in possible serious personal injury and damage to the mower NOTE Make certain all parts are replaced in the exact order in which they were removed Make sure drive leve...

Страница 24: ...he straight sides should be aligned and the blade should be flat against the blade posts Replace the spring washer then thread the blade nut on the shaft and finger tighten Torque the blade nut down c...

Страница 25: ...chance of having an accident Tires should be replaced when the depth on the tread is 0 16 in 4 mm or less or any time there is damage to the tire Always use identical replacement tires Using improper...

Страница 26: ...lockwise to lower the side of the cutting deck Each full turn of the adjustment nut will change the deck height approximately 3 16 in NOTE If raising the side you will need to turn the top adjustment...

Страница 27: ...d risk of fire and serious personal injury When batteries are not in use keep away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connec...

Страница 28: ...similar device to extend the tray Failure to properly extend and support the battery tray could result in serious personal injury as well as damage to the mower WARNING Under extreme usage or temperat...

Страница 29: ...tery covers Push the battery tray back inside the mower and recon nect the battery thermistor and battery quick connect plugs Reinstall the spacers flat washers lock washers and hex head bolts that se...

Страница 30: ...motor cover Wipe the mower clean with a dry cloth Do not spray with a garden hose water or liquids to clean Plug the mower up to charge for the entire time of stor age NOTE If it is not possible to le...

Страница 31: ...and or body parts as short circuit may result Keep away from children Failure to comply with these warnings could result in fire and or serious injury MAINTENANCE SCHEDULE Inspect Before Each Use Ever...

Страница 32: ...ult in serious personal injury MAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE Go to http register ryobitools com and register your new tool on line Your product has been fully tested prior to shipment to ensure your...

Страница 33: ...again Mower cutting grass unevenly Uneven tire pressure Mower deck not level Worn bent loose or dull blade Build up of debris under mower deck Mowing speed is too fast Check tire pressure in all four...

Страница 34: ...e while moving in reverse Blade engage knob is down Raise blade engage knob Mower won t reach full speed Battery charge is low Low speed drive feature is engaged Charge the battery Turn off low speed...

Страница 35: ...ue to high ambient temperatures Disconnect charger Allow batteries to cool then try charging again Four red flashes Battery Fault Charge Time Exceeded Indicates a problem with battery voltage not atta...

Страница 36: ...e fonctionner la machine AVERTISSEMENT LES ENFANTS PEUVENT TRE TU S OU GRAVEMENT BLESS S PAR CET QUIPEMENT L Acad mie des p diatres am ricaine recommande que les enfants doivent avoir au moins 16 ans...

Страница 37: ...arbresausol arbresproduitant des noix et d autres objets qui peuvent tre projet s par les lames Des objets frapp s par les lames de la tondeuse peuvent causer des s rieuses blessures La pelouse devrai...

Страница 38: ...respect de cette r gle r duira les risques d incendie de choc lectrique et de blessures graves Ne pas utiliser un tondeuse aliment par batterie sous la pluie Retirer le cl de d marrage avant l entreti...

Страница 39: ...C12 75 ou de 100 Ah LPC12 100 Ne recharger qu avec l appareil sp cifi par le fabricant Un chargeur appropri pour un type de batterie peut cr er un risqued incendies ilestutilis avecunautretypedebatter...

Страница 40: ...Ces liquidescontiennentdesproduitschimiquessusceptibles d endommager d affaiblir ou de d truire le plastique R GLES DE S CURIT IMPORTANTES CONCERNANT LE CHARGEUR Garder le cordon et le chargeur l car...

Страница 41: ...hoc lectrique Ne pas utiliser la machine dans un endroit sec ou ne pas respecter les pratiques de s curit peut entra ner un choc lectrique Garder les mains et les pieds l cart Garder les mains et les...

Страница 42: ...rnent pas Reculer avec prudence Toujours regarder vers le bas et derri re vous avant et lors de man uvres en marche arri re ou en tournant S assurer que les enfants spectateurs et animaux sont absents...

Страница 43: ...099749015 Made in China Fabriqu en Chine Fabricado en China Techtronic Industries Power Equipment P O Box 1288 Anderson SC 29622 48V 42 in 106 7 cm 75 Ah Cutting Path Chemin de coupe Trayectoria de c...

Страница 44: ...traductions ou des versions de traductions distinctes des tiquettes peuvent tre fournies Les tiquettes traduites peuvent tre appos es sur les tiquettes coll es sur la tondeuse Toujours nettoyer et s...

Страница 45: ...h 4 mi h Pression des pneus froid 19 psi 131 kpa en avant 18 psi 124 1 kpa en arri re Alimentation du chargeur 120 V c a seulement 60 Hz Temps de charge Pendant la nuit INDICATEUR DE CHARGE DE BATTERI...

Страница 46: ...la tondeuse lorsqu on travaille dans des espaces restreints ou sur des pentes Ce param tre est galement utile pour les utilisateurs inexp riment s lorsqu ils commencent apprendre utiliser la tondeuse...

Страница 47: ...u desserr e Serrer solidement toutes les pi ces de fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant que toutes les pi ces manquantes ou endommag es n ont pas t remplac es Pour obtenir de l...

Страница 48: ...la pelouse des endroits lev s les roues du plateau de coupe devraient tre positionn es environ 12 7 mm 1 2 po du sol lorsque la hauteur de coupe de la tondeuse est r gl e Au moment de l exp dition les...

Страница 49: ...se avecmise laterrecorrespondanteinstall eetmise laterre ad quatement et conforme aux lois et r glements locaux Ne pas utiliser de fiche deux broches d adaptateur et ne pas modifier la fiche fournie S...

Страница 50: ...APPRENDRE CONDUIRE LA TONDEUSE Voir les figures 10 12 L utilisation d une tondeuse braquage z ro est diff rente de celle d une tondeuse autoport e standard Les tondeuses braquage z ro ont des roues mo...

Страница 51: ...ent est desserr Ins rer la cl de d marrage et tourner la position ON d marrer Tirer les deux leviers compl tement vers le si ge Il s agit de la position neutre utilis e pour d marrer la tondeuse et ga...

Страница 52: ...ssurer que tous les protecteurs sont install s et fonctionnent correctement Nettoyer les d bris sur la tondeuse V rifier le syst me de verrouillage de s curit R gler le si ge la position d sir e V rif...

Страница 53: ...l eau Les roues pivotantes avant peuvent pivoter lorsque la tondeuse est arr t e m me avec le frein serr et faire en sorte que la tondeuse passe par dessus bord ou dans l eau entra nant la mort ou des...

Страница 54: ...p che l ensachageouled chiquetageappropri sdesbrinsd herbe De l herbe nouvelle ou paisse peut n cessiter une coupe plus troite or augmentez la hauteur de coupe S assurer que le plateau de coupe et la...

Страница 55: ...ntion lors du chargement ou du d chargement de la machine sur une remorque Appuyer sur le bouton de conduite basse vitesse et d placer avec pr caution les leviers de commande au besoin pour contr ler...

Страница 56: ...sez des chiffons secs pour enlever la salet la poussi re l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Ne permettez jamais ce que les liquides pour freins la gazoline les produits base de p trole les huiles d...

Страница 57: ...logement de la lame pouvant provoquer des blessures graves ou des dommages la tondeuse NOTE Assurez vous que toutes les pi ces soient replac es dans l ordre exact dans lequel elles ont t enlev es S a...

Страница 58: ...r un risque de blessure grave R p ter avec la deuxi me lame le cas ch ant ENTRETIEN DES PNEUS Ce tondeuse est muni de pneus sans chambre air de la taille et du type indiqu s ci dessous Avant Arri re T...

Страница 59: ...ra ner une perte de contr le en cas d urgence et entra ner la mort ou des blessures graves tre capable d arr ter correctement une tondeuse est un l ment critique pour effectuer une tonte s curitaire S...

Страница 60: ...rou de r glage modifiera la hauteur du plateau d environ 4 8 mm 3 16 po NOTE Pour soulever le c t il faudra d abord tourner l crouder glagesup rieur Pourabaisser tournerd abord l crou de r glage inf r...

Страница 61: ...sque les batteries ne sont pas utilis es les garder loign es des objets m talliques comme des trombones pi ces de monnaie cl s clous vis et autres petits objets m talliques pour viter qu ils tablissen...

Страница 62: ...lable afin de d ployer le support Un d ploiement inad quat et un mauvais soutien du support de batterie repr sentent un risque de blessures graves et de bris de la tondeuse AVERTISSEMENT Une fuite de...

Страница 63: ...a batterie et les fiches de connexion rapide de la batterie R installer les entretoises les rondelles plates les rondelles de blocage et les boulons t te hexagonale qui fixent les pattes du plateau de...

Страница 64: ...ed unboyaud arrosage l eau ou d autres liquides Brancher la tondeuse pour la charger pendant toute la dur e du rangement NOTE S ilestimpossibledechargerlatondeusependant la dur e du rangement charger...

Страница 65: ...un court circuit Garder hors de la port e des enfants Le non respect de ces mises en garde peut r sulter en un incendie et ou des blessures graves CALENDRIER D ENTRETIEN Inspecter avant chaque utilisa...

Страница 66: ...ryobitools com pour enregistrer votre nouvel outil en ligne Ce produit t enti rement test avant exp dition pour assurer la compl te satisfaction de l utilisateur Pour toute question concernant l utili...

Страница 67: ...ncher le chargeur de la tondeuse S asseoir compl tement sur le si ge remettre les leviers de commande en position neutre puis r essayer La tondeuse coupe l herbe de fa on in gale Pression des pneus in...

Страница 68: ...tre et appuyer sur le bouton d engagement de la lame Puis r essayer Nettoyer le dessous du le plateau de coupe Les lames ne tourneront pas pendant la marche arri re Bouton d enclenchement de lame enfo...

Страница 69: ...se de la temp rature lev e de l environnement D brancher le chargeur Laisser refroidir les batteries puis tenter de charger nouveau Quatre clignotements rouges D faut de la batterie Temps de charge d...

Страница 70: ...NOTES...

Страница 71: ...es de hacer funcionar una podadora de pasto tipo tractor Tengasumocuidadocuandoseacerqueaesquinasciegas arbustos rboles u otros objetos que puedan impedirle ver a un ni o Use pantalones gruesos y larg...

Страница 72: ...otros objetos que puedan ser lanzados por los cuchillas Los objetos golpeados por los cuchillas de la podadora de pastopuedencausargravesheridasalaspersonas Siempre debe examinarse el pasto con cuida...

Страница 73: ...e bater as o cuando est cambiando los accesorios de la misma Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga el ctrica incendio o lesi n corporal seria No use podadora accionados...

Страница 74: ...cargue la bater a con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo paquete de bater as puede significar un riesgo de incendio si se emplea con otro paquete de bater as...

Страница 75: ...o o de limpieza para reducir el riesgo de choque el ctrico REGLAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA EL EMPLEO DEL CARGADOR PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO CHOQUE EL CTRICO MUERTE O HERIDAS GRAV...

Страница 76: ...scarga el ctrica Si no se usa la unidad en condiciones secas y no se observan pr cticas seguras de trabajo puede producirse una descarga el ctrica Mantenga las manos y los pies alejados Mantenga las m...

Страница 77: ...n desactivadas Use la reversa con precauci n Mire siempre hacia abajo y hacia atr s antes y cuando maniobre en reversa o gire Aseg rese de que el rea est libre de ni os transe ntes y mascotas Mant nga...

Страница 78: ...5 Made in China Fabriqu en Chine Fabricado en China Techtronic Industries Power Equipment P O Box 1288 Anderson SC 29622 48V 42 in 106 7 cm 75 Ah Cutting Path Chemin de coupe Trayectoria de corte For...

Страница 79: ...dicionales o se pueden incluir versiones traducidas por separado de las etiquetas Las etiquetas traducidas se pueden instalar por encima de las etiquetas que se encuentran actualmente en la podadora P...

Страница 80: ...9 psi 131 kpa delanteras 18 psi 124 1 kpa traseras Corriente de entrada del cargador 120 V s lo corr alt 60 Hz Tiempo de carga Toda la noche INDICADOR DE NIVEL DE BATER A MEDIDOR DE HORAS PERILLA DE E...

Страница 81: ...D BAJA Presione el bot n de impulso de velocidad baja para limitar la velocidad de la podadora cuando pode en espacios reducidos o en pendientes Esta configuraci n tambi n sirve para usuarios inexperi...

Страница 82: ...da adas sean reemplazadas P ngase en contacto con el servicio al cliente o con un centro de servicio autorizado para obtener ayuda USOS Esta herramienta puede emplearse para el fin se alado abajo Pod...

Страница 83: ...re con lugares altos las ruedas de la base de corte debe estar aproximadamente a 12 7 mm 1 2 pulg del suelo cuando la podadora est a la altura de corte deseada Cuando se env an las ruedas de la base d...

Страница 84: ...haya sido instalado y puesto a tierra de acuerdo con todos los c digos y ordenanzas locales No utilice un tomacorrientes de dos patas adaptadores ni modifique la clavija provista Si no entra en la to...

Страница 85: ...R LA PODADORA Vea las figuras 10 a 12 Usar una podadora de giro cero no es lo mismo que usar una podadora montable est ndar Las podadoras de giro cero tienen impulso en las ruedas traseras y las rueda...

Страница 86: ...CENDIDO Lleve ambas palancas totalmente hacia dentro en direcci n al asiento Esta es la posici n neutra que se utiliza para encender la podadora y tambi n para detenerla de manera gradual Presione el...

Страница 87: ...su lugar y funcionando correctamente Limpie los desechos de la podadora Pruebe el sistema de seguridad Ajuste el asiento en la posici n deseada Verifique el nivel de carga de la bater a del dispositi...

Страница 88: ...netas ca das o agua Las ruedas delanteras podr an girar cuando la podadora est detenida incluso con el freno colocado y hacer que la podadora caiga en un pozo o al agua lo que podr a causarle la muert...

Страница 89: ...tengan por completo y retire la llave del arranque de fusible antes de limpiar debajo de la podadora MANEJO EN PENDIENTES Vea la figura 16 PELIGRO Las pendientes son un factor importante relacionado c...

Страница 90: ...rol y causar la muerte lesiones personales graves o da o a la propiedad ADVERTENCIA Tenga cuidado al cargar o descargar la podador en un remolque Aseg rese de que la base de corte est levantada en la...

Страница 91: ...sa etc ADVERTENCIA No permita en ning n momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petr leo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pue...

Страница 92: ...no autorizados podr an romperse lo que podr a aflojar la cuchilla y causar lesiones personales graves y da os en la podadora NOTA Aseg rese de volver a colocar todas las piezas en el orden exacto en q...

Страница 93: ...podadora de pasto est equipado con neum ticos sin c mara del tama o y del tipo que se indican a continuaci n Delanteros Traseros Tama o 15x6x6 16x6 5x8 Presi n de aire de los neum ticos Antes de se u...

Страница 94: ...lesiones personales graves Poder detener la podadora correctamente es crucial para la seguridad del podado Si ha notado que su podadora prolonga el recorrido antes de detenerse cuando oprime el pedal...

Страница 95: ...da giro completo de la tuerca de ajuste cambiar la altura de la base a aproximadamente 4 8 mm 3 16 pulg NOTA Si levanta el lateral primero ser necesario girar la tuerca de ajuste superior Si lo baja g...

Страница 96: ...graves Cuando no est usando las bater as mant ngalas alejadas de todo objeto met lico como clips monedas llaves clavos tornillos u otros objetos met licos peque os que puedan establecer conexi n entre...

Страница 97: ...idr ulico tipo tabla o dispositivo similar para extender la bandeja Si no se extiende y se sostiene correctamente la bandeja de la bater a se podr an provocar lesiones f sicas graves as como tambi n d...

Страница 98: ...podadora y conecte nuevamente los enchufes del termistor y de conexi n r pida de la bater a Vuelva a colocar los espaciadores las arandelas planas las arandelas de seguridad y los pernos de cabeza he...

Страница 99: ...uera de jard n el agua o l quidos para limpiarla Enchufe la podadora para cargarla durante el tiempo completo de almacenamiento NOTA Si no es posible dejar el cargador de la podadora conectadodurantee...

Страница 100: ...uito Mant ngase fuera del alcance de los ni os La inobservancia de estas advertencias puede causar incendios y lesiones corporales serias PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Inspeccionar cada vez antes usar la...

Страница 101: ...ryobitools com y registre en linea su nueva herramienta Este producto ha sido probado enteramente antes de embarcarse para asegurar la completa satisfacci n del consumidor Si tiene preguntas sobre el...

Страница 102: ...iento vuelva a colocar las palancas de impulso en la posici n neutra y luego intente nuevamente La podadora corta la hierba en forma despareja Presi n de neum ticos uniforme La base de la podadora no...

Страница 103: ...tra y empuje la perilla de activaci n de las cuchillas hacia abajo Luego vuelva a intentarlo Limpie la superficie inferior del alojamiento de la base inferior de la podadora Las cuchillas no giran mie...

Страница 104: ...ente Desconecte el cargador Permita que las bater as se enfr en luego intente cargar nuevamente Cuatro luces parpadeantes rojas Falla de la bater a Tiempo de carga excedido indica un problema con el v...

Страница 105: ...rr ter les lames regarder derri re et reculer lentement Copier ou d couper l illustration du guide de pente au verso de la page et l utiliser pour d terminer si la pente est trop raide pour tre tondue...

Страница 106: ...37 1 5 S l o p e P e n t e d e 1 5 P e n d i e n t e d e 1 5 1 5 L i n e 1 5 S l o p e P e n t e d e 1 5 P e n d i e n t e d e 1 5 L i g n e d e 1 5 L n e a d e 1 5...

Страница 107: ...NOTES NOTAS...

Страница 108: ...ENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 860 4050 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenu...

Страница 109: ...ables that connect the cutting deck to the mower Lower the cutting deck to its lowest position Remove the 3 hitch pins and washers that secure the cutting deck in place Slide the deck out from under t...

Страница 110: ...Ensure blade is properly seated and the blade nut is tightened to the torque specifications above Failure to properly attach the blade could cause it to come loose and result in possible serious perso...

Страница 111: ...Fig 5 Fig 7 Fig 6 FRAME SHAFTS COVER OPENINGS COVER COVER FRAME BAGS Fig 8 Fig 10 HOLE UPPER TUBE LOWER TUBE Fig 9 LATCH LATCH LATCH LOWER TUBE UPPER TUBE TAB...

Страница 112: ...when the bags are not full check for a clog in the tubes n Make sure the drive levers are in the neutral position and the blade engage knob is down n Stop the motor remove the start key and set the p...

Страница 113: ...cher le frein main D brancher les deux c bles raccordant le plateau de coupe la tondeuse Abaisser le plateau de coupe la position la plus basse Retirer les 3 goupilles d attelage et les rondelles fixa...

Страница 114: ...l crou de lame sur l arbre et serrez main Serrez l crou de lame sens horaire en utilisant une cl dynamom trique non fournie pour s assurer que l crou et bien serr Le couple de serrage recommand pour...

Страница 115: ...c t de la buse de d charge en pla ant l ouverture sur la languette du ch ssis de la tondeuse puis en accrochant les loquets aux ch ssis comme illustr n Tirer suffisamment le tube sup rieur vers l arr...

Страница 116: ...ne sont pas obstru s lorsque l indicateur de sac plein cesse de tourner m me si les sacs ne sont pas pleins n S assurer que les leviers de commande sont au point mort et que le bouton d enclenchement...

Страница 117: ...eno de estacionamiento Desconecte los dos cables que conectan la base de corte con la podadora Descienda la base de corte hacia la posici n m s baja Remueva los 3 pasadores de enganche y las arandelas...

Страница 118: ...rca de la cuchilla en el eje y apri tela con los dedos Apriete la tuerca de la cuchilla derecha usando una llave dinamom trica no suministrada para asegurar que el perno est apretado correctamente La...

Страница 119: ...parte posterior de la cubierta del receptor de pasto n Instale el tubo inferior para embolsadora en la salida de descarga lateral colocando la abertura sobre la leng eta del bastidor de la podadora l...

Страница 120: ...posici n neutra y que la perilla de enganche de la cuchilla est hacia abajo n Detenga el motor retire la llave de arranque y active el freno de estacionamiento n Levante la cubierta y saque los resid...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды