Ryobi RY42110 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 38

background image

12 - English

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

CAUSE

REMEDY

Motor won’t start

Lower tube hasn’t been telescoped
out to its full length

No power (power failure)

Connection lead wire defect

Motor or switch defect

Pull the lower tube out to its full
length.

Check circuit breaker.
Check fuse

Check circuit breaker.
Replace lead or have lead checked
(electrician); never use defective lead.
Contact the authorized service center.

Material is not sucked in properly (re-
duced vacuuming power)

Machine is clogged or blocked

Vacuum bag too full

Speed setting too low

Clean tool

Empty bag

Adjust to higher speed

IF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM, CONTACT YOUR AUTHORIZED SERVICING DEALER.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание RY42110

Страница 1: ...d utilisation avant d employer ce produit Si tous les avertissements et toutes les consignes de sécurités et instructions du manuel d utilisation ne sont pas bien compris ne pas utiliser ce produit Su sopladora aspiradora ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindará mucho...

Страница 2: ...de soufflante ou d aspirateur tubo inferior de la sopladora de la aspiradora L Upper blower vacuum tube tuyau supérieur de soufflante ou d aspirateur tubo superior de la sopladora de la aspiradora M Motor housing boîtier du moteur alojamiento del motor N Front handle poignée avant mango delantero O Variable speed control commande de vitesse variable control de velocidad variable P Tube lock button...

Страница 3: ...r mode blower mode C Vacuum mulch mode vacuum mulch mode vacuum mulch mode A B C Fig 7 A Variable speed control commande de vitesse variable control de velocidad variable B Increase speed pour augmenter la vitesse para aumentar velocidad C Decrease speed pour réduire la vitesse disminuya la velocidad A C B A Switch trigger gâchette de commutateur gatillo del interruptor B Cord retainer cord retain...

Страница 4: ...ido prioridad a la seguridad el desempeño y la fiabilidad por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento Introduction 2 Introduction Introducción Important Safety Instructions 3 4 Instructions importantes concernant la sécurité Instrucciones de seguridad importantes Specific Safety Rules 4 Règles de sécurité particulières Reglas de seguridad específicas Symbols 5 Symboles Símbolos Electrical 6 ...

Страница 5: ... this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way Wear heavy long pants long sleeves boots and gloves Avoid loose garments or jewelry that coul...

Страница 6: ...ing in loss of power and overheating Do not point the blower nozzle in the direction of people or pets Never place blower vac on any surface except a hard clean surface when motor is running Gravel sand and other debris can be picked up by the air inlet and thrown at the operator or bystanders causing possible serious injuries When used as a blower always install the blower tubes When used as a va...

Страница 7: ...y Blower Tubes Do not operate without tubes in place Loose Clothing Failure to keep loose clothing from being drawn into air intake could result in personal injury V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power min Minutes Time Alternating Current Type of current Direct Current Type or a characteristic of current Class II Tool Double insulated construction SYMB...

Страница 8: ...utlet s to be used for the prod uct Receptacles are available having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety EXTENSION CORDS When using a power product at a considerable distance from a power source be sure to use an extension cord that has the capacity to handle the current the product will draw An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in overheat...

Страница 9: ...t tool speed UNPACKING This product requires assembly Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included WARNING Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer inst...

Страница 10: ...e latches are closed and the tube and motor housing are securely together Push the tube lock button down and pull the lower tube out of the upper tube by holding the front bracket to fully telescope the tube out You will hear a click sound when the tubes are fully extended and locked into place ATTACHING AND REMOVING THE VACUUM BAG See Figure 4 WARNING Never run the unit without the vacuum tube an...

Страница 11: ...RATING THE BLOWER See Figure 9 n To keep from scattering debris blow around the outer edges of a debris pile Never blow directly into the center of a pile n To reduce sound levels limit the number of pieces of equipment used at any one time n Use rakes and brooms to loosen debris before blowing In dusty conditions slightly dampen surfaces when water is available OPERATION WARNING Do not allow fami...

Страница 12: ...ulder and hold the handle knobs in your hands n Move the unit from side to side along outer edge of the debris To avoid clogging do not place the vacuum tube directly into the debris pile n Hold the motor higher than the inlet end of the vacuum tube n Always point vacuum tube downhill when working on a hillside n To avoid injury to the operator or unit do not pick up rocks broken glass bottles any...

Страница 13: ...AINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy p...

Страница 14: ...l length Check circuit breaker Check fuse Check circuit breaker Replace lead or have lead checked electrician never use defective lead Contact the authorized service center Material is not sucked in properly re duced vacuuming power Machine is clogged or blocked Vacuum bag too full Speed setting too low Clean tool Empty bag Adjust to higher speed IF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM CONTACT...

Страница 15: ...rranty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible with the RYOBI brand outdoor product or adversely affect its operation performance or durability In addition this warranty does not cover A Tune ups Spark Plugs Carburetor Carburetor Adjustments Ignition Filters B Wear items Bump Knobs Outer Spools Cutting Lines Inner Reels Sta...

Страница 16: ...s accessoires recommandés par le fabricant Ne jamais approcher la chevelure les vêtements amples les doigts ou toute autre partie du corps près des ouvertures et des pièces en mouvement Pour réduire le risque de choc électrique ce produit est muni d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre La fiche peut être branchée d une seule façon à une prise murale polarisée Si la fiche ne peut...

Страница 17: ...don prolongateur est en bon état Si un cordon prolongateur est utilisé s assurer que sa capacité est suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l outil Un calibre de fil A W G d au minimum 14 est recommandé pour un cordon prolongateur de 7 6 mètres 25 pi maximum En cas de doute utiliser un cordon du calibre immédiatement supérieur Moins le numéro de calibre est élevé plus la capacit...

Страница 18: ... des blessures Tubes de soufflante aspirateur Ne pas utiliser la machine sans les tubes en place Vêtements amples Ne pas garder les vêtements amples à l écart de l entrée d air peut entraîner des blessures V Volts Tension A Ampères Intensité Hz Hertz Fréquence cycles par seconde W Watts Puissance min Minutes Temps Courant alternatif Type de courant Courant continu Type ou caractéristique du couran...

Страница 19: ...t peuvent être utilisées à titre de sécurité CORDONS PROLONGATEURS Lors de l utilisation d un produit électrique à grande distance d une prise secteur veiller à utiliser un cordon prolongateur d une capacité suffisante pour supporter l appel de courant de l produit Un cordon de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne entraînant une perte de puis sance et une surchauffe Se...

Страница 20: ...met de sélectionner facilement la vitesse de l outil DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé Avec précaution sortir le produit et les accessoires de la boîte S assurer que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont incluses AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le produit si en le déballant vous constatez que des éléments figurant dans la liste des pièces sont déjà assemblés Certaines pièces...

Страница 21: ...mble Pousser le bouton de verrouillage du tuyau vers le bas et tirer le tuyau inférieur à l extérieur du tuyau supérieur en maintenant le support avant afin de sortir tout le tuyau Un clic se fait entendre lorsque les tuyaux sont à leur longueur maximale et sont verrouillés en place RACCORDER ET RETIRER LE SAC À DÉBRIS Voir le figure 4 AVERTISSEMENT Ne jamais faire fonctionner l unité si les tubes...

Страница 22: ...sés en même temps Utilise des râteaux des pelles pour séparer les débris avant de les souffler Dans un environnement poussiéreux humidifier légèrement les surfaces si de l eau est disponible UTILISATION AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier la prudence Ne pas oublier qu une fraction de seconde d inattention peut entraîner des blessures graves AVERTISSEMENT Toujo...

Страница 23: ...eure avec la main gauche et la poignée d aspirateur avec la main droite Utiliser un mouvement de balayage sur le côté des débris Pour éviter l obturation ne pas poser l embouchure du tube directement sur les débris Tenir le moteur plus haut que l extrémité du tube d aspiration Lors du travail sur une pente toujours diriger le tube d aspiration vers le bas de la pente Pour éviter des blessures grav...

Страница 24: ...clusivement des pièces identiques à celles d origine pour les réparations L usage de toute autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou endom mager l outil AVERTISSEMENT Toujours porter une protection oculaire avec écrans la téraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87 1 avec protection auditive Si cette précaution n est pas prise des objets peuvent être projetés dans les yeux et causer...

Страница 25: ...teur Tirer le tuyau inférieur vers l extérieur dans toute sa longueur Vérifier le disjoncteur Verifique el fusible Vérifier le disjoncteur Remplacer le fil ou faire vérifier le fil par un électricien ne jamais utiliser un fil défectueux Communiquer avec un centre de réparations agréé Les matériaux ne sont pas aspirés correctement puissance d aspiration réduite L appareil est obstrué ou bloqué Le s...

Страница 26: ...tilisation de pièces et accessoires incompatibles avec le produit d extérieur RYOBI ou nuisibles à son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilité En outre cette garanti exclut A Les réglages Bougies carburateur réglages du carburateur allumage filtres B Les articles consommables Boutons d avance par choc bobines externes lignes de coupe bobines internes poulies et cordons de lanceur cour...

Страница 27: ...rdela en el interior Sólo utilice la unidad de la forma descrita en este manual Use solamente accesorios recomendados por el fabricante Mantenga el cabello la ropa holgada los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y piezas móviles de la unidad Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica este aparato dispone de una clavija polarizada una patilla es más ancha que la otra...

Страница 28: ...ión de 7 6 metros 25 pies de largo o menos Si tiene dudas utilice un cordón del calibre más grueso siguiente Cuanto menor es el número de calibre mayor es el grueso del cordón Un cordón de un grueso insuficiente causa una caída en el voltaje de línea y produce recalentamiento y pérdida de potencia No apunte la boquilla de la sopladora aspiradora hacia personas o mascotas Nunca coloque el soplador ...

Страница 29: ...a de aire puede producirse lesiones Tubos de la sopladora aspiradora No utilice la unidad sin los tubos montados en su lugar Ropa holgada Si no impide que la entrada de aire succione la ropa holgada puede producirse lesiones V Volts Voltaje A Amperios Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo W Watts Potencia min Minutos Tiempo Corriente alterna Tipo de corriente Corriente continua Tipo o c...

Страница 30: ...una descarga eléctrica y las consecuentes lesiones serias DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una característica de seguridad de las herramientas eléctricas la cual elimina la necesidad de usar el típico cordón eléctrico de tres conductores con con exión a tierra Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor por medio de aislamiento de pr...

Страница 31: ... todas las etiquetas colgadas y guárdelas con el manual del operador ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Peso 5 4 kg 12 lb Corriente de entrada 120 V sólo corr alt 60 Hz 12 A Velocidad del aire MPH 200 Pies cúb min 330 FAMILIARÍCESE CON LA SOPLADORA ASPIRADORA Vea la figura 1 Para usar este producto con la debida seguridad se debe comprender la información indicada en la herramienta misma y en este manu...

Страница 32: ...de traba del tubo hacia abajo y saque el tubo inferior del superior sujetando el soporte frontal para extraer todo el tubo Escuchará un sonido de clic cuando los tubos estén completamente extendidos y trabados en su lugar ARMADO CÓMO COLOCAR Y RETIRAR EL SACO DE LA ASPIRADORA Vea la figura 4 ADVERTENCIA Nunca utilice la unidad sin le tubo de la aspiradora saco de la aspiradora y mango de la aspira...

Страница 33: ... uno el número de equipos utilizados a la vez n Utilice rastrillos y escobas para aflojar los desechos antes de utilizar la sopladora En condiciones polvorientas cuando haya agua disponible humedezca levemente las superficies ADVERTENCIA No permita que su familarización con este producto lo vuelva descuidado Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave A...

Страница 34: ...handle knobs in your hands n Mueva la sopladora aspiradora de un lado a otro a lo largo del borde exterior de los desechos Para evitar un taponamiento no coloque el tubo de la aspiradora directamente dentro de la pila de desechos n Mantenga el motor a una altura superior a la del extremo de entrada del tubo de la aspiradora n Siempre apunte el tubo de la aspiradora pendiente abajo al trabajar en u...

Страница 35: ...s para derretir el hielo MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Al dar servicio a la unidad sólo utilice piezas de repuesto idénticas El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto ADVERTENCIA Siempre póngase protección ocular con la marca de cum plimiento de la norma ANSI Z87 1 junto con protección para los oídos La inobservancia de esta advertencia puede permitir que los objetos l...

Страница 36: ...erruptor Estire el tubo inferior para que al cance su máxima extensión Verifique el disyuntor Verifique el fusible Verifique el disyuntor Reemplace el cable conductor o haga que lo revisen electricista Nunca use un cable conductor defectuoso Comuníquese con el centro de servi cio autorizado Los materiales no se absorben de manera adecuada la potencia de la aspiradora ha disminuido La máquina está ...

Страница 37: ...or el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con la herramienta para uso exterior de la marca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempeño o durabilidad Además esta garantía no cubre A Afinación Bujías carburador ajustes del carburador encendido filtros B Artículos sujetos a desgaste Perillas de tope carretes exteriores hilos de corte carretes i...

Страница 38: ...e at www ryobitools com or by calling 1 800 525 2579 HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1 800 525 2579 988000 162 7 8 10 REV 02 OPERATOR S MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR ELECTRIC BLOWER VACUUM SOUFFLANTE ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE SOPLADORA ASPIRADORA ELÉCTRICO RY42110 TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA INC 1428 Pea...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RY42110

Бренд: Gardenline Страницы: 16

Бренд: Yard-Man Страницы: 72

Бренд: FPZ Страницы: 2

Бренд: Pattfield Ergo Tools Страницы: 68

Бренд: Kongskilde Страницы: 52

Бренд: HOLMS Страницы: 21

Бренд: HOLMS Страницы: 24

Бренд: Draper Страницы: 16

Бренд: Bercomac Страницы: 44

Бренд: Toro Страницы: 28

UltraMount MVP V-Plow Series

Бренд: Western Страницы: 92

Бренд: Pentair Страницы: 5

Бренд: CERTIFIED Страницы: 44

Бренд: Tennant Страницы: 40

Бренд: Yardworks Страницы: 20

Бренд: Gardner Denver Страницы: 30

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренд: Ryobi Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды