background image

Page 20  — Français

COIN

Fig. 22

  AVERTISSEMENT :

Surveiller attentivement les branches brisées ou 
mortes qui peuvent tomber pendant le taillage et 
éviter de tailler près des édifices ou fils électriques 
si la direction de la chute de l’arbre est incertaine. 
Ne pas tailler le soir ou pendant des conditions 
climatiques mauvaises, comme sous la pluie, 
la neige, lors de vents forts. Ces conditions 
peuvent réduire la visibilité et la manoeuvrabilité 
de la scie à chaîne. Si l’arbre à abattre entre en 
contact avec tout câble de service public, il faut 
cesser l’utilisation de la scie à chaîne et informer 
immédiatement le fournisseur de service public. 
Ne pas suivre ces directives peut causer des 
blessures graves ou mortelles.

Lors de l’abattage d’un arbre il est impératif de 
respecter les avertissements ci-dessous pour éviter 
des risques de blessure grave.

 

Ne pas couper d’arbres extrêmement inclinés ou 
de gros arbres aux branches pourries, à l’écorce 
décollée ou au tronc creux. Ces arbres doivent 
être poussés ou tirés à terre par un engin de 
chantier lourd avant d’être débités.

 

Ne pas abattre d’arbres se trouvant à proximité 
de lignes électriques ou de bâtiments.

 

Regarder si l’arbre comporte des branches mortes 
ou endommagées, risquant de tomber et de 
heurter l’utilisateur pendant l’abattage.

 

Pendant la coupe du trait d’abattage, observer de 
temps à autre la cime de l’arbre pour s’assurer 
qu’il tombera dans la direction souhaitée.

 

Si l’arbre commence à tomber dans le mauvais 
sens ou si la scie est pincée ou bloquée pendant 
la chute, l’abandonner et s’échapper !

 Abattage - Lorsque deux personnes ou plus 

effectuent des opérations de tronçonnage à 
proximité d’un abattage, elles doivent se trouver 
à une distance correspondant à au moins deux 
fois la hauteur de l’arbre abattu. Les arbres ne 
doivent pas être abattus d’une manière risquant de 
mettre quiconque en danger, de heurter une ligne 
électrique ou de causer des dommages matériels. 
Si une ligne électrique est heurtée, la compagnie 
d’électricité doit être immédiatement notifiée.

 Avant de commencer une coupe, déterminer 

un chemin d’échappement (ou plusieurs au 

cas ou le chemin prévu serait bloqué) déblayer 
les environs immédiats et s’assurer qu’aucun 
obstacle se trouve sur le chemin d’échappement 
prévu. Les trajectoires sécuritaires du chemin 
d’échappement doivent se situer à l’arrière et 
en diagonale (45°) à l’arrière de la ligne de chute 
prévue. Lorsque l’arbre commence à tomber, 
il faut s’écarter de la ligne de chute et suivre le 
chemin d’échappement et s’éloigner d’au moins 
6 m (20 pi) du tronc au cas où l’arbre rebondirait 
sur la souche. 

Voir la figure 19.

  Avant de commencer l’abattage, tenir compte de 

la force et de la direction du vent, de l’inclinaison 
et de l’équilibre de l’arbre et de la position des 
grosses branches. Tous ces facteurs influencent 
la direction dans laquelle l’arbre tombera. Ne 
pas faire levier pour abattre un arbre dans une 
direction autre que la ligne de chute naturelle.

 L’opérateur doit se tenir en amont de l’arbre, 

étant donné qu’une fois abattu, l’arbre glissera 
ou roulera vers le bas de la pente.

  Éliminer la terre, les pierres, l’écorce décollée, les 

clous, agrafes et fils métallique des endroits où 
les entailles doivent être pratiquées.

 

Entaille de dessous.

 Pratiquer une entaille 

d’environ le tiers du diamètre du tronc comme 
illustré la figure 20. Veiller à ce que les entailles 
du sifflet se rejoignent à angle droit par rapport 
à la ligne de chute. Le sifflet doit être taillé de 
façon à présenter une ligne droite. Pour empêcher 
le pincement de la scie sous le poids du bois, 
toujours effectuer l’entaille inférieure en premier. 

Voir la figure 20.

 

Entaille d’abattage.

 L’entaille d’abattage doit 

toujours être de niveau et horizontale et effectuée 
à au moins 51 mm (2 po) au-dessus de l’entaille 
horizontale du sifflet. 

Voir les figures 20 et 21.

UTILISATION

Содержание RY3818

Страница 1: ...ules 2 3 Specific Safety Rules 3 4 Symbols 5 6 Glossary of Terms 7 Features 8 9 Assembly 9 10 Operation 10 24 Maintenance 24 37 Bar and Chain Combinations 37 Troubleshooting 38 39 Parts Ordering Servi...

Страница 2: ...nning at full speed Fully squeeze the throttle trigger and maintain a steady cutting speed Do not overreach or cut above chest height Follow the manufacturer s sharpening and maintenance instructions...

Страница 3: ...od fibers is released Keep the handles dry clean and free of oil or fuel mixture Do not start or operate the engine in a con fined space building near open windows or in other unventilated space where...

Страница 4: ...he Carburetor in the Main tenance section of this manual If the saw chain still moves at idle speed after adjustment has been made contact a qualified service center for adjustment and discontinue use...

Страница 5: ...st trees in the felling area when felling SAFE T TIP Nose Guard The SAFE T TIP nose guard on the guide bar helps prevent kickback Operate With Two Hands Hold and operate the saw properly with both han...

Страница 6: ...E OF KICKBACK Wear Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling the chain saw Wear Safety Footwear Wear non slip safety footwear when using this equipment No Smoking No smoking spar...

Страница 7: ...Kickback Pinch The rapid pushback of the saw which can occur when the wood closes in and pinches the moving saw chain in the cut along the top of the guide bar Kickback Rotational The rapid upward and...

Страница 8: ...YLINDER COVER SAFE T TIP ANTI KICKBACK NOSE GUARD CHOKE KNOB BAR MOUNTING NUTS CLUTCH COVER GUIDE BAR REAR HANDLE THROTTLE TRIGGER STOP SWITCH FUEL CAP STARTER FAN HOUSING STARTER GRIP AND ROPE TRIGGE...

Страница 9: ...mediately The chain brake does not prevent kickback GUIDE BAR The factory equipped guide bar has a small radius tip that offers somewhat lower kickback potential LOW KICKBACK SAW CHAIN The low kickbac...

Страница 10: ...i ties Contact customer service or a qualified service center to purchase a replacement spark arrestor DANGER Never cut near power lines electric cords or other electric sources If bar and chain jams...

Страница 11: ...ctor immediately n Clean up spilled fuel immediately RefertoRefuelingintheSpecificSafetyRulessec tionofthismanualforadditionalsafetyinformation ETHANOL BLENDED FUELS NOTICE Do not use E15 or E85 fuel...

Страница 12: ...rovided by the automatic oiler system when the oil tank is kept filled Lack of lubricant will quickly ruin the bar and chain Too little lubricant will cause overheating shown by smoke coming from the...

Страница 13: ...sure that the chain is properly tensioned A cold chain is correctly tensioned when there is no slack on the underside of the guide bar the chain is snug and it can be turned by hand without binding D...

Страница 14: ...b all the way out to FULL CHOKE position n Fully press and release the primer bulb 10 times n Pull the starter grip and rope until the engine attempts to start but no more than 5 times n Push the chok...

Страница 15: ...to cool before storing ADJUSTING IDLE SPEED See Figure 12 WARNING The chain will move around the guide bar when adjusting the idle speed Wear all protective clothing and keep all bystanders children...

Страница 16: ...saw WARNING KICKBACK occurs when the moving chain contacts an object at the upper portion of the tip of the guide bar or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Contact at the up...

Страница 17: ...e front handle and your right hand on the rear handle so that your body is to the left of the chain line WARNING Never use a left handed cross handed grip or any stance that would place your body or a...

Страница 18: ...ions for the safe and proper use of this chain saw n Keep everyone helpers bystanders children and animals a SAFE DISTANCE from the cutting area During felling operations the safe distance should be a...

Страница 19: ...ions could result in death or serious personal injury When felling a tree it is important that you heed the following warnings to prevent possible serious injury n Do not cut down trees having an extr...

Страница 20: ...ins to fall you should retreat away from the direction of fall along a retreat path and at least 20 feet away from the trunk in case it kicks back over the stump See Figure 19 Before felling is starte...

Страница 21: ...To maintain complete control of the chain saw when cutting through the log release the cutting pressure near the end of the cut without relaxing your grip on the chain saw handles Do not let the chain...

Страница 22: ...e Figure 27 Begin on the underside of the log with the top of the saw against the log exert light pressure upward During underbucking the saw will tend to push back at you Be prepared for this reactio...

Страница 23: ...a ladder this is extremely dan gerous Leave this operation for professionals Do not cut above chest height as a saw held higher is difficult to control against kickback When pruning trees it is import...

Страница 24: ...must be performed by an authorized service center please contact customer service for assistance WARNING Before inspecting cleaning or servicing the machine shut off engine wait for all moving parts...

Страница 25: ...in drivecase cover and clutch drum Without all these parts in place the clutch can fly off or explode exposing the user to possible death or serious injury WARNING To avoid serious personal injury rea...

Страница 26: ...r the clutch drum and around the sprocket NOTE Be sure the chain rests in the chain catcher to ensure alignment of the drive links in the bar groove n Place the chain drive links into the bar groove a...

Страница 27: ...re and move it away from spark plug Never touch or adjust the chain while the engine is running The saw chain is very sharp Always wear protective gloves when performing maintenance on the chain Failu...

Страница 28: ...acci dental starting and possible serious personal injury Use only a low kickback chain on this saw This chain provides kickback reduction when properly maintained For smooth and fast cutting maintai...

Страница 29: ...but firm pressure Stroke towards the front corner of the tooth n Lift the file away from the steel on each return stroke n Put a few firm strokes on every tooth File all left hand cutters in one direc...

Страница 30: ...n the depth gauge at a clearance of 025 in Use a depth gauge tool for checking the depth gauge clearances n Every time the chain is filed check the depth gauge clearance n Use a flat file and a depth...

Страница 31: ...are free from impurities A bar with any of the following faults should be replaced immediately n Wear inside the bar rails that permits the chain to lay over sideways n Bent guide bar n Cracked or bro...

Страница 32: ...orque within this range can be achieved by using the following method n Tighten the screw with wrench until snug n From the snug position tighten the screw an additional 3 4 of a turn using a wrench C...

Страница 33: ...compressed air to clean the starter cover vents n Clean the air filter Refer to Cleaning the Air Filter in the Maintenance section of this manual n Allow the engine to warm up prior to adjustment of...

Страница 34: ...trained qualified service center personnel NOTE If you notice a power loss with the gas powered tool the exhaust port and muffler may be blocked with carbon deposits These deposits may need to be remo...

Страница 35: ...and amount of lubricant used and or your operatingconditions theexhaustport muffler and orsparkarrestorscreenmaybecomeblockedwith carbon deposits If you notice a power loss with your gas powered tool...

Страница 36: ...ating Chain Brake for additional information n Check the chain catcher and replace if damaged WARNING Even with daily cleaning of the mechanism the dependability of a chain brake to perform under fiel...

Страница 37: ...ASSY includes Gaskets X FUEL TANK ASSY includes Fuel Lines X Fuel Cap X Fuel Filter X IGNITION ASSY includes Spark Plug X NOTICE THE USE OF EMISSION CONTROL COMPONENTS OTHER THAN THOSE DESIGNED FOR T...

Страница 38: ...e starts then dies Carburetor requires L Low Jet adjust ment Contact a qualified service center for carburetor adjust ment Engine starts but will not run prop erly at high speed Carburetor requires H...

Страница 39: ...lease chain brake Refer to Operating the Chain Brake in the Operation section of this manual Tension chain per instructions in Adjusting the Chain Tension in the Maintenance section of this manual Ref...

Страница 40: ...NOTES...

Страница 41: ...instructions d aff tage et d entretien fournies par le fabricant de la scie cha ne Utiliser exclusivement les guides et cha nes sp cifi s par le fabricant ou leur quivalent Ne pas utiliser la scie en...

Страница 42: ...es structurels causant ult rieurement son clatement Toujours garder un extincteur port e de la main lors de l utilisation de scie cha ne Utiliser exclusivement les guides et cha nes faible risque de r...

Страница 43: ...ions g n rales comme le d broussaillage l lagage la coupe de bois etc Il n est pas destin un usage intensif Les p riodes d utilisation prolong e peuvent entra ner des probl mes circulatoires dans les...

Страница 44: ...s symboles permettra d utiliser l outil plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Symbole d alerte de s curit Pr cautions destin es assurer la s curit Lire le man...

Страница 45: ...viter les risques de blessures ou de dommages viter tout contact avec les surfaces br lantes Rebond DANGER ATTENTION AUX REBONDS Gants Porter des gants pais antid rapants lors de l utilisation de la...

Страница 46: ...ieuredel extr mit duguide oulorsque l entaille se referme et pince la cha ne dans le bois Rebond pincement Reculbrutaldelascieseproduisantlorsquelebois de l entaille se referme sur la cha ne en rotati...

Страница 47: ...DU LANCEUR AVEC CORDE D VERROUILLAGE DE G CHETTE BOUCHON DU R SERVOIR D HUILE DE CHA NE CHA NE REBOND R DUIT CARACT RISTIQUES Cylindr e 38 cc R gime de ralenti 2 700 200 r min RPM Contenance du r serv...

Страница 48: ...est pouss vers le guide lacha nedoits immobiliserimm diatement Le frein de cha ne n emp che pas le rebond GUIDE Lat teduguideinstall enusineestdefaiblerayon ce qui offre une moindre tendance au rebon...

Страница 49: ...gereuses risquant d entra ner des blessures graves NOTE Cette scie cha ne a t soumise des essais complets en usine Il est donc normal qu elle pr sente des traces d huile Lire toutes les tiquettes avan...

Страница 50: ...APPROVISIONNEMENT S CURIT DE MANIPULATION DU CARBURANT AVERTISSEMENT S assurer de l absence de fuites de carburant Un bouchon de carburant r servoir de carburant o conduite de mise qui fuit pose un r...

Страница 51: ...50 1 ESSENCE LUBRIFIANT 1 gallon US 2 6 oz 1 litre 20 cc 20 ml REMPLISSAGE DU R SERVOIR DE CARBURANT Voir la figure 2 AVERTISSEMENT L essence et les vapeurs qu elle d gage sont extr mement inflammable...

Страница 52: ...lubrification peut tre augment e ou diminu e en tournant la vis de r glage situ e au bas du carter jusqu 1 4 de tour au maximum l aide de la partie tournevis de la cl mixte fournie AVERTISSEMENT NE j...

Страница 53: ...n de la cha ne consulter les instructions Ajuster la tension de la cha ne dans la section Entretien de ce guide D MARRAGE DU MOTEUR Voir les figures 6 9 La m thode de d marrage n est pas la m me selon...

Страница 54: ...isser le moteurretournerauralenti Pour teindrelemoteur appuyer sur le commutateur arr t Ne pas poser la scie cha ne sur le sol si la cha ne est encore en mouvement titre de s curit suppl mentaire enga...

Страница 55: ...auche pour r duire le r gime et arr ter la rotation de la cha ne Si la cha ne continue de tourner au ralenti apr s avoir effectu le r glage confier la scie un centre de r parations qualifi et ne plus...

Страница 56: ...t un instant Il en r sulte une r action fulgurante projetant le guide vers le haut et l arri re en direction de l utilisateur Le pincement de la cha ne sur le haut du guide peut causer une projection...

Страница 57: ...ait de s agenouiller peut entra ner une perte de stabilit et de contr le sur la scie cha ne ce qui peut causer des blessures graves n Se tenir bien camp et en quilibre sur les deux pieds sur un sol fe...

Страница 58: ...de commencer l entaille n Commencer la coupe avec la scie appuy e contre la bille n Maintenir le moteur plein r gime pendant toute la dur e de la coupe n Laisser la scie effectuer le travail ne la po...

Страница 59: ...une mani re risquant de mettre quiconque en danger de heurter une ligne lectrique ou de causer des dommages mat riels Si une ligne lectrique est heurt e la compagnie d lectricit doit tre imm diatemen...

Страница 60: ...regarder o l on met les pieds AVERTISSEMENT Ne jamais couper l entaille d abattage jusqu au sifflet La charni re qui est la section de bois laiss e intacte entre le trait d abattage et le sifflet cont...

Страница 61: ...la pi ce et finir la coupe des 2 3 restant depuis le c t oppos mesure qu elle est coup e la bille a tendance ployer Si la premi re coupe d passe le tiers du diam tre de la bille la lame risque d tre...

Страница 62: ...nir l endroit d gag et s r Les branches sous tension doivent tre coup es par le dessous pour viter le pincement de la cha ne Pendant l branchage garder le tronc entre le corps et la scie Couper en se...

Страница 63: ...cin e d un arbre abattu risque fortement de se FOUET Fig 30 UTILISATION ENTRETIEN L entretien normal le remplacement ou la r paration des dispositifs du syst me antipollution doit tre fait parunmagasi...

Страница 64: ...etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produ...

Страница 65: ...ant la cha ne en position placer l extr mit gauche de la boucle par dessus et derri re la cloche d embrayage et autour du pignon NOTE S assurer que la cha ne repose sur l attrape cha ne pour garantir...

Страница 66: ...r t complet de toutes les pi ces en mouvement d connecter le fil de la bougie et l carter de cette derni re Ne jamais toucher ou r gler la cha ne lorsque le moteur tourne La cha ne est extr mement tra...

Страница 67: ...de tension de 1 4 de tour vers la gauche Relever l extr mit du guide et serrer fermement les crous de montage du guide puis v rifier que la cha ne peut tourner sans se gripper NOTE Les cha nes neuves...

Страница 68: ...rl aff tagedelacha ne un centre de r parations qualifi ou la remplacer par une cha ne rebond r duit recommand e AFF TAGE DES DENTS Voir les figures 46 49 Veiller limer toutes les dents aux angles sp c...

Страница 69: ...gle de plaque sup rieure satisfaisant ANGLE DE PLAQUE LAT RALE Voir la figure 51 n CORRECT 80 Obtenu automatiquement si une lime de diam tre appropri est plac e dans le porte limes n CROCHET Accroche...

Страница 70: ...TTENTION S assurer que la cha ne s est immobilis e avant d entreprendre tout travail sur la scie Un entretien ad quat maximisera la dur e de vie utile du guide Chaque journ e d utilisation Nettoy z et...

Страница 71: ...Suivre les instructions ci dessous pour serrer la vis de montage sur la garde La vis est en acier sp cialement tremp Si la vis ne peut pas tre install e correctement la remplacer ainsi que le disposi...

Страница 72: ...cher n R installer le filtre air n R installer le dispositif de retenue du filtre air en s assurant qu il est bien fix par dessus les quatres goupilles AVIS S assurer que le filtre air est correcteme...

Страница 73: ...n du couvercle du lanceur avec une brosse ou de l air comprim n Nettoyer du filtre air Voir Nettoyage du filtre air la section Entretien de ce manuel n Laisser le moteur se r chauffer avant d entrepre...

Страница 74: ...du volant moteur et de l embrayage un centre de r paration qualifi NOTE Si un outil motoris semble avoir perdu de la puissance l orifice d chappement et le silencieuxpeuvent treobstru spardelacalamine...

Страница 75: ...centre de r parations qualifi pour acheter un pare tincelles de rechange NOTE Suivant le type de carburant utilis le type et la quantit de lubrifiant et ou les conditions de travail l orifice d chappe...

Страница 76: ...ues de coupe appropri es REMISAGE DE LA SCIE CHA NE 1 MOIS OU PLUS n Vider compl tement le r servoir de carburant dans un bidon ou jerrycan approuv pour l essence n Laisser le moteur tourner jusqu ce...

Страница 77: ...arburant X Filtre carburant X ALLUMAGE inclut Bougie X AVIS L UTILISATION DE DISPOSITIFS ANTIPOLLUTION AUTRES QUE CEUX CON US POUR CET OUTIL REPR SENTE UNE VIOLATION DE LA LOI F D RALE ENTRETIEN FONCT...

Страница 78: ...avec une nouvelle bougie Le moteur d marre mais n acc l re pas correctement Le carburateur n cessite un r glage de bas r gime L Contacter un centre de r paration qualifi pour le r glage du carburateur...

Страница 79: ...e engag Tension de la cha ne excessive Assemblage incorrect de l ensemble guide et cha ne Ensemble guide et cha ne endommag Dents du pignon d entra nement endommag es Desserrer le frein de cha ne Voir...

Страница 80: ...NOTES...

Страница 81: ...ncionando a plena velocidad Oprima completamente el gatillo del acelerador y mantenga una velocidad de corte estable No se estire ni corte arriba de la altura del pecho Siga las instrucciones de afila...

Страница 82: ...s Por ejemplo si se utilizan herramientas inadecuadas para desmontar el volante o para sostenerlo con el fin de retirar el embrague puede causarse da o estructural al volante lo cual a su vez puede or...

Страница 83: ...entro de servicio calificado y suspenda el uso de la misma hasta que se efect e la reparaci n Este producto est dise ado para el uso poco frecuente por parte de propietarios y otros usuarios ocasional...

Страница 84: ...de manera m s segura la herramienta S MBOLO NOMBRE DENOMINACI N Alerta de seguridad Precauciones para su seguridad Lea el manual del oper ador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y...

Страница 85: ...nte Para reducir el riesgo de lesiones corporales o da os materiales evite tocar toda superficie caliente Contragolpe PELIGRO EST ALERTA DE UN POSIBLE CONTRAGOLPE P ngase guantes Al manejar la motosie...

Страница 86: ...e la sierra hacia atr s el cual puede ocurrir cuando la madera se cierra y pellizca la cadena en movimiento en el corte a lo largo de la parte superior de la barra gu a Contragolpe rotatorio Es el mov...

Страница 87: ...ILADOR MANGO DEL ARRANCADOR CON CUERDA LIBERADOR DEL GATILLO TAPA DEL ACEITE DE LA CADENA FRENO DE LA CADENA PROTECCI N DELANTERA DE LA MANO MANGO DELANTERO TAPA DEL CILINDRO PROTECCI N ANTICONTRAGOLP...

Страница 88: ...egaci nsituadadentrodelcarburador Lasposiciones posibles son ANEGACI N M XIMA ANEGACI N MEDIA y FUNCIONAMIENTO LLAVE DE COMBINACI N Se incluye una llave de combinaci n para las diversas tareas de mant...

Страница 89: ...e sujetando las motosierra por el mango trasero el cual est aislado o d jela reposar lejos de usted de alguna forma segura Desconecte el servicio de corriente el ctrica conectado a la l nea o cord n...

Страница 90: ...ecomendamos el lubricante de pantalla para etanol de 2 tiempos ADVERTENCIA Este producto cuenta con un parachispas que ha sido evaluado por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de EE U...

Страница 91: ...S 50 1 GASOLINA LUBRICANTE 1 gal n EU 2 6 onz 1 litro 20 cc 20 ml LLENADO DEL TANQUE Vea la figura 2 ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son altamente inflamables y explosivos Maneje con cuidado el...

Страница 92: ...tremo del destornillador de la llave de combinaci n incluida ADVERTENCIA NUNCA ajuste el sistema aplicador de aceite autom tico cuando el motor est funcionando La inobservancia de esta advertencia pue...

Страница 93: ...juste de la tensi n de la cadena en la secci n de Mantenimiento de este manual para ajustarla adecuadamente ARRANQUE DEL MOTOR Vea las figuras 6 a 9 Elarranquedelaherramientadifiereseg nsielmotor est...

Страница 94: ...cionar el motor APAGADO DEL MOTOR Vea las figuras 10 y 11 Suelte el gatillo del acelerador y permita que el motor funcione en marcha lenta Para apagar el motor presioneelinterruptorapagado Nodepositel...

Страница 95: ...cidad de dicha marcha y detener el movimiento de la cadena Si la cadena de la sierra a n se mueve al estar el motor en marcha lenta lleve la unidad a un centro de servicio calificado para que la ajust...

Страница 96: ...dispositivos de seguridad incorporados en la sierra Como usuario de una motosierra debe tomar las medidas necesarias para evitar accidentes y lesiones en todos sus trabajos de corte Consulte el aparta...

Страница 97: ...a forma de sujeci n es la que tiene menor probabilidad de fallar por un contragolpe o cualquier otra reacci n s bita de la sierra Cualquier forma de sujeci n en la cual el pulgar y los dedos restantes...

Страница 98: ...lpe n No tale rboles cerca de cables el ctricos o de edificios Deje tal operaci n a los profesionales n Corte solamente cuando la visibilidad y la luz sean adecuadas para ver claramente PROCEDIMIENTOS...

Страница 99: ...del rbol que est tal ndose en ese momento Debe evitarse cortar los rboles de una manera que pudieran poner en peligro a cualquier persona golpear las l neas de servicios p blicos o causar cualquier d...

Страница 100: ...FE T TIP de la punta para permitir pasar la barra por todo el corte Despu s de terminar el corte debe volver a montarse de inmediato la protecci n de la punta A medida que comience a caer el rbol apag...

Страница 101: ...izar la cu a para mantener abierto el corte y de esta manera evitar el pellizcamiento NOTA Al tronzar o cortar un rbol con una cu a puede ser necesario desmontar la protecci n anticontragolpeSAFE T TI...

Страница 102: ...su peso de forma equilibrada en ambos pies Deje las ramas de soporte m s grandes bajo el rbol para mantenerlo separado del suelo mientras efect a los cortes Solamente corte una rama a la vez Retire l...

Страница 103: ...iso y bien hecho contra el miembro progenitor de manera que se forme la corteza para sellar el corte ADVERTENCIA Si las ramas por podar est n arriba de la altura del pecho contrate a un experto para q...

Страница 104: ...pueden resultar da ados Utilice pa os limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc ADVERTENCIA No permita en ning n momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de pe...

Страница 105: ...ble de la buj a antes de realizar cualquier tarea en la sierra n Aseg rese de que el freno de la cadena no est puesto para ello tire de la palanca del mismo protecci n de la mano hacia el mango delant...

Страница 106: ...de la parte trasera de la barra eleve la cadena vieja fuera de la punta y ret rela de la parte superior de la barra fuera de la rueda dentada y sobre el tambor del embrague n Coloque l nueva sierra ci...

Страница 107: ...tengan todas las piezas en movimiento desconecte el cable de la buj a y al jelo de sta Nunca toque ni ajuste la cadena mientras est funcionando el motor La cadena de la sierra est sumamente afilada Si...

Страница 108: ...la barra y gire 1 4 de vuelta hacia la izquierda el tornillo de ajuste de la tensi n Levante la punta de la barra gu a y vuelva a apretar firmemente las tuercas de montaje de dicha barra Aseg rese de...

Страница 109: ...en un centro de servicio calificado NOTA Al cambiar la cadena inspeccione la rueda dentada de impulsi n para ver si tiene desgaste o da os Si hay se ales de desgaste o da os presentes en las reas ind...

Страница 110: ...con el fin de generar el ngulo correcto de la placa superior NGULO DE LA PLACA LATERAL Vea la figura 51 n NGULO CORRECTO 80 Se genera autom ticamente si se pone una lima de di metro correcto en el ma...

Страница 111: ...orificio de lubricaci n de la rueda dentada n Gire la barra gu a y verifique que no tengan impurezas los orificios de lubricaci n y la ranura de la cadena Debe cambiarse toda barra que presente cualqu...

Страница 112: ...ar la unidad NOTA No sustituya el tornillo con uno ordinario Al reemplazar piezas s lo utilice piezas de repuesto id nticas del fabricante Adem sdeevitarelcontactodelacadenaconobjetos s lidos en la pu...

Страница 113: ...de la tapa del arrancador n Limpie el filtro de aire Consulte el apartado Limpieza del filtro de aire de la secci n Mantenimiento de este manual n Permita que se caliente el motor antes de ajustar la...

Страница 114: ...oda reparaci n del volante y del embrague a los t cnicos de un centro de servicio calificado capacitados en la f brica NOTA Si observa alguna p rdida de potencia en la herramienta con motor de gasolin...

Страница 115: ...es Consulte a las autoridades que correspondan P ngase en contacto con el servicio al cliente o un centro de servicio calificado para comprar un parachispas de repuesto NOTA Dependiendo del tipo de co...

Страница 116: ...as condiciones de uso en el campo Mantenga la protecci n SAFE T TIP de la punta puesta en la barra gu a y aplique t cnicas de corte adecuadas ALMACENAMIENTO DE LA MOTOSIERRA UN MES O M S n Drene todo...

Страница 117: ...ible X Tapa del tanque de combustible X Filtro de combustible X CONJUNTO DEL ENCENDIDO incluye Buj a X AVISO EL USO DE COMPONENTES DE CONTROL DE EMISIONES QUE NO SEAN LOS DISE ADO PARA ESTA UNIDAD INF...

Страница 118: ...a unidad a un centro de servicio calificado para darle un ajuste al carburador El motor arranca y luego se apaga La aguja L inyecci n moderada del carburador necesita un ajuste Lleve la unidad a un ce...

Страница 119: ...na pero la cadena no avanza Est puesto el freno de la cadena Demasiada tensi n en la cadena No est n bien ensambladas la barra gu a y la cadena Est n da adas la barra gu a y o la cadena Est da ada la...

Страница 120: ...MENT OBTENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 860 4050 Les pi ces de remplacement peuvent tr...

Отзывы: