Ryobi RY252CS Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 86

Ryobi RY252CS Скачать руководство пользователя страница 29

13 — Français

DÉPANNAGE

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Le moteur ne démarre pas

Pas d’étincelle

Pas de carburant

Moteur noyé

Nettoyer ou remplacer la bougie. Régler l’écartement
de l’électrode. Voir

Remplacement de la bougie

plus

haut dans ce manuel.

Actionner la poire d’amorçage jusqu’à ce qu’elle
soit remplie de carburant. Si elle ne se remplit
pas, le système d’alimentation en carburant
est obstrué. Contacter un centre qualifié de
réparations. Si la poire se remplit, il se peut que le
moteur soit noyé, passer au paragraphe suivant.

Mettre le volet de départ en position d’étranglement

FULL CHOKE

(démarrage). Maintenir la gâchette

enfoncée et tirer sur le poignée du lanceur et corde
jusqu’à ce que le moteur démarre.

NOTE

: Selon l’importance du noyage, plusieurs

tractions du cordon peuvent s’avérer nécessaires.

Le moteur ne parvient pas au
régime maximum et dégage
trop de fumée

Vérifier le mélange
lubrifiant / carburant

Filtre à air écran

encrassé

Écran pare-étincelles encrassé

Bougie encrassée

Utiliser un mélange de carburant et de lubrifiant
2 temps correct et frais. (50:1).

Nettoyer le filtre à air écran. Voir la section

Nettoyage

du filtre à air écran

, plus haut dans ce manuel.

Contacter un centre qualifié de réparations.

Nettoyer ou remplacer la bougie. Régler l’écartement
de l’électrode. Voir

Remplacement de la bougie

plus

haut dans ce manuel.

Le moteur démarre, tourne et
accélère correctement, mais
ne tient pas le ralenti

La vis de ralenti du carburateur doit
être réglée

Tourner la vis de ralenti vers la droite, pour augmenter
le régime de ralenti.

Voir la figure 17.

La ligne n’avance pas

Ligne soudée sur elle-même.

Pas assez de ligne sur la bobine

Ligne trop courte

Ligne emmêlée sur la bobine

Régime moteur insuffisant.

Lubrifier avec un produit au silicone.

Installer une nouvelle ligne. Consulter la section du
présent manuel qui traite du remplacement du fil.

Tirer les lignes en appuyant sur la bobine et en la
relâchant alternativement.

Retirer la ligne de la bobine et la réenrouler.
Consulter la section du présent manuel qui traite du
remplacement du fil.

Faire avancer la ligne, le moteur tournant à plein
régime.

La retenue de bobine est
difficile à tourner

Filetage des vis encrassé ou endommagé Nettoyer les filetages et les graisser – Si cela ne

donne aucune amélioration, remplacer la retenue
de bobine.

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание RY252CS

Страница 1: ...ust read and understand the operator s manual before using this product TABLE OF CONTENTS General Safety Rules 2 3 Specific Safety Rules 3 Symbols 4 Features 5 Assembly 5 6 Operation 7 9 Maintenance 1...

Страница 2: ...aft RY252CS RY25CSEMC A B N M C D I H J K P J K P Straight Shaft RY253SS H M O A B C D I J Fuel cap bouchon de carburant tapa del tanque K Rear handle poign e arri re mango trasero L Throttle trigger...

Страница 3: ...del acelerador D Starter grip and rope poign e du lanceur et corde mango del arrancador y cuerda Fig 6 A B C Fig 4 A Bolt boulon perno B Bracket support placa C Wing nut crou oreilles tuerca de maripo...

Страница 4: ...knob tourner le capuchon du m canisme de coup dans le sens horaire gire a la derecha el perilla percusiva A B Fig 13 B A Straight shaft trimmer taille bordures arbre droit recortadora de eje recto B D...

Страница 5: ...r couvercle du filtre air tapa del filtro de aire Fig 16 A Upper string head housing bo tier sup rieure de t te de coupe alojamiento del cabezal de hilo superior B Tabs languettes leng etas C Lower st...

Страница 6: ...osure to hot surfaces GENERAL SAFETY RULES Do not use on a ladder or unstable support Stable foot ing on a solid surface enables better control of the unit in unexpected situations Keep all parts of y...

Страница 7: ...productisintendedforinfrequentusebyhomeowners and other occasional users for such general applications as trimming light and heavy vegetation etc It is not in tendedforprolongeduse Prolongedperiodsofo...

Страница 8: ...or property damage No Blade Do not install or use any type of blade on a product dis playing this symbol Hot Surface To reduce the risk of injury or damage avoid contact with any hot surface Gasoline...

Страница 9: ...d in this operator s manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules ERGONOMIC DESIGN The d...

Страница 10: ...r create acces sories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury WARN...

Страница 11: ...ling immediately replace fuel cap and tighten securely Move at least 30 ft from refueling site before starting engine Do not smoke and stay away from open flames and sparks Failure to follow these ins...

Страница 12: ...do the cutting do not force string head into uncut grass Wire and picket fences cause extra line wear even break age Stone and brick walls curbs and wood may wear line rapidly Avoidtreesandshrubs Tre...

Страница 13: ...ance the line by tapping it on the ground If so stop the engine and manually advance the line To advance the cutting line manually Stop the engine and disconnect the spark plug wire Push the knob in w...

Страница 14: ...ures 13 14 Use only 095 in trimmer line Use original manufacturer s replacement line for best performance Stop the engine and disconnect the spark plug wire Rotatethebumpknobclockwiseasnecessarytoalig...

Страница 15: ...er turn at idle Turn the idle speed screw counterclockwise to reduce the idle RPM and stop the cutting attachment or contact a service dealer for adjustment and discontinue use until the repair is mad...

Страница 16: ...ISO and local regulations for the safe storage and handling of gasoline When storing 1 month or longer Drain all fuel from tank into a container approved for gasoline Run engine until it stops HIGH A...

Страница 17: ...dle speed screw clockwise to increase idle speed See Figure 17 Line will not advance Line is welded to itself Not enough line on spool Line is worn too short Line is tangled on spool Engine speed is t...

Страница 18: ...coche ou la suite de toute autre r action inattendue de la scie Ne pas utiliser cet outil en tat de fatigue si l on est souffrant ou contrari ou sous l influence de l alcool de drogues ou de m dicamen...

Страница 19: ...ateur caus s par les vibrations Pour ce type d application il peut tre bon d utiliser une scie quip e d un dispositif anti vibrations Conservercesinstructions Lesconsulterfr quemmentet les utiliser po...

Страница 20: ...ue de blessure potentiel Lire le manuel d utilisation Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Prote...

Страница 21: ...r s assurer que rien n a t bris ou endommag en cours de transport n Ne pas jeter les mat riaux d emballage avant d avoir soigneusement examin le produit et avoir v rifi qu il fonctionne correctement n...

Страница 22: ...serr avant d utiliser l outil et le v rifier de temps autre pour viter le risque de blessures graves RETRAIT DE L ACCESSOIRE DU BLOC MOTEUR Arr ter le moteur et d brancher le fil de la bougie Desserr...

Страница 23: ...n en place et le serrer la main Essuyer tout carburant r pandu NOTE Il est normal qu un moteur neuf d gage de la fum e apr s la premi re utilisation AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarit avec le...

Страница 24: ...la t te de coupe du taille bordures peut causer des br lures et ou d autres blessures graves AVERTISSEMENT Toujours arr ter le moteur avant de faire le plein de carburant Ne jamais retirer le bouchon...

Страница 25: ...EASY L avance de la ligne est obtenue en tapant la t te de coupe sur le gazon le moteur tournant plein r gime Faire tourner le moteur plein r gime Taper la t te de coupe sur le sol pour faire avance...

Страница 26: ...tenir un rendement optimal Arr ter le moteur et d brancher le fil de la bougie Aubesoin tournerlacapuchondum canismedecoupdans le sens horaire afin d aligner les fl ches de la capuchon du m canisme de...

Страница 27: ...er la vis de ralenti dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour r duire le r gime de ralenti et immobiliser l accessoire de coupe ou confier au produit un centre de r parations et ne pas l u...

Страница 28: ...BURATEUR inclut Joints X R SERVOIR DE CARBURANT inclut Conduites de carburant X Bouchon du r servoir de carburant X Filtre carburant X ALLUMAGE inclut Bougie X AVIS L UTILISATION DE DISPOSITIFS ANTIPO...

Страница 29: ...rect et frais 50 1 Nettoyer le filtre air cran Voir la section Nettoyage du filtre air cran plus haut dans ce manuel Contacter un centre qualifi de r parations Nettoyer ou remplacer la bougie R gler l...

Страница 30: ...solutions ci dessus communiquer avec le Service la client le ou un centre de r parations qualifi le plus proche pour obtenir de l aide AVIS Le propri taire de cet quipement est tenu d effectuer les e...

Страница 31: ...las personas presentes sufran lesiones al ser golpeadas con la cuchilla en movimiento en caso de un contragolpe de la cuchilla u otra reacci n inesperada de la sierra No use esta unidad cuando se encu...

Страница 32: ...s instrucciones Cons ltelas con frecuencia y empl elas para instruir a otras personas que puedan utilizar esta herramienta Si presta a alguien esta herramienta facil tele tambi n las instrucciones REG...

Страница 33: ...to lanzado puede rebotar y producir lesiones personales o da os f sicos No instale hoja de corte No instale ni utilice ning n tipo de hoja de corte en ning n producto con este s mbolo Superficie calie...

Страница 34: ...a de lubricante para motor de dos tiempos Speed Winder Manual del operador ADVERTENCIA Si falta o est da ada alguna pieza no utilice este producto sin haber reemplazado la pieza Usar este producto con...

Страница 35: ...de la misma durante el uso para evitar lesiones corporales graves DESMONTAJE DEL ADITAMENTO DEL CABEZAL MOTOR Apague el motor y desconecte el cable de la buj a Afloje la perilla Oprima el bot n y gir...

Страница 36: ...e inspeccione la junta Vuelva a colocar inmediatamente la tapa del tanque de combustibleyapri teloconlamano Limpietododerrame de combustible NOTA Es normal que salga humo de un motor nuevo despu s de...

Страница 37: ...tilloacelerador a fondo jale del cable de arranque NOTA Si la unidad no arranca repita los pasos previos Para apagar el motor Para apagar el motor coloque el interruptor de STOP en la posici n de apag...

Страница 38: ...cas pueden resultar da ados f cilmente por el hilo PARA AVANZAR EL HILO DE CORTE CABEZAL DEL HILO DE REEL EASY El avance del hilo se controla golpeando levemente el cabezal del hilo contra el pasto mi...

Страница 39: ...95 pulg de di metro Use hilo de repuesto del fabricante original para obtener el mejor desempe o Apague el motor y desconecte el cable de la buj a Gire el perilla percusiva hacia la derecha seg n sea...

Страница 40: ...PARACHISPAS AVISO El parachispas que acompa a a este producto no ha sido evaluado por el Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de EE UU y no se puede usar en terrenos forestales de EE UU...

Страница 41: ...HISPAS X CONJUNTO DEL FILTRO DE AIRE incluye Pantalla del filtro X CONJUNTO DEL CARBURADOR incluye Juntas X CONJUNTO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE incluye Conductos de combustible X Tapa del tanque de com...

Страница 42: ...la buj a Use combustible fresco y la mezcla correcta de lubricante para motor de 2 tiempos 50 1 Limpie el filtro de aire pantalla Consulte la secci n Limpieza del filtro de aire previamente en este ma...

Страница 43: ...nidad Accione la recortadora a la m xima aceleraci n Si el problema persiste despu s de probar las soluciones mencionadas arriba contacto con el servicio al cliente o con un centro de servicio calific...

Страница 44: ...NIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 860 4050 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenue...

Страница 45: ...ad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindar muchos a os de s lido y eficiente funcionamiento ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprende...

Страница 46: ...ductor C Tab languette leng eta D Slot fente ranura A B H G K E F C I D J G Choke lever levier de volet de d part palanca de arranque H Handle poign e mango I Stop switch commutateur d arr t interrupt...

Страница 47: ...fflante tubo de la sopladora A Fig 9 A Three position cruise control lever commande de vitesse de trois positions control de crucero de tres posiciones B Throttle trigger g chette d acc l rateur gatil...

Страница 48: ...so En el dise o de este producto se ha conferido prioridad a la seguridad el desempe o y la fiabilidad por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento Introduction 2 Introduction Introducci n Genera...

Страница 49: ...any moving parts and all hot surfaces of the unit Wear a face filter mask in dusty conditions to reduce the risk of injury associated with the inhalation of dust Check the work area before each use Re...

Страница 50: ...i vibration feature FUELING Fuel is highly flammable Take precautions when using to reduce the chance of serious personal injury SPECIFIC SAFETY RULES Store fuel in a cool well ventilated area safely...

Страница 51: ...ct with rotating impeller blades can cause severe injury Long Hair Risk of long hair being drawn into air inlet Blower Tubes Do not run unit without tubes in place Loose Clothing Risk of loose clothin...

Страница 52: ...re replaced Use of the product with damaged or missing parts could result in possible serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create acces sories not recommended for u...

Страница 53: ...er until the tubes snap into the locked position Tubes that are not fully locked together can separate during blower operation To remove the tube rotate the tube and remove from the reducer housing ou...

Страница 54: ...e after first use WARNING Always shut off engine before fueling Never remove fuel cap or add fuel to a machine with a running or hot engine Make sure the unit is sitting on a flat level surface and on...

Страница 55: ...control lever back towards user and stop at the desired throttle setting To release the cruise control push cruise control lever all the way towards the front of unit OPERATING THE BLOWER See Figures...

Страница 56: ...plastic which can result in serious personal injury CLEANING THE EXHAUST PORT MUFFLER AND SPARK ARRESTOR NOTICE The spark arrestor on this product has not been evalu ated by the USDA Forest Service a...

Страница 57: ...Allow a minimum of 30 minutes of cool down time before storage Heat cre ated by muffler and exhaust gases could be hot enough to ignite combustible objects Clean all foreign material from the product...

Страница 58: ...includes Spark Plug X NOTICE THE USE OF EMISSION CONTROL COMPONENTS OTHER THAN THOSE DESIGNED FOR THIS UNIT IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW THIS PRODUCT WAS MANUFACTURED WITH A CATALYST MUFFLER Congrat...

Страница 59: ...bricant mix 50 1 Clean air filter screen Refer to Clean ing the Air Filter earlier in this manual Contact a qualified service dealer Clean or replace spark plug Reset spark plug gap Refer to Spark Plu...

Страница 60: ...fied The warranty does not extendtorepairsmadenecessarybynormalwearorbythe use of parts or accessories which are either incompatible withtheRYOBI brandoutdoorproductoradverselyaffect its operation per...

Страница 61: ...Porter un masque facial filtrant dans les milieux poussi reux afin de r duire le risque de l sions li l inhalation de poussi re Examiner la zone de travail avant chaque utilisation La d barrasser de...

Страница 62: ...p e d un dispositif anti vibrations APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT Le carburant est extr mement inflammable Lors de l utilisation prendre les pr cautions n cessaires pour r duire le risque de blessure...

Страница 63: ...iration n est pas verrouill Contact avec les pales de ventilateur en rotation peuvent causer des blessures graves Cheveux longs Risque d aspiration des cheveux longs dans l entr e d air Tubes de souff...

Страница 64: ...pi ces peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier ce produit ou de cr er des accessoires non recommand s pour le produit De telles alt rations ou modifications sont...

Страница 65: ...rme ANSI Z87 1 ainsi qu un protection auditive Si cette pr caution n est pas prise des objets peuvent tre projet s dans les yeux et causer des l sions graves AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d outils ou...

Страница 66: ...nettoyer et inspecter son joint Remettre imm diatement le bouchon en place et le serrer la main Essuyer tout carburant r pandu NOTE Il est normal qu un moteur neuf d gage de la fum e apr s la premi r...

Страница 67: ...nde de vitesse Tirer le levier de commande de vitesse vers soi jusqu ce que le r gime d sir soit atteint Pour d sengager le commande de vitesse pousser son levier fond vers l avant Appuyer sur la g ch...

Страница 68: ...que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les lubrifiants p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d...

Страница 69: ...permanents Les moteurs configur s pour fonctionn e haute altitude ne peuvent pas tre op r s selon des conditions d altitudes habituelles Un centre de r parations qualifi devrait pour assurer la bonne...

Страница 70: ...u d missions original de ce produit voir la section Entretien ci dessous PROGRAMME D ENTRETIEN Inspecter avant Nettoyer toutes Remplacer toutes Reempl celo Pi ce chaque utilisation le 5 heures de les...

Страница 71: ...nt et de lubrifiant 2 temps correct et frais 50 1 Nettoyer le filtre air cran Voir la section Nettoyage du filtre air cran plus haut dans ce manuel Contacter un centre qualifi de r parations Nettoyer...

Страница 72: ...utilisation de pi ces et accessoires incompatibles avec le produit d ext rieur RYOBI ou nuisibles son bon fonctionnement ses performances ou sa durabilit En outre cette garanti exclut A Les r glages...

Страница 73: ...orientas use una mascarilla de filtro para reducir el riesgo de lesiones producidas por la aspiraci n del polvo REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES Revise el rea de trabajo cada vez antes de utilizar esta h...

Страница 74: ...minuir el riesgo de lesiones serias Guarde la unidad en un lugar fr o y bien ventilado a una distancia segura de todo equipo generador de chispas o llamas REGLAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS Guarde el com...

Страница 75: ...del impulsor pueden causar graves lesiones Cabello largo Riesgo de succi n del cabello largo en la entrada de aire Tubos de la sopladora No utilice la unidad sin los tubos montados en su lugar Ropa h...

Страница 76: ...El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de forma inadecuada podr a causar lesiones personales graves Inspeccione cuidadosamente la producto para asegurarse de que no haya sufrido ninguna...

Страница 77: ...iga gir ndolos para unirlos hasta que enganchen y queden bloqueados Los tubos que no est n totalmente bloqueados entre s podr an separarse al usar la sopladora ARMADO Para retirar los tubos g relos pa...

Страница 78: ...ndosydespu sponga lapalancadelanegadorenlaposici nRUN funcionamiento PARA APAGAR EL MOTOR Para apagar el motor coloque el interruptor de STOP en la posici n de apagado CALIENTE REINICIA EL MOTOR Coloq...

Страница 79: ...rdenanzas correspondientes Al operar esta unidad puede usar una correa para el hombro con el fin de obtener apoyo adicional Encienda la sopladora Consulte el apartado Arranque y apagado m s arriba en...

Страница 80: ...hacia abajo sobre los pestillo mientras tira suavemente la tapa n Retire el filtro de aire n Enjuague el filtro con agua limpia n Oprima suavemente el filtro hasta quitar el exceso de agua n Aplique u...

Страница 81: ...asegurarle que su motor est debidamente configurado para funcionar donde usted se encuentre n Vuelva a instalar el filtro NOTA Aseg rese de que el filtro est asentado correctamente en el interior de...

Страница 82: ...suplicamos consultar el apartado sobre mantenimiento que aparece abajo PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Inspeccionar Limpiar Reemplazar cada Reempl celo Pieza de cada vez antes cada 5 horas 25 horas de uso...

Страница 83: ...e lubricante para motor de 2 tiempos 50 1 Limpie el filtro de aire pantalla Consulte la secci n Limpieza del filtro de aire previamente en este manual Comun quese con un establecimiento calificado de...

Страница 84: ...ria por el uso normal ni por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con la herramienta para uso exterior de la marca RYOBI o afecten de forma desfavorable su funcionamiento desempe o o d...

Страница 85: ...NOTES NOTAS...

Страница 86: ...ENIR LES PI CES DE REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 860 4050 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenu...

Отзывы:

Нет отзывов