background image

Ελληνικά

23

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

EL
TR

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

 

 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Διαφορετικά 

μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

 

Εξοικειωθείτε  με  το  εργαλείο.  Διαβάστε  το  εγχειρίδιο 

χρήσης  προσεκτικά.  Μάθετε  τις  εφαρμογές  και  τους 

περιορισμούς του καθώς και τους πιθανούς κινδύνους 

που σχετίζονται με τη χρήση του.

 

Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες συναρμολόγησης 

του εργαλείου και βεβαιωθείτε ότι έχει δεθεί καλά.

 

Μην υπερφορτώνετε.

 

Μην  εφαρμόζετε  μη  ισορροπημένο  φορτίο  που  θα 

μπορούσε να προκαλέσει πτώση της μονάδας.

 

Ασφαλίστε όλα τα τεμάχια σε μεγγένη ή σφιγκτήρα στον 

πάγκο εργασίας, ώστε να μην μετακινηθούν κάτω από 

το εργαλείο.

 

Βεβαιωθείτε  ότι  η  μονάδα  είναι  κλειδωμένη  και  σε 

σταθερή θέση.

 

Φοράτε γάντια και προστατευτικά ματιών.

 

Μην κάθεστε ή στέκεστε πάνω στη μονάδα.

 

Μην  χρησιμοποιείτε  άλλα  ανταλλακτικά  ή  εξαρτήματα 

εκτός  από  αυτά  που  συνιστά  ο  κατασκευαστής 

για  το  εργαλείο  αυτό.  Η  χρήση  μη  συνιστώμενων 

ανταλλακτικών  ή  εξαρτημάτων  μπορεί  να  επιφέρει 

κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

 

Να μην εκτίθεται σε βροχή και να μην χρησιμοποιείται 

σε τοποθεσίες με υγρασία.

 

Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ. Συμβουλεύεστε τις οδηγίες 

συχνά και χρησιμοποιήστε τις για να εξηγήσετε και σε 

τρίτους  πώς  να  χειρίζονται  το  εργαλείο.  Αν  δανείσετε 

σε κάποιον το εξάρτημα, δώστε και τις οδηγίες για να 

αποφευχθεί  η  εσφαλμένη  χρήση  του  προϊόντος  και 

πιθανοί τραυματισμοί.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΉ ΧΡΉΣΉ

Μπορείτε  να  χρησιμοποιήσετε  το  προϊόν  για  εργασίες 

στερέωσης.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Ανακυκλώνετε  τις  πρώτες  ύλες  αντί  να  τις 

πετάτε  ως  απορρίμματα.  Για  την  προστασία 

του περιβάλλοντος, πρέπει να γίνετα ι διαλογή 

του  εργαλείου,  των  εξαρτημάτων  και  των 

συσκευασιών του.

ΠΣΥΜΒΟΛΟ

Προειδοποίηση ασφάλειας

 

Παρακαλούμε  διαβάστε  τις  οδηγίες 

προσεκτικά πριν ξεκινήσετε το μηχάνημα.

Μην  βάζετε  τα  χέρια  σας  στο  κενό. 

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Φοράτε προστατευτικά ματιών

Μην ξεπερνάτε τα 100 kg.

Μην  στέκεστε  πάνω  του  και  μην  το 

χρησιμοποιείτε σαν σκάλα.

Μην κάθεστε πάνω του.

Τα  ηλεκτρικά  προϊόντα  προς  απόρριψη 

δεν  θα  πρέπει  να  απορρίπτονται  μαζί 

με  τα  οικιακά  απόβλητα.  Παρακαλούμε 

ανακυκλώστε  όπου  υπάρχουν  οι 

αντίστοιχες  εγκαταστάσεις.  Μιλήστε 

με  τις  τοπικές  αρχές  ή  τον  πωλητή  για 

να  σας  ενημερώσουν  σχετικά  με  τα 

προγράμματα ανακύκλωσης.

ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Ασφάλεια

Άνοιγμα συσκευασίας

Ξεκινώντας

Λειτουργια

Πληροφορίες

Ανταλλακτικά  και  εξαρτήματα  πωλούνται 

χωριστά

Ακούγεται ήχος

Содержание RWB02

Страница 1: ...IGINAIS OVERS TTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER VERS TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI OR...

Страница 2: ...si...

Страница 3: ...sories not recommended can result in serious personal injury Do not expose to rain or use in damp locations Save these instructions Refer to them frequently and use them to instruct others who may use...

Страница 4: ...s instructions Reportez vous y fr quemment et utilisez le pour apprendre le fonctionnement de cet accessoire aux autres personnes susceptibles de s en servir Si vous pr tez cet accessoire quelqu un pr...

Страница 5: ...n Verletzungen f hren Nicht Regen aussetzen oder an feuchten Orten verwenden Bewahren sie diese anleitung auf Lesen Sie sie regelm ig nach und verwenden Sie sie um andere die dieses Zubeh rteil verwen...

Страница 6: ...a lluvia ni utilizar en lugares h medos Guarde estas instrucciones Cons ltelas con frecuencia y util celas para instruir a otras personas que puedan utilizar este accesorio Si presta este accesorio a...

Страница 7: ...dati potrebbe comportare il rischio di gravi lesioni Non esporre a pioggia n utilizzare in ambienti umidi Conservare queste istruzioni Far riferimento spesso alle istruzioni e utilizzarle per indicare...

Страница 8: ...uik niet in op vochtige plaatsen Bewaar deze instructies Raadpleeg deze regelmatig en gebruik ze om anderen die dit accessoire mogelijks gebruiken te instrueren Als u dit accessoire aan iemand uitleen...

Страница 9: ...sionar riscos de ferimentos graves N o expor chuva nem utilizar em locais h midos Guarde estas instru es Consulte estas instru es regularmente e use as para ensinar a outros como utilizar este acess r...

Страница 10: ...t til skade M ikke uds ttes for regn eller bruges i fugtige omgivelser Gem denne brugsanvisning Konsult r den hyppigt og brug den til at instruere andre som skal bruge dette ekstraudstyr Hvis dette st...

Страница 11: ...rekommenderade delar eller tillbeh r kan medf ra risker f r allvarliga skador F r inte uts ttas f r regn eller anv ndas i fuktiga milj er Spara dessa anvisningar L s dem ofta och anv nd dem f r att in...

Страница 12: ...oukkaantumisen l j t sateeseen tai kosteaan paikkaan S ilyt n m ohjeet Viittaa niihin s nn llisesti ja k yt niit opastamaan muita t t lis laitetta k ytt vi Jos lainaat laitteen jollekulle lainaa samal...

Страница 13: ...r som ikke anbefales kan f re til alvorslig personskade Utsett ikke for regn eller bruk p fuktige steder Ta vare p disse instruksjonene Les dem ofte og bruk dem til instruere andre som kan komme til...

Страница 14: ...12 H 100...

Страница 15: ...Nie wystawia urz dzenia na dzia anie deszczu ani nie u ywa go w miejscach o du ej wilgotno ci Zachowa ten podr cznik Nale y do niej wraca systematycznie i u ywa jej do instruowania innych os b kt re m...

Страница 16: ...ve vlhk ch m stech Uchovejte si tyto pokyny P e t te si pokyny uveden v sti o pou v n n ad ve kter jsou uvedeny informace o pou v n p slu enstv Pokud budete toto p slu enstv n komu p j ovat p j ete j...

Страница 17: ...ki es nek s ne haszn lja nedves k rnyezetben rizze meg ezt az tmutat t Rendszeresen n zze t s haszn lja olyanok betan t s ra akik haszn lhatj k a kieg sz t t Ha k lcs nadja valakinek a kieg sz t t mel...

Страница 18: ...e umezeal P stra i aceste instruc iuni Consulta i le frecvent i utiliza i le pentru a instrui alte persoane care pot utiliza acest accesoriu Dac mprumuta i acest accesoriu mprumuta i i aceste instruc...

Страница 19: ...ovest pie nopietn m traum m Sarg jiet no lietus un nelietojiet mitr s viet s Saglab jiet s instrukcijas Regul ri apskatiet tos un izmantojiet lai instru tu citus kas var tu lietot o ier ci Ja aizdodat...

Страница 20: ...nt ar dr gnose vietose I saugokite ias instrukcijas ias instrukcijas da nai perskaitykite ir jas naudokite apmokyti kitus iuo priedu dirban ius asmenis Jei pried skolinate kitam asmeniui prid kite ir...

Страница 21: ...t sise kehavigastuse rge j tke vihma k tte v i kasutage niisketes kohtades Hoidke k esolev juhend alles Lugege juhised perioodiliselt le ja tutvustage neid teistele kes v ivad seda kasutada Kui te se...

Страница 22: ...proizvo a mo e dovesti do te kih ozljeda Nemojte izlagati ki i ili koristiti na vla nim lokacijama Sa uvajte ove upute esto ih pogledajte i koristite da obu ite druge koji mogu koristiti ovaj ure aj...

Страница 23: ...Uporaba sestavnih delov ali pribora ki niso priporo eni lahko povzro i hude telesne po kodbe Ne izpostavljajte de ju in ne uporabljajte na vla nih mestih Shranite ta navodila Pogosto jih preberite in...

Страница 24: ...stavujte da u ani nepou vajte vo vlhkom prostred Uschovajte si tieto in trukcie Ob as si ho pozrite a pou ite ho na za kolenie in ch os b ktor m u tento n stroj pou va Ak niekomu n stroj po i iate pri...

Страница 25: ...23 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 100 kg...

Страница 26: ...ruz b rakmay n veya nemli yerlerde kullanmay n Bu talimati saklayin r n kullan rken bu talimatlara ba vurun ve talimatlar bu r n kullanabilecek di er ki ileri bilgilendirmek i in de kullan n Bu r n bi...

Страница 27: ...T rk e 25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...

Страница 28: ...26...

Страница 29: ...27 x 2 x 2 x 2 x 2 x 8 x 4 x 4 x 8 x 8 x 4 M6 M8 M6 M8 x 8 x 4 x 16...

Страница 30: ...28 x 2 x 2 1 x 2 x 2 2 x 2 x 2 x 4 x 4 x 4 6 5...

Страница 31: ...29 3 x 2 x 2 4 8 x 2 x 2 x 2 x 2 7 x 4...

Страница 32: ...30 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 1 2 20120815v4...

Страница 33: ...31...

Страница 34: ...principal Gr e Haupttisch Tama o de la mesa principal Dimensioni tavolo principale Afmeting hoofdtafel Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Parametry techniczne Technick daje produktu Term...

Страница 35: ...incipal St rrelse af hovedbord Storlek p huvudbordet P p yd n koko St rrelsen p hovedbordet 605 x 120 x 16 mm Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda...

Страница 36: ...CENTRUM Om een geautoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden surft u naar ryobitools eu DE GARANTIE BEDINGUNGEN F r alle Ryobi Produkte gilt eine Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehle...

Страница 37: ...robku v z ruce kontaktuje nejbli autorizovanou servisn opravnu v robk Ryobi K oprav je nutn p edlo it NEDEMONTOVAN v robek spolu s fakturou nebo pokladn m blokem Tato z ruka nevylu uje p padn dal Va e...

Страница 38: ...nou nespr vnou dr bou nar ban m alebo pre a en m s z tejto z ruky vyl en podobne ako pr slu enstvo ako epele hroty V pr pade poruchy v obdob z ruky prineste pros m NEROZOBRAN s dokladom o k pe v mu pr...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: