Ryobi RTS31 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 88 / 132

background image

MANUEL D’UTILISATION

SCIE À TABLE DE 254 mm (10 po)

RTS31/RTS31G

988000-931
4-28-14 (REV:03)

AVERTISSEMENT :

Ce produit et la poussière dégagée lors du ponçage, sciage, meulage, perçage de certains matériaux et lors d’autres
opérations de construction peuvent contenir des produits chimiques, notamment du plomb qui, selon l’État de la Californie,
peuvent causer le cancer, des anomalies congénitales et d’autres dommages au système reproducteur.

Bien se laver

les mains après toute manipulation.
Voici certains exemples de ces produits chimiques :
•  le plomb contenu dans la peinture au plomb,
•  la silice cristalline contenue dans les briques, le béton et d’autres produits de maçonnerie, ainsi que
•  l’arsenic et le chrome contenus dans le bois de construction traité par produits chimiques.
Le risque présenté par l’exposition à ces produits varie en fonction de la fréquence de ce type de travail. Pour réduire
l’exposition, travailler dans un endroit bien aéré et utiliser des équipements de sécurité approuvés tels que masques
antipoussières spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.

•

PIÈCES ET SERVICE

Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez
obtenir le numéro de série du modèle à partir de la plaque de données du produit.

• NUMÉRO DE MODÈLE

• NUMÉRO DE SÉRIE

•

COMMENT OBTENIR LES PIÈCES DE REMPLACEMENT :

Les pièces de remplacement peuvent être achetées en ligne sur le site
www.ryobitools.com ou par téléphone au 1-800-525-2579. Les pièces de remplacement
peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés.

•

COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ :

Les centres de service autorisés peuvent être localisés en ligne au

www.ryobitools.com

ou en téléphonant au 1-800-525-2579.

•

COMMENT OBTENIR DE L’AIDE EN CONTACTANT LE SERVICE

À LA CLIENTÈLE :

Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre
renseignement, veuillez nous téléphoner au 1-800-525-2579.

ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.

1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA

1-800-525-2579 • www.ryobitools.com

A subsidiary of Techtronic Industries Co., Ltd. • OTC: TTNDY

RYOBI est une marque déposée de RYOBI Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited.

PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE

«
...
86
87
88
89
90
...
»

Содержание RTS31

Страница 1: ...nd manufactured to our high standard for dependability ease of operation and operator safety When properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the ris...

Страница 2: ...or ninety 90 days Batteries are warranted for three years HOW TO GET SERVICE Just return the power tool properly packaged and postage prepaid to an Authorized Service Center You can obtain the locatio...

Страница 3: ...GLASSES WITH SIDE SHIELDS Everyday eyeglasses have only impact resistant lenses they are NOT safety glasses SECURE WORK Use clamps or a vise to hold work when practical It s safer than using your han...

Страница 4: ...blade pinching and kickback always support large panels REMOVE ALL FENCES AND AUXILIARY TABLES before transporting saw Failure to do so can result in an accident causing possible serious personal inju...

Страница 5: ...CORD IS DAMAGED it must be replaced only by the manufacturer or by an authorized service center to avoid risk AVOID AWKWARD OPERATIONS AND HAND POSITIONS where a sudden slip could cause your hand to...

Страница 6: ...ltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second min Minutes Time Alternating Current Type of current no No Load Speed Rotational speed at no load Class II Construction Double insulated co...

Страница 7: ...loss of power and the motor will overheat If the saw does not operate when plugged into an outlet double check the power supply SPEED AND WIRING The no load speed of this tool is approximately 5 000...

Страница 8: ...in contact with the blade Workpiece or Material The item on which the operation is being done Worktable Surface where the workpiece rests while performing a cutting drilling planing or sanding operati...

Страница 9: ...Depth at 0 3 1 2 in Cutting Depth at 45 2 1 2 in QUICK STOP MITER SCALE MITER FENCE SLIDING MITER TABLE BLADE GUARD STORAGE BRACKET S FRONT RAIL LOCKING LEVER SWITCH ASSEMBLY SCALE HEIGHT BEVEL ADJUST...

Страница 10: ...s handwheel also makes the adjustment for bevel angles LEG STAND Attached to the table saw base the leg stand opens and closes with ease making transportation simple MITER FENCE WITH LOCK KNOB The fen...

Страница 11: ...nd plastic blade guard SWITCH ASSEMBLY See Figure 3 This saw is equipped with a switch assembly that has a built in locking feature This feature is intended to prevent unauthorized and possible hazard...

Страница 12: ...of the same high quality are available for specific operations such as ripping Your local dealer can provide you with complete information Blade kerf width must be within the limits stamped on the riv...

Страница 13: ...rge Blade Wrench 1 C Small Blade Wrench 1 D Miter Fence with Lock Knob 1 E Switch Key 1 F Push Stick 1 G Wheels 2 H Handle Assembly 1 I Leg Stand Tube w leveling foot 1 J Leg Stand Tube 3 K Anti Kickb...

Страница 14: ...WARNING Do not connect to power supply until assembly is complete Failure to comply could result in accidental starting and possible serious personal injury WARNING Never stand directly in line with...

Страница 15: ...e saw should not move or rock from side to side If the saw rocks from side to side the leveling foot needs adjusting until the leg stand is balanced n Turning clockwise will lower the foot n Turning c...

Страница 16: ...ndle grasp the leg stand with your right hand Steps 6 and 7 Push the leg stand towards the ground with your right hand and pull in the same direction with your left hand until the table saw is in an u...

Страница 17: ...NING Make sure the miter fence does not touch the blade guard before turning on the saw If anything interfers with the blade guard do not use this saw Failure to heed this warning can result in seriou...

Страница 18: ...he saw to release the riving knife from the spring loaded riving clamp Push the riving knife down until it is below the saw blade Pull the riving knife up until the internal pins are engaged and the r...

Страница 19: ...Place riving knife in up position Reinstall the throat plate To install anti kickback pawls Press and hold the button on the left side of the anti kickback pawls Align the slot in the pawls over the...

Страница 20: ...saw blade and riving knife are aligned when the framing square contacts both the blade and riving knife evenly with no gaps If the riving knife is out of alignment with the saw blade adjustment is nee...

Страница 21: ...the push stick toward the back of the saw TO STORE THE TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 20 21 The table saw has two convenient storage areas one on either side of the saw cabinet specifically design...

Страница 22: ...eing made Always use the riving knife for every operation where it is allowed The use of this device will greatly reduce the risk of kickback WARNING Do not allow familiarity with tools to make you ca...

Страница 23: ...in or thinner HOW TO MAKE AND ATTACH AN AUXILIARY FENCE FOR RIP CUTTING THIN WORKPIECE See Figure 23 Rip fence holes are used to secure an auxiliary fence which requires a piece of wood 3 4 in thick 3...

Страница 24: ...he miter fence WARNING Always use a push stick with small pieces of wood and also to finish the cut when ripping a long narrow piece of wood to prevent your hands from getting close to the blade Bevel...

Страница 25: ...y stop rotating before removing the stock Reset the rip fence and cut spaced rips into the workpiece to allow approximately 1 4 in fingers and 1 8 in spaces between the fingers HOW TO MOUNT A FEATHERB...

Страница 26: ...LE AND MAKING ADJUSTMENTS TO POSITION THE SLIDING MITER TABLE See Figures 30 31 A slide bolt is located on the front of the saw between the saw table and the front scale When the arrows on both the sa...

Страница 27: ...square between carbide teeth and measure from blade This step will insure framing square is square against blade from the front to back of blade Remove framing square and slide miter table to the rear...

Страница 28: ...ocedures that follow TO ADJUST THE MITER TABLE See Figure 35 Remember Check all settings before loosening screws for the following procedures Once screws have been loosened these settings must be rese...

Страница 29: ...align with the 2 in mark as shown Tighten the screw and check the dimension and the rip fence TO USE THE RIP FENCE See Figure 37 Place the rip fence flat on the saw table push the fence towards the fr...

Страница 30: ...eces To extend Set the rip fence to 16 in Push the table extension lever beneath the saw table towards the back of the saw Grasp the table extension with both hands and pull it until the scale on the...

Страница 31: ...the distances are different square the blade with the following steps Extend the extension table see page 30 Loosen adjusting bolts 1 3 4 and 5 NOTE The adjusting bolts are located above the height be...

Страница 32: ...kickback which can cause serious personal injury WARNING Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid possible serious injury Remove the rip fence Set the blade to the...

Страница 33: ...olid contact with both the rip fence and the surface of the table If ripping a narrow piece use a push stick and or push blocks to move the piece through the cut and past the blade When the cut is mad...

Страница 34: ...is installed and working properly to avoid serious personal injury WARNING The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback Place ment of the rip f...

Страница 35: ...sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid possible serious injury Remove the rip fence Unlock the bevel locking lever Adjust the bevel angle to the desired setting Lock...

Страница 36: ...led Make sure the blade guard assembly is reinstalled upon completion of this type of cut Read the appropriate section which describes the type of cut in addition to this section on non through or dad...

Страница 37: ...fully engaged and the arbor extends past a securely tightened blade nut Place release lever in locked position Install the dado throat plate and rotate the blade by hand to make sure it turns freely t...

Страница 38: ...emove the throat plate Make sure the bevel locking lever is locked Raise the saw blade to full height Insert the open end of the blade wrench onto the flats on the arbor shaft Insert the closed end of...

Страница 39: ...forsquareness and continue to adjust if needed If the blade is not an exact 45 Unlock the bevel locking lever Loosen the 45 adjustment screw Place a combination square beside the blade on the left The...

Страница 40: ...in place Failure to do so can result in serious injury TO ADJUST QUICK STOP See Figure 59 The quick stop is preset at the factory to stop the miter fence at exactly 0 However when sliding miter table...

Страница 41: ...ult in serious personal injury Periodically check all clamps nuts bolts and screws for tightness and condition Make sure the throat plate is in good condition and in position Check the blade guard ass...

Страница 42: ...away from rip fence when ripping Sliding miter table assembly does not move smoothly Saw does not make accurate 90 or 45 cuts Height bevel adjusting hand wheel is hard to turn Saw does not start Blade...

Страница 43: ...neven Blade is warped Rip fence not mounted correctly Rails are dirty or sticky Clamp screw is out of adjustment Clamp screw is out of adjustment Replace blade Replace blade Tighten all hardware Repos...

Страница 44: ...filter out microscopic particles PARTS AND SERVICE Prior to requesting service or purchasing replacement parts please obtain your model and serial number from the product data plate MODEL NUMBER SERI...

Страница 45: ...aux strictes normes de fiabilit simplicit d emploi et s curit d utilisation Correctement entretenue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire...

Страница 46: ...l outil correctement emball en port pay un centre de r parations agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par cou...

Страница 47: ...ouunepartieducorps dans les pi ces en mouvement Des gants en caoutchouc et des chaussures antid rapantes sont recommand es pour le travail l ext rieur Les cheveux longs doivent tre ramass s sous un co...

Страница 48: ...contre la lame et causer des blessures graves Rester l cart de la ligne de coupe et arr ter imm diatement la scie si la lame est bloqu e stoppe ou se coince NE PAS MODIFIER la fiche fournie Si elle ne...

Страница 49: ...de longitudinal parall le la lame c Gardant les griffes antirebond l carteur et la garde de lame en place en en tat de fonctionnement d Ne retirant pas la pi ce avant qu elle ait t pouss e au del de l...

Страница 50: ...res Intensit Hz Hertz Fr quence cycles par seconde min Minutes Temps Courant alternatif Type de courant no Vitesse vide Vitesse de rotation vide Construction de classe II Construction double isolation...

Страница 51: ...z Ne pas utiliser cet produit sur une source de courant continu c c Une chute de tension importante causerait une perte de puissance et une surchauffe du moteur Si l outil ne fonctionne pas une fois b...

Страница 52: ...lequel le travail est effectu Table Surface sur laquelle la pi ce repose lors des op rations de coupe de per age de rabotage ou de pon age Griffes antirebond scies table et radiales Dispositifs qui s...

Страница 53: ...oupe 45 64 mm 2 1 2 po RAPPORTEUR D ONGLET GUIDE D ONGLET TABLE ONGLET COULISSANTE GARDE DE LAME SUPPORT S DE RANGEMENT RAIL AVANT LEVIER DE VERROUILLAGE ENSEMBLE DE COMMUTATEUR CHELLE VOLANT DE R GLA...

Страница 54: ...La scie table est dot e d un commu tateur marche arr t facile d acc s se trouvant au dessous du rail avant Pour verrouiller le commutateur en position ARR T retirer la cl du commutateur Placer la cl...

Страница 55: ...antirebond et la garde de lame en plastique COMMUTATEUR MARCHE ARR T Voir la figure 3 Ce produit est quip d un commutateur avec dispositif de verrouillage int gr Ce dispositif est con u pour emp cher...

Страница 56: ...es op rations particuli res telles le sciage en long Des informations d taill es peuvent tre obtenues aupr s du revendeur local La trait de scie lame doit tre dans les limites affranchies sur le coute...

Страница 57: ...B Grosse cl lame 1 C Petite cl lame 1 D Guide d onglet avec bouton de verrouillage 1 E Cl de commutateur 1 F B ton poussoir 1 G Roue 2 H Manette de ensemble 1 I Tube de stand w pieds de mise de nivea...

Страница 58: ...tra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas brancher sur le secteur avant d avoir termin l assemblage Le non respect de cet avertissement peut causer un d marrage accidentel entra nant des bless...

Страница 59: ...bouger ni balancer d un c t l autre Si elle balance ajuster les pieds de mise de niveau afin d assurer sa stabilit n Tourner le pied vers la droite pour l abaisser n Le tourner vers la gauche pour le...

Страница 60: ...ble saisir fermement le stand avec la main droite tapes 6 et 7 Pousser le stand vers le sol avec la main droite et tirer dans le m me sens avec la main gauche jusqu ce qu il soit compl tement tendu sc...

Страница 61: ...ne touche pas le prot ge lame avant d allumer la scie Si n importe quoi interfers avec le prot ge lame ne pas utiliser cette scie Le non respect de cet avertissement pourrait entra ner des blessures g...

Страница 62: ...hauteur biseau vers la droite Ouvrir le levier de d gagement en le tirant en haut S emparer de l carteur et le tirer vers le c t gauche de la scie pour rel cher l carteur du serre joint de couteau div...

Страница 63: ...ge de hauteur biseau vers la droite Placer le couteau diviseur en la posici n en haut Remettre la plaque gorge en place Installation la griffes antirebond Appuyer et prise le bouton sur le c t gauche...

Страница 64: ...diviseur sont align s lorsque l querre de charpentier contacte la lame et le couteau diviseur uniform ment sans laisser d espace Si le couteau diviseur n est pas align e sur la lame un r glage est n...

Страница 65: ...soir vers l arri re de la scie RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA SCIE Voir les figures 20 et 21 La scie table comporte deux syst mes de rangement com modes un de chaque c t du b ti sp cialement con us p...

Страница 66: ...peut tre caus par toute action causant le pince ment de la lame dans le bois Par exemple R glage de profondeur de coupe incorrect Sciage de noeuds ou de clous dans le bois D viation du bois en cours...

Страница 67: ...GUIDE AUXILIAIRE POUR LA COUPE LON GITUDINAL PI CE DE FABRICATION DILUER Voir la figure 23 Les trous du guide longitudinal sont utilis s pour fixer le guide auxiliaire qui exige un morceau de bois de...

Страница 68: ...AVERTISSEMENT Toujours utiliser un b ton poussoir lors de la coupe longitudinale de pi ces longues et troites afin d viter que les mains n approchent trop de la lame Les coupes en biseau sont effectu...

Страница 69: ...scie et attendre que la lame soit compl tement immobilis e avant de retirer la planche Ajuster le guide et effectuer des coupes longitudinales dans la pi ce pour obtenir des entailles d environ 6 mm...

Страница 70: ...l indicateur de biseau n est pas sur z ro lorsque la lame de la scie est 90 le r gler en desserrant la vis et en le pla ant sur la graduation 0 de l chelle de biseau Resserrer la vis V RIFICATION ET R...

Страница 71: ...orge Poser une querre de charpentier G contre la lame et l aligner sur le rep re de la table onglets Mesurer la distance entre la lame et le bord de la table onglet NOTE Placer l querre de charpentier...

Страница 72: ...lign e Suivre la proc dure de r glage ci dessous POUR R GLER LA TABLE ONGLET Voir la figure 35 Ne pas oublier V rifier tous les r glages avant de desserrer les vis pour les proc dures suivantes Une fo...

Страница 73: ...d une querre de charpentier r gler le guide longitudinal 2 po 51 mm de la pointe des dents de la lame Desserrer la vis de l indicateur et placer ce dernier sur la graduation 51 mm 2 po comme illustr R...

Страница 74: ...n R gler le guide longitudinal sur 406 mm 16 po Pousser le levier de rallonge au dessous de la table vers l arri re de la scie Saisir la rallonge deux mains et la tirer jusqu ce que l chelle du rail a...

Страница 75: ...e Si les distances sont diff rentes la lame est correctement align e Extension la rallonge de table voir page 30 Desserrer les bouton de r glage 1 3 4 et 5 NOTE Les bouton de r glage se trouvent au d...

Страница 76: ...blessures graves AVERTISSEMENT Afin d viter le risque de blessures graves s assurer que la garde de lame est install e et fonctionne correctement Retirer le guide longitudinal R gler la lame sur la pr...

Страница 77: ...contact avec le guide longitudinal et la surface de la table Lors de la coupe longitudinale d une pi ce troite la pousser b ton et our block poussoir jusqu au del de la lame Une fois la coupe effectu...

Страница 78: ...bouton de verrouillage du guide d onglet et la main la plus loign e sur la pi ce couper Une fois la coupe effectu e arr ter la scie Attendre que la lame s arr te compl tement avant de retirer la pi ce...

Страница 79: ...POS EN BISEAU Voir la figure 49 AVERTISSEMENT Afin d viter le risque de blessures graves s assurer que la garde de lame est install e et fonctionne correctement Retirer le guide longitudinal D sengage...

Страница 80: ...sans le garde lame S assurer que la garde de lame est r install e apr s avoir ex cut de telles coupes Outre la pr sente sec tion sur les coupes non traversantes ou de rainage lire la section appropri...

Страница 81: ...e l crou S assurer que crou de lame est pleinement engag et l axe d passe d au moins un filetage complet de crou de lame fermement serr Placer le levier de degagement en la posici n verrouill e Instal...

Страница 82: ...de gorge S assurer que le levier de verrouillage de biseau est verrouill e Relever la lame au maximum en tournant Ins rer la cl de lame le bout ouvert m plats de axe de lame Engager l extr mit ferm de...

Страница 83: ...surez vous que les contacts carr s la partie querre de la lame de scie pas les dents de scie Engager le levier de verrouillage de biseau Serrer vis de r glage V rifier de nouveau l alignement et conti...

Страница 84: ...osition d arr t et que la garde de lame est en place Ne pas pren dre cette pr caution peut entra ner des blessures graves R GLAGE DE LA BUT E RAPIDE Voir la figure 59 La but e rapide est r gl e l usin...

Страница 85: ...euvent endommager affaiblir ou d truire le plastique ce qui peut entra ner des blessures graves V rifier r guli rement le serrage et l tat de tous les colliers crous boulons et vis S assurer que la pl...

Страница 86: ...e guide longitu dinal lors de la refente La table onglet coulissante ne se d place pas en douceur Les coupes 90 ou 45 sont impr cises Le volant de r glage de hauteur biseau est difficile tourner La sc...

Страница 87: ...me voil e Guide longitudinal pas correctement install Rails encrass s ou collants Vis de serrage d r gl e Vis de serrage d r gl e Remplacer la lame Remplacer la lame Serrer tous les crous vis et boulo...

Страница 88: ...cialement con us pour filtrer les particules microscopiques PI CES ET SERVICE Avant de faire la demande de service ou l achat de pi ces de remplacement veuillez obtenir le num ro de s rie du mod le p...

Страница 89: ...de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindar muchos a os de s lido y eficiente funcionamiento AD...

Страница 90: ...r asest ngarantizadasportresa os FORMA DE OBTENER SERVICIO Simplemente env e la herramienta el ctrica debidamente empaquetada y con el flete pagado por anticipado a un centro de servicio autorizado Pu...

Страница 91: ...antes al trabajar al aire libre Si tiene el pelo largo c braselo para que quede recogido USE SIEMPRE ANTEOJOS DE SEGURIDAD CON PROTECCI NLATERAL Losanteojosdeusodiarioresisten s lo ciertos golpes NO s...

Страница 92: ...a se detiene r pidamente y la pieza de trabajo sale proyectada hacia el operador Puede tirar de la mano hacia la hoja y producir lesiones corporales graves MANTENGA LA HERRAMIENTA SECA LIMPIA Y LIBRE...

Страница 93: ...antenga limpia la hoja b Mantenga la gu a de corte al hilo paralela a la hoja de la sierra c Mantenga el s cuchilla separador los trinquetes anti contragolpe y el protector de la hoja en su lugar y en...

Страница 94: ...os materiales evite tocar todo lugar donde haya un peligro de pellizcamiento V Volts Voltaje A Amperes Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo min Minutos Tiempo Corriente alterna Tipo de cor...

Страница 95: ...potencia y el recalentamiento del motor Si la sierra no funciona al conectarla en una toma de corriente vuelva a revisar el suministro de corriente VELOCIDAD Y CABLEADO La velocidad en vac o de esta...

Страница 96: ...o material Es la pieza a la que se efect a la operaci n Mesa Es la superficie sobre la cual descansa la pieza de trabajo mientras se le efect a una operaci n de corte taladrado cepillado o lijado Trin...

Страница 97: ...corte a 45 64 mm 2 1 2 pulg ESCALA DE INGLETES GU A DE INGLETES MESA DE INGLETES DESLIZABLE PROTECCI N DE LA HOJA SOPORTE S DE GUARDAR RIEL DELANTERO PALANCA DE FIJACI N CONJUNTO DEL INTERRUPTOR INDIC...

Страница 98: ...posici n de APAGADO retire la llave del interruptor Coloque la llave en un lugar inaccesible a los ni os y a otras personas no calificadas para el uso de la herramienta FAMILIAR CESE CON LA SIERRA DE...

Страница 99: ...n de la hoja de pl stico CONJUNTO DEL INTERRUPTOR Vea la figura 3 Esta sierra est equipada con un conjunto del interruptor de corriente dotado de cerradura de llave integrada Esta caracter stica tien...

Страница 100: ...a calidad para operaciones espec ficas tales como el corte al hilo El distribuidor de la localidad puede proporcionarle la informaci n completa La anchura del corte debe estar dentro de los l mites es...

Страница 101: ...e de la hoja 1 C Llave peque a de la hoja 1 D Gu a de ingletes con perilla de fijaci n 1 E Llave del interruptor 1 F Palos empujadora 1 G Rueda 2 H Conjunto de mango 1 I Tubo de pedestal w pie de nive...

Страница 102: ...stituye un uso indebido y puede crear una situaci n peligrosa que culmine en lesiones corpo rales graves ADVERTENCIA No conecte la unidad a la toma de corriente antes de terminar de armarla De lo cont...

Страница 103: ...pedestal desplegado y la sierra de mesa des cansando en una superficie plana nivelada la sierra debe carecer de todo movimiento y todo balanceo de un lado a otro Si se balancea de lado a lado la sierr...

Страница 104: ...e inclinaci n de la mesa sujete el pedestal con la mano derecha Pasos 6 y 7 Empuje el pedestal hacia el piso con la mano derecha y tire en la misma direcci n con la mano izquierda hasta que la sierra...

Страница 105: ...antes de prender el sierra Si algo interfers con el protecci n de la hoja no utiliza este sierra La falta de atenci n a esta advertencia podr a causar lesiones corporales graves Aflojelaperilladefija...

Страница 106: ...uste de altura y bisel Desbloquear la palanca de afloje tirandolo arriba Alcanae el cuchilla separador y tire hacia lado izquierdo del sierra para soltar de la el separador de la munis de ressorts de...

Страница 107: ...e a la derecha el volante de ajuste de altura y bisel Colocar cuchilla separador en la posici n arriba Vuelva a instalar la placa de la garganta Para instalar el tranquetes anticontragolpe Presione y...

Страница 108: ...t n alineados cuando la escuadra de carpintero toca tanto la hoja como el cuchilla separadora de manera uniforme sin espacios Si el cuchilla separadora est desalineado con respecto a la hoja es necess...

Страница 109: ...ierra PARA GUARDAR LOS ACCESORIOS DE LA SIERRA DE MESA Vea las figuras 20 y 21 La sierra de mesa ofrece dos tiles reas de guardar una a cada lado de la armaz n de la unidad dise adas espec ficamente p...

Страница 110: ...a de sierra o gu a Limpie el sierra protecci n de la hoja bajo el placa de la garanta y bajo cualquier rea donde sierra o pieza de trabajo o aserr n puede reunir Utilice el tipo correcto de hoja para...

Страница 111: ...ELABORAR Y CONECTAR UNA GU A AUXILIAR PARA EL CORTE AL HILO PIEZA DE TRABAJO AFINE Vea la figura 23 Los orificios de la gu a de corte al hilo se utilizan para sujetar la gu a auxiliar la cual se elabo...

Страница 112: ...de trabajo contra la gu a de ingletes ADVERTENCIA Siempre utilice un palo empujador con piezas peque as de madera y tambi n para terminar un corte al hilo cu ando se haga en una tabla larga y angosta...

Страница 113: ...que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla Reajuste la gu a de corte al hilo y haga cortes espaciados en la pieza de trabajo para dejar dedos de 6 4 mm 1 4 pulg y 3 2 mm 1 8 pu...

Страница 114: ...la hoja de la sierra est a 90 ajuste el indicador para ello afloje los tornillos y p ngalo a 0 en la escala de bisel Vuelva a apretar los tornillos REVISI N Y AJUSTES DE LA MESA DE INGLETES DESLIZABL...

Страница 115: ...placa de la garganta Coloque una escuadra de carpintero G contra la hoja y alineela con la marca de referencia de la mesa de ingletes Mida la distancia entre la hoja y el borde de la mesa de ingletes...

Страница 116: ...continuaci n PARA AJUSTAR LA MESA DE INGLETES Vea la figura 35 Recuerde Revisar todos los ajustes antes aflojar los tornillos para los siguientes procedimientos Una vez aflojados los tornillos es nec...

Страница 117: ...cm 2 pulg como se muestra Apriete el tornillo y verifique la dimensi n y la gu a de corte al hilo PARA USAR LA GU A DE CORTE AL HILO Vea la figura 37 Coloque la gu a de corte al hilo lenta plana en l...

Страница 118: ...puje la palanca de extensi n de la mesa la cual est situada bajo la mesa de la sierra hacia la parte trasera de sta Sujete la extensi n de la mesa con ambas manos y tire de ella hasta que la escala de...

Страница 119: ...ncias son diferentessignifica que la hoja est n cuadrada realice los siguientes pasos Extender la extensi n de mesa vea p gina 30 Afloje los pernos de ajuste 1 3 4 y 5 NOTA Los perno de ajuste est n s...

Страница 120: ...ales graves ADVERTENCIA Aseg rese de que est instalado y funcione adecuada mente el conjunto de protecci n de la hoja para evitar posibles lesiones graves Desmonte la gu a de corte al hilo Ajuste la h...

Страница 121: ...rabajo permanezca en con tacto s lido tanto con la gu a de corte al hilo como con la superficie de la mesa Si corta al hilo una pieza angosta utilice una palos empujadora y o bloque empujador para mov...

Страница 122: ...ADVERTENCIA La gu a de corte al hilo debe estar del lado derecho de la hoja para evitar atrapar la madera y causar un contragolpe La colocaci n de la gu a de corte al hilo a la izquierda de la hoja pr...

Страница 123: ...rte al hilo Afloje la palanca de fijaci n de bisel Ajuste el ngulo de bisel seg n desee Enganche la palanca de fijaci n de bisel Ajuste la hoja a la profundidad correcta para la pieza de trabajo Afloj...

Страница 124: ...la pieza de trabajo es esencial para cortar ranuras rebajos y mortajas Este es el nico tipo de corte que se efect a sin el conjunto de protecci n de la hoja instalado Aseg rese de reinstalar el conju...

Страница 125: ...se siempre y cuando el rbol sobrepase ligeramente la tuerca del mismo Aseg rese de que la tuerca de la hoja est totalmente enroscada y de que el rbol sobresalga despu s de apretar firmemente la tuerca...

Страница 126: ...placa de la garganta Aseg rese de que la palanca de fijaci n de bisel est fijamente Suba la hoja a su m xima altura Inserte une llave de hoja el abra abierto en las caras planas de polea del rbol Colo...

Страница 127: ...TA Aseg resedequelaescuadratoquelaparteplana de la hoja de la sierra no los dientes Enganche la palanca de fijaci n de bisel Apriete el tornillo de ajuste Revise de nuevo para ver si est a escuadra y...

Страница 128: ...ruptor est en la posici n de APAGADO y de que est en su lugar la protecci n de la hoja La inobser vancia de esta advertencia puede causar lesiones serias AJUSTE DEL TOPE RAPIDO Vea la figura 59 El top...

Страница 129: ...ucir lesiones corporales graves Reviseperi dicamenteelaprieteyelestadof sicodetodas las mordazas tuercas pernos y tornillos Aseg rese de que est en buen estado y en su posici n la placa de la garganta...

Страница 130: ...el cord n o el interruptor en un centro de servicio authorizado Limpie afile o reemplace la hoja Reemplace con el tipo correcto Vuelva a instalar la hoja Mueva la palanca de bloqueo hacia abajo Cambi...

Страница 131: ...erda Ajuste el tornillo de la grampa aprent ndolo hacia la derecha PROBLEMA CAUSA SOLUCI N LOCALIZACION Y REPARACION DE AVERIAS Vibraci n excesiva La gu a de corte al hilo no se mueve suavemente La gu...

Страница 132: ...n equipo de seguridad aprobado tal como las caretas para el polvo especialmente dise adas para filtrar part culas microsc picas PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO Antes de solicitar servicio t cnico o comp...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RTS31

Бренд: Luna Страницы: 16

Бренд: Parkside Страницы: 74

Бренд: King Industrial Страницы: 12

Бренд: Ryobi Страницы: 13

Бренд: Greenlee Страницы: 18

Бренд: Greenlee Страницы: 28

Бренд: Hyd-Mech Страницы: 74

Бренд: Husqvarna Страницы: 17

K 3000-Cut-n-Break

Бренд: Husqvarna Страницы: 34

Бренд: Husqvarna Страницы: 18

Бренд: Husqvarna Страницы: 15

Бренд: Husqvarna Страницы: 100

Бренд: Husqvarna Страницы: 5

Бренд: Husqvarna Страницы: 192

Бренд: Husqvarna Страницы: 160

Бренд: Husqvarna Страницы: 24

Бренд: Husqvarna Страницы: 35

Бренд: Husqvarna Страницы: 220

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды