9
9.
-./: DB<BE@C<B< =CEEB ;<.=>P@ F.@ GB/<:PB@:.EAGC, .?L =CGCP@B =C,B< >E=C<
@b>D.G-<B I%JK FjEB=C<N <\PEB@ G<jE =C@ =B@>F A.F BEDCA ;j .<:D:EB,GBP@><BE
GBA@A@\,,=B'j@C<G]<A\,bB<CE.?L]'C<,\FEB=@:,,A,>@BE'\E=B<CEM
CEEB DB<BE@: @\?PC< :E@C APB=.< A.F G]<.<ABPBA B' E.<FB,@ A,:@BDCN
B'.E.<FB,C,,C<.@:,,j@CEBE'\E=E:EDC,,C<AP]@AC,NC,,C<B']'C</C,BA@E:EDMCE
@\?PC<:E@CLC,,C<@:,,/CL]<A.F/B@@C<:C<ND,]=,BF;.<N/,B=N\E=A@-?PCEN;jAB<M
L\E=C,ACB'GC,BP@:DG>EP@:.EFC=BEDB<BE@:E\<:P<BG@APB,,;<.=>P@CEA\E=BA
@:,,ABFFBEAFC=:EP];A/C':AC@@:,,,C'C<BE@]<CEC,,C<
@:,,E\<FBA@CAC<':?C?CE@C<A.FB>P@.<:AC<B@AB'-./:M
C<\@@:DLC@C<A.F,BDCEDC<:G]<Lj,,BE=C@:,,=CGCP@B;<.=>P@C<:G<jDBA\@@A:E@C
B'=CEEBDB<BE@:M
.( (9(((
>L:@@B<E\<FBA@CB>P@.<:AC<B=CAC<':?C?CE@C<DCE.FB@@Dj@:,,HHHM<-./:@..,AMC>M
)
.(+'
\,,\ -./:Q@>.@@CC,,B .E 'B,F:A@>A':B@ bB ':B,,:AC@ .AB@ PB@@B'B '>.=CE
I%JPPK@BP>>B,P>;C<\:[email protected]>:@@::E@B:,BAP>>EFC<P:@-A@\.A@.;\:'\A@\,>P:CEM
BP>> C: PB@B E.<FBB,:A@B P>,>F:ACA@BN C;\E.<FBB,:A@B @B: P:C,,C@-A@\ P\-@]A@\
@B: -,:P>.<F:@>PACA@B B:LC>@>EC:@B 'BL:EP.bB C:P\ ,:A\'B<>A@C:@B P>@CE BPP>bBN
;.,@@:F.:@BN@C<:\N;>AACbBM
: P \ , : @ B P > > B : P B E B : , F B B E @ > > @ . : F : E @ B L \ : < : ] : @ \ N ' : C
@>[email protected]@.@.=:A@>PA:ECCEF--b\,::PPCCACCE@B:,\L:F;\\E-./:QPCAP>AL>.,@BF..EM
\F\@BP>>C:'B:P>@B':B,,:A:B@>.@@C:@BP.APC'::E,BP:;C<>A@C:A::E.:PC>PA::EM
9( +
.:@C@A:\,\L:FF\E'B,@>>@C@>EL>.,,.EA:'>,@B<-./:@..,AMC>M
9.c
C@@C-./:;<.=>P@C@LB<DB<BE@:F.@GB/<:PBAb.EAGC:,.D=CGCP@C=C,C<:@b>CG:<C
I%JKFjEC=C<G<BLB<DB<BE@:[email protected]@j<;jGBP@><BCE>@A@C=@B'G.<LBE=,C<CE
@:,@b>CG:<CM
B<BE@:CE /.<@GB,,C< =C<A.F APB=CEC C< G.<j<ABPC@ B' E.<FB, A,:@BAbCN >E.<FB,
C,,C<>B>@.<:AC<@/<>PNC,,C<.'C</C,BA@E:EDN.DDbC,=C<:PPC@:,/CLl<A.F/B@@C<:C<N
,-A;k<C<N/,B=N/:@AN;.AC<M
@:,GC,,CG>EPAb.EAGC:,>E=C<DB<BE@:;C<:.=CENAPB,;<.=>P@C@,C'C<CA:
@:,A@BE=ABFFCEFC=Pbl;A/C':AC@@:,G.<LBE=,C<C,,C<@:,Ek<FCA@CB>@.<:AC<@C-./:
AC<':?CACE@C<M
:EC,.'FCAA:DC<C@@:DLC@C<FC=LCEA-E@:,=CGCP@C;<.=>P@C<C<:PPC;j':<PC@B'
=CEECDB<BE@:CEM
( (9(((
.<jG:EECC@B>@.<:AC<@AC<':?CACE@C<:Ek<LC@CENDj@:,HHHM<-./:@..,AMC>M
Ƚ\ <\
"¤¥¤ ¡¯¤ -./: ¨ ¡® ¡
¡® ¡ % ¨¡ ¡¤ ®¯¨ ®¢¤ N
¨¨§N ¬¨¡ ¯¢©M
* ¦¡¤N§¬ ª¬§¨N¢¨
¥¨ ¤ ª¦ ¤N ¦ ¨ Q
¬ ©¤¤¥¨N¦¬NªN
¢§N¯N¬N¢M
§ ¢ ¨¬ ¡
¡¯©"²%.m+³%.""+n¡ ¦¡¢ ¢¡ ¯
ª¦¯£§¨ª¦ ¤-./:M
"¤¥¤ ¨¤ ¤ ¬ N ©
¡®¡¯M
<[9@ @ ɐ
oª¬ ª¦ ¢§¬ ¬ ¯N ª
ªQ<-./:@..,AMC>M
3
:. :-
P<CA DHB<BE?b: =,B EB<X
Ċ
=X: >µ[email protected]?L H D.A;.=B<A@HB?L =.F.H-?L
./.H:
ą
X>bC;<XCX%JF:CA:
ą
?CB=,BBP>F>,B@.<_H:·B=.HB<CPM%F:CA:
Ċ
?-M P<CA
DHB<BE?b:,:?X-A:
Ċ
.==B@-XBP>;>M
HB<BE?bB@BE:C./CbF>bCXE:AX?XCE:BH-E:PBb
ą
?CD.XE.<FB,ECD.X>µ-?:BN?X-@Cµ
>AXP.=XCºA;.H.=.HBE-?LEB=F:C<E
ą
CPA;,.B@B?b
ą
N,>/E:CH·B¹?:H
ą
P.EAC<HB?b
ą
N
?X-E:C.=;.H:C=E:F>µ[email protected]:CFE:CXD.=E-FX;<XCXEB?XCE:CFM[-·
ą
?X.ECA
ą
XE:Cb<_HE:CµBP?CA.<:B@bMµB<_HP:.A@<XBNP.º?_HP:NH.<P:M
[H-;B=P>A@H:C<=XCE:BX·CD.G>EP?b.E.HBE:B;.=?XBA.P<CA>DHB<BE?-bECD.N
;<.A:F- . AP:C<.HBE:C [ ;<.=>P@>N H<BX X =.H.=CF
XBP>;> =. HBAXCD. =.A@BH?- ,>/ =. EBb/,:µAXCD. >@.<-X.HBECD. >EP@>
C<H:A.HCD.-./:M
:E:CbAXBDHB<BE?bBE:C;.=HBµB;<X-A·>D>b
ą
?-?LBºA@H>>;<BHE:Cº=.@-?X
ą
?-?L
HB=,:H-?L;<.=>P@_HM
<=:< 3. (::<
Bb/,:µAX-B>@.<-X.HBE-;>EP@AC<H:A.H-F.µEBH-AX>PB¶HH:@<-E:C:E@C<[email protected]
<-./:@..,AMC>M
=È. =ÈË 3'0Ë.<
B @CE@. 'p<./CP XEB¿P- -./: AC ;.AP-@>bC X^<>PB ;. =./> %J FÁA`?À
IBP>F>,^@.<- B EB/`bC¿P- M% FÁA`?ÀK .= =B@B >'C=CESL. EB GBP@>ÃC EC/.
;.P,B=E`F/,.P>NP@C<pP.E?.'p>q:'B@C,./=<qC,';<.=CbEÁ;Ã:E^P>;>'p<./P>M
^<>PBAC'X@BL>bCEB'p<./E`'B=-B'B=ES=`,-M
^<>PBACEC'X@BL>bCEB;.rP.XCE`'p<./P>X;ÀA./CESbCL./ÁqEpF.;.@ÃC/CE`FN
ECA;<^'EpF EC/. ECA?L'^,CEpF ;.>q`'^E`FN ECA;<^'E.> s=<q/.> EC/.
;ÃC@`qCE`FM 'C=CES X^<>¿E` ;.=F`EP- AC EC'X@BL>b` EB ;Ã`A,>rCEA@'`N bBP.
q^<.'P-N;:,.'S,:A@-NE^A@B'?CN'BP-M
;Ã`;B=Á ;<.'.XE`?L ;<./,SFÀ > 'p<./P> ' X^<>?C P.E@BP@>bC ECb/,:qr`
B>@.<:X.'BE.> AC<':AE` .;<B'E> 'p<./PÀ -./:M .;<B'Á bC E>@ES ;ÃC=,.q:@
t'p<./CPA;.,>AGBP@><.>EC/.;.P,B=E`F/,.PCFM
B@. X^<>PB EC'-,>¿>bC ;Ã`;B=E^ =B,r` BrC A;.@ÃC/:@C,AP^ ;<^'B @pPBb`?` AC
'p<./E`?LX^'B=N'A.>,B=>A;,B@EpF:,CD:A,B@:'E`F:;ÃC=;:A-M
39ċ(e (9Ë ('.
<.EB,CXCE`ECb/,:qr`L.;.'ÁÃCESL.AC<':AE`L.A@ÃC=:APBEB'r@:'@C<-./:@..,AMC>M
+
)(e((
<<CB-./:@C<FSP<CG.D-BAX@_P<SAXS<C%S'NBXBPP>F>,^@.<<BSAB@],@Æ<CMS'
DB<BE?:^/:[email protected]`@>EPNBDB<BE?:BBD-^<@^A:L:/^<B'B,BF:E@BPSAXZ,SP/CE@B,^,LB@_
B,PB@<SAXCP FCDL:/^A.=^A^<B @C<bC= P:M DB<BE?:B BX C,B=_ ^,@B,N B '^A^<,_
AX^F^<BPSAX`@C@@NC<C=C@:B=^AQ'S@C,:AXC<XÆ=SACEGC,@ZE@C@C@@=^@>F@_,S<'SE-CAM
E.<F^,:A:DSE-/C'S@C,/Æ,GBPB=_C,LBAXE^,_=^ANBECF<CE=C,@C@SAECPFCDGC,C,Æ
LBAXE^,B@ 'BD- PB</BE@B<@^A: FÉ'C,C@ F:B@@ GC,,S;ÆN @s,@C<LC,SA ^,@B, .P.X.@@
FCDL:/^A.=^A<B ECF @C<bC= P: B B<BE?:BM @B<@.XSP.P<BN F:E@ ;S,=^>, :XX_P<BN
Gs<_GCbCP<CN@^AP^<BNBDB<BE?:BAX:E@SEECF'[email protected]:PM
DB<BE?:B :=CbC B,B@@ GC,,S;Æ FCDL:/^A.=^A CAC@SEN b>@@BAAB C,
Y2 B-./:@C<FSPC@B'^A^<,^A@SABEEBP=^@>F^@
:DBX.,_=.P>FCE@>FP`AS<C@S/CEBXC,B=_L.X'BD-BXEL]X,CDP]XC,C//:-./:
XC<':X]X;.E@/BM
bC,CEDB<BE?:BECFX^<bBP:BG.D-BAX@^A:CAXP]X]P<C'[email protected]_b.DAXB/^,-.P
^,@B,C,<CE=C,@CPC@M.'^//:<SAX,C@CPBb_@^,,^A:bCD-CE@B,^,LB@_PM
+9 =(9=.g=3
,CDP]XC,C//:L:'B@B,.AAXC<':XP]X;.E@FCD@B,^,^A^L.X,^@.DBAA.EC,B<-./:@..,AM
C>HC/LC,-<CM
ğ
( '
ğ
?CA@;<.=>A-./:CA@CDB<BE@B@uE?BX>,':?::,.<=CGB/<:?B
Ġ
:CÌ:;:CAC,.<?>=CGC?@C
;CE@<>.=><B@Ê=C=.>ÊXC?:Ì:;B@<>I%JK=C,>E:NuE?C;iE=?>=B@BGB?@><::.<:D:EB,C
CF:AÊ=C?Ê@<C?.FC<?:BE@>@:,:XB@.<>,>:G:EB,M
C@C<:.<Ê<:,C ;<.'.?B@C ;<:E >X><Ê E.<FB,ÊN ;<:E@<Q. >@:,:XB<C AB> uE@<C
Ġ
:EC<C
BE.<FB,ÊAB>ECB>@.<:XB@ÊNAB>;<:EG.<
Ġ
B<CB>@:,Bb>,>:A>E@CO?,>AC=:E;<CXCE@B
DB<BE
Ġ
:CB?CA@CBB;,:?iE=>QACÌ:B??CA.<::,.<?B/B@C<::N/C?><:N,BFCN?B;C@CNAB?:M
vE ?BX =C G>E?
Ġ
:.EB<C =CGC?@>.BAÊ uE ;C<:.B=B =C DB<BE
Ġ
:CN 'Ê <>DÊF AÊ
@<:F:@C
Ġ
:;<.=>A>, uF;<C>EÊ?>GB?@><B=C?>F;Ê<B<CG><E:X.<>,>:
=>FECB'.BA@<Ê AB> ,B CE@<>, C<':?C D<CB@ -./: ?C, FB: B;<.;:B@ =C
=>FECB'.BA@<ÊM
<C;@><:,C=>FECB'.BA@<Ê,CDB,C;<:':E=;<.=>AC,C=CGC?@>.BACE>A>E@B,@C<B@C
;<:E;<CXCE@BDB<BE
Ġ
:CM
( '( (9( =
CE@<>BDÊA:>E?CE@<>=CAC<':?CB>@.<:XB@,iEDÊ='AMN':X:@B
Ġ
:<-./:@..,AMC>M
Содержание RTM1801
Страница 1: ...0 1 2 3 0 4 5 3 2 6 7 8 8 9 9 2 0 0 AB CD E C F GECD HIBJKLD MNOM...
Страница 2: ......
Страница 14: ...12 a 0 12 2 34 5 6 5 27 5 2 7 0 6 3 12 5 8 a a a 9 9 a Ryobi a a a X V 9 X X...
Страница 15: ...13 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 26: ...24 a B a E a a E a Ryobi B a a a J J E V A A CE A E E E E...
Страница 28: ......
Страница 29: ......
Страница 30: ...OMMM O M...
Страница 31: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......
Страница 48: ...MO N QOM...
