![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rp4530/rp4530_user-manual_1504908037.webp)
34
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
!
.
. ¡
¢
,
£ ¢ .
.
¢ £¤¥ ¦§ £¦¨
©ª «¦¨.
¤£ ¡
.
¬¤§¢ £¤® ¨¤®¦¨
¬¨ ¦¬¢ £, ¬¨,
¬ ¤ ¤¯¬¤¨®±«©® ¥£¢,
¯ ¤ ¬¦¤.
¡
£ ,
£.
£¬¢ ¬® £¢ ¬©
¤ ¬ £¤®¨ ¨¤®¦¨
¬.
¥
.
²³
£¤® ¨¤®¦¨ ¬¨
£¤¥¦ ©£§® ¬£ £¥£¨ ¤ ¤®©
¬¦ª¢ ¤¥.
, ¦
, ¦
.
£¬¢ ¬¤§¯ ¬¤§®
£¤§¯ ¤®. ¯£ ¬¤§¢
¤§ £¤® ¬, ¦®¯¢
¦¢ ¯ ´¨ £¤®
¨¤®¦¨ ¬¨. ¬ ¤¥¢
¤§ ¨ ¬¤, ¨¤, ¦¨
¬£¨¨ ¤ £¥«¨® £¤®¨.
¢ ¢ ¦
.
£¤¨ ¨¤®¦¨ ¬¨
¬¨«¢ ¬¤§¢§ £¤¤¨,
¬£¦¨ £¤® ¥¯ ¬¨®.
§ , £
£ ,
.
³
¤±£¢ ¥§, ¤£ ¨
£¢®¨ ¬¤§¢§ £¦¨ ¨¦¤¨
¬ £¤®¨ ¨¤®¦¨
¬¨. ¬¤§¢§ £¤®¨
¨¤®¦¨ ¬¨ ¤ ¤
¤ ¬£ £¢¨ , ¤¯¤®
¤ ¨£© ¬¬.
¦
¢
¢ .
²³ ³
³
¬¤§¢§ £¤¨, ¤ ¦¤±¤§
¤±® ¤ ¦¤±®.
¨
.
¬¤§¢ £¤ £¦¨
®¨ ¬ ¨, ¬£¦¨ £¤®
£¯ £¤®, ¬¨® ¨ ¤®
¦ ¦¬¤®¨± .
§
£
.
£ ¢ £§,
¦¤±¤§ ©£® ¬¤¥
"¦¤±".
© ¢
" "
.
®£ ¦¬¤®® ¤§ ¬¤§¨
®£¯ ¢, ¯ ¯¤¨.
¤ ¢, ¡
¡ ¢,
£
££ .
¬¤§¢ £ ¢ ¤§
¬¤§ ¬£¦¨ £¤® ¯
¨¤®¦¨ ®¨.
§
£ ££ ¡ ¢
£.
¤ ¨¤®® ® ¬¤§®,
© £¤§ ¨¤¤© ¬£¨,
¬¨, ¤®© ¬, ¨, ¯£¢,
£¯© ¤§ª© ¨¤¤©
¬£¨, ¦ ¨¯ ¨§ ¦
.
¤
£ £ .
¨¤§¦© ¤®© ¨¥
¦§ ¥£§, ¯¢ ¢. ¤
µ¯ ¥§ £¤§, ¨¢ ¥£§
£¢. ¤ ¥£§ ¬¬¤ ¯¤, §
£¬¤¤§ ¨£¢ ¬¨«§±.
«, ¦ ,
£.
³
ª¨¨¬ ±
25NRR.
¥
£ ¡,
¦ ¦¢ ;
¢ . ¬ ¢-
£ ¢, £
.
¦ ª ¬¤®± ¬¤ª§
¨¦ £¬¤¤§¯ .
¦ ,
. ¦
¡ .
961067392-01_RP4530_EU manual.inSec1:34 Sec1:34
961067392-01_RP4530_EU manual.inSec1:34 Sec1:34
1/17/10 1:19:59 PM
1/17/10 1:19:59 PM
Содержание RP4530
Страница 2: ...1 2 3 5 4 4 6 3 7 8 9 10 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 4...
Страница 37: ...34 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 25NRR...
Страница 39: ...36 RU GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 5 MP3 82 RY OBI V min 1...
Страница 81: ...961067392 01...