Ryobi RLT30CD Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 106

150

Hrvatski

FIN GR HU

RU RO

PL SLO

TR EST LT

SIMBOLI

Neki od donjih simbola mogu se pojaviti na va

emu alatu. NauËite ih raspoznavati i zapamtite njihovo znaËenje.

ToËnim tumaËenjem tih simbola moÊi Êete rabiti svoj alat s vi

e sigurnosti i na odgovarajuÊi naËin.

NAZIV

ZNA»ENJE

Simbol upozorenja na

OznaËava opasnost, upozorenje ili pripravnost. On znaËi: paænja, va

sigurnosnu situaciju

sigurnost je u pitanju!!!

Paæljivo proËitajte ovaj

KorisniËki priruËnik sadræi posebna upozorenja namijenjena tome

KorisniËki priruËnik

da privuku va

u paænju na potencijalne rizike, kao i informacije u svezi

s funkcioniranjem i odræavanjem va

ega alata. Molimo da paæljivo

proËitate ovaj priruËnik da biste mogli svoj alat koristiti uz punu sigurnost

i na optimalan naËin.

Nosite sigurnosne

Kad rabite ovaj alat, nosite za

titne naoËale,

titnike za u

naoËale,

titnike za u

i i i kacigu.

kacigu.

Posjetitelje dræite na

Dræite posjetitelje na udaljenosti od najmanje 15 m od zone rezanja.

udaljenosti

Riko

et Rizik

riko

eta.

PritegaË zabranjen

Nikad ne instalirajte pritegaË na taj alat.

Brzina rotacije

Smjer rotacije i maksimalna brzina alata za rezanje pri izlazu iz drveta.

(okretaja/min)

»izme

Kad god rabite ovaj alat, nosite sigurnosne protuklizne cipele.

Rukavice

Nosite debele i protuklizne rukavice.

Zabranjeno

enje Nemojte

iti dok mije

ate gorivo ili kad dopunjavate spremnik

gorivom.

Benzin

Rabite bezolovni benzin namijenjen automobilima s oznakom oktana

od 87 ([R+M]/2) ili veÊom.

Ulje

Upotrebljavajte sintetiËko dvotaktno ulje za zrakom hla



ene motore.

Mje

avina ulje

Dobro izmije

ajte gorivo prije svakog dopunjavanja spremnika.

RLT30CD/CES 25lgs_manual.indd 150

11/2/03 11:41:49 AM

Содержание RLT30CD

Страница 1: ...ASZA HASZN LATI TMUTAT 100 STRUNOV SEKA KA N VOD K OBSLUZE 109 117 TRIMMER MANUAL DE UTILIZARE 125 PODKASZARKA DO OBRZE Y INSTRUKCJA OBS UGI 133 KOSILNICA Z NITKO UPORABNI KI PRIRO NIK 142 REZA ICA KO...

Страница 2: ...yelem Felt tlen l fontos hogy a jelen haszn lati tmutat ban foglalt el r sokat az sszeszerel s s az zembe helyez s ell t elolvassa D le it upozorn n P ed mont n ad a uveden m do provozu je nutn si p e...

Страница 3: ...niske endringer Tekniset muutokset varataan A m szaki m dos t s jog t fenntartjuk Zm ny technick ch daj vyhrazeny e e e e e e e Sub rezerva modifica iilor tehnice Z zastrze eniem modyfikacji techniczn...

Страница 4: ...hearing Wear eye hearing and head protection when operating this equipment Keep bystanders away Keep all bystanders at least 15 m away Ricochet Danger of Ricochet No blade Do not install any type of b...

Страница 5: ...operate in poor lighting Keep firm footing and balance Do not overreach Overreaching can result in loss of balance or exposure to hot surfaces Keep all parts of your body away from any moving part Do...

Страница 6: ...FICATION RLT30CD RLT30CES Weight kg Without fuel without string head without guard 4 66 5 25 Without fuel with string head 4 80 5 42 Fuel tank volume cm3 or L 415 or 0 415 415 or 0 415 Cutting swath m...

Страница 7: ...re no sparks and flames Do not inhale fuel vapors Do not let petrol or lubricant come in contact with your skin Keep petrol and lubricant away from the eyes If petrol or lubricant comes in contact wit...

Страница 8: ...so can cause possible injury poor perfor mance and may void your warranty You may make adjustments and repairs described here For other repairs have the trimmer serviced by an authorized service agent...

Страница 9: ...turn unit so spark plug hole is aimed at the ground Rotate the choke dial to position and pull starter cord 10 to 15 times This will clear excess fuel from engine Clean and reinstall spark plug Pull...

Страница 10: ...e top down housing and string head ground level 2 Operating trimmer at 2 Operate trimmer at full throttle part throttle Bump knob hard to turn Screws threads dirty or Clean threads and lubricate with...

Страница 11: ...Arbeit mit dieser Maschine einen Augen und einen Geh rschutz und Geh rschutz und einen Helm einen Helm Achten Sie darauf dass Achten Sie darauf dass Besucher mindestens 15 m Besucher fern bleiben vom...

Страница 12: ...gel Metallkabel Schn re und andere Objekte die weggeschleudert werden oder sich im Fadenkopf verfangen k nnen Tragen Sie bei der Verwendung dieses Ger ts eine Schutzbrille und einen Geh rschutz Trage...

Страница 13: ...f Mischen und f llen Sie den Kraftstoff im Freien in gro er Entfernung von Funken oder Flammen ein Wischen Sie alle Spuren von verspritztem Kraftstoff auf Entfernen Sie sich vor dem Einschalten des Mo...

Страница 14: ...griff 5 Entriegelungsknopf des Ein Aus Schalters 6 Ein Aus Schalter 7 Gashebel 8 Hinterer Griff 9 Vorderer Griff 10 Rohr 11 Grasablenker 12 Pro Cut llTM 13 Schnittfaden 14 Leerlaufschraube 15 Reel Eas...

Страница 15: ...ese l ben tigt Mischen Sie bleifreies Benzin und synthetisches Zweitakt l in einem sauberen Beh lter der f r die Verwendung von Benzin zugelassen ist Der Motor l uft mit bleifreiem Benzin f r Autos mi...

Страница 16: ...rung des Ger ts f hren und Verletzungen verursachen Au erdem wird dadurch die Garantie ung ltig und verf llt F hren Sie nur die in diesem Handbuch beschriebenen Einstellungen und Reparaturen selbst a...

Страница 17: ...Geben Sie den gesamten im Tank verbleibenden Kraftstoff in einen Kanister der f r die Aufbewahrung von Benzin zugelassen ist Lassen Sie den Motor laufen bis er zum Stillstand kommt Reinigen Sie den Ka...

Страница 18: ...Z ndkerze wieder ein Stellen Sie den Starterschalter auf die Position und ziehen Sie 3 Mal am Starter Wenn der Motor nicht startet stellen Sie den Starterschalter auf die Position und wiederholen die...

Страница 19: ...Sie verwenden Ihren 2 Verwenden Sie Ihren Kantenschneider Kantenschneider auf der h chsten Stufe auf mittlerer Stufe Der Fadenausgabeknopf Das Gewinde ist verschmutzt Reinigen Sie das Gewinde und sch...

Страница 20: ...on biztons gi Viseljen szem s hall sv d eszk zt f lv d f ldug s v d szem veget hall sv d v d sisakot a szersz m haszn lata k zben eszk zt s v d sisakot Tartsa t vol a n zel d A munkafolyamatot szeml l...

Страница 21: ...meg a ny r sra ker l munkater letet mindent t vol tson el onnan Gy jtse ssze a k veket vegdarabokat sz geket ac ldr tokat k t ldara bokat s ltal noss gban minden olyan t rgyat amelyet a damilfej kidob...

Страница 22: ...keverje ill t rolja Az zemanyagot a szabadban minden szikra s gy jt forr st l t vol keverje s ntse Amennyiben ki ml tt az zemanyag gondosan t r lje le a foltokat Miel tt a motort beind tan legal bb 9...

Страница 23: ...zemanyag damilfej s v d t rcsa n lk l zemanyag n lk l damilfejjel zemanyagtart ly rtartalom cm3 vagy l V g ssz less g mm Henger rtartalom cm3 cc Sz l tm r Reel EasyTM mm Sz l tm r Prao Cut llTM mm Mot...

Страница 24: ...olaj kever k zemanyag val m k dik Az lommentes benzint s a k t tem szintetikus olajat egy olyan tiszta homologiz lt benzintart lyban keverje ssze melyet erre a c lra gy rtottak s hagytak j v A motor...

Страница 25: ...os testi s r l seket okozhat Ezen t l ez rv nytelen ti a garanci t annak elveszt s vel j r Kiz r lag a jelen haszn lati tmutat ban le rt be ll t sokat s jav t si m veleteket lehet elv gezni B rmilyen...

Страница 26: ...anyagtart lyban tal lhat sszes benzint egy benzines marmonkann ba J rassa a motort am g le nem fullad Alaposan tiszt tsa meg a szeg lyv g t A szersz mot egy j l szell z biztons gos a gyermekek sz m ra...

Страница 27: ...zzen Helyezze az ind t zemm dv lt gombot ll sba s h zza meg az ind t zsin rt 10 15 sz r Ez lehet v kell hogy tegye hogy a motorb l kij jj n a felesleges zemanyag Tiszt tsa meg s tegye vissza a gyerty...

Страница 28: ...s fordulatsz mmal m k dik F csavarodik az als 1 Magas f vet v g alacsonyan 1 A magas f vet fentr l lefel v gja cs r szre s a damilfejre a talajhoz 2 A szeg lyv g t k zepes 2 Haszn lja szeg lyv g t tel...

Страница 29: ...ranu ochrann br le sluchovou ochranu a p ilbu N ad nenech vejte v P ihl ej c osoby se mus zdr ovat ve vzd lenosti alespo 15 m bl zkosti nepovolan ch od m sta sek n osob Vymr t n do stran Nebezpe vymr...

Страница 30: ...sekac ac hlav P i pr ci s n ad m pou vejte ochrann br le a sluchovou ochranu Noste dlouh a siln kalhoty vysokou obuv a rukavice Nenoste irok od v kr tk kalhoty perky nikdy nepracujte s bos ma nohama P...

Страница 31: ...en a otev en ho ohn Stopy po rozlit m benz nu rychle ut ete Ne spust te motor postavte se nejm n 9 metr od m sta kde jste nal vali benz n do n dr e Vypn te motor a po kejte dokud motor nevychladne Pak...

Страница 32: ...n mu spu t n n ad uvol ovac tla tko plynov p ky 6 Sp na k zapnut vypnut n ad 7 Akcelera n tla tko plynov p ka 8 Zadn rukoje 9 P edn rukoje 10 Trubka n sady 11 Ochrann kryt no e 12 Pro Cut llTM 13 ezn...

Страница 33: ...y Tyto sm si jsou ur eny pro motorky a motorov kola Nepou vejte m chan benz nov sm si s olejem kter jsou k dost n v benz nov ch erpac ch stanic ch Tyto sm si jsou ur eny pro motorky a motorov kola Sm...

Страница 34: ...ze u modelu RLT30CES nepou vejte ac hlavu pokud motor pracuje na volnob h V p pad nedodr en tohoto pokynu je nezbytn se dit spojku a nechat n ad opravit kvalifikovan m technikem V M NA STRUNY obr 8 Fo...

Страница 35: ...oru Vy ist te zapalovac sv ku a vra te ji na m sto Zat hn te t ikr t za startovac lanko p i em ovl da syti e mus b t v poloze Pokud motor nenasko p epn te ovl da syti e do polohy a nastartujte motor n...

Страница 36: ...p li 1 P i sek n vysok tr vy je nutn sekat st trubky pohonu a na n zko od zem ze shora dol ezac hlavu 2 Seka ku m te nastavenou na 2 Seka ku pou vejte na pln pracovn re im st edn pracovn re im Areta n...

Страница 37: ...117 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 15 92 95 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 117 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 117 11 2 03 11 41 21 AM 11 2 03 11 41 21 AM...

Страница 38: ...118 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG Ryobi 15 I O RLT30CD CES 25lgs_manual indd 118 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 118 11 2 03 11 41 21 AM 11 2 03 11 41 21 AM...

Страница 39: ...9 76 119 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG RLT30CD CES 25lgs_manual indd 119 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 119 11 2 03 11 41 22 AM 11 2 03 11 41 22 AM...

Страница 40: ...ro Cut llTM 13 14 15 Reel EasyTM 15 16 17 2 RLT30CD RLT30CES 4 66 5 25 4 80 5 42 415 0 415 415 0 415 432 432 30 30 2 4 2 4 2 7 2 7 0 75 0 75 12 000 12 000 12 000 12 000 2 800 3 500 2 800 3 500 0 48 0...

Страница 41: ...9 9 1 20 2 40 3 60 50 1 2 4 80 5 100 121 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG RLT30CD CES 25lgs_manual indd 121 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 121 11 2 03 11 41 23 AM...

Страница 42: ...8 For Reel EasyTM Only 25 Ryobi 9 10 Champion RCJ 6Y 0 63 ISO 122 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG RLT30CD CES 25lgs_manual indd 122 RLT30CD CES 25lgs_manual ind...

Страница 43: ...P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 2 3 4 3 1 2 3 1 2 3 10 15 3 4 1 2 3 11 123 Ryobi RLT30CD CES 25lgs_manual indd 123 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 123 11 2 03 11 41 24 AM 11...

Страница 44: ...E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 124 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 124 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 124 11 2 03 11 41 24 AM 11 2 0...

Страница 45: ...a i protec ii oculare i auditive precum i o casc protec ie protec ii auditive atunci c nd utiliza i acest aparat i casc de protec ie ine i vizitatorii la distan ine i vizitatorii la o distan de cel pu...

Страница 46: ...nde i l deasupra nivelului umerilor pentru a evita prinderea p rului n elementele n mi care ine i copiii vizitatorii i animalele la cel pu in 15 m distan de locul unde lucra i Nu utiliza i aparatul da...

Страница 47: ...au de a depozita aparatul nainte de a transporta trimmer ul ntr un vehicul a tepta i ca motorul s se r ceasc goli i rezervorul i fixa i aparatul pentru ca acesta s nu se mi te n timpul transportului M...

Страница 48: ...rerup tor Pornit Oprit 7 Tr gaci de accelera ie 8 M ner spate 9 M ner fa 10 Tub 11 Ap r toarea de iarb 12 Pro Cut llTM 13 Fir de t iere 14 urub de ralanti 15 Reel EasyTM 16 urub de blocare 17 Suport d...

Страница 49: ...n benzin rii n special cele pentru motociclete motorete etc Utiliza i numai un ulei de sintez n doi timpi Nu folosi i ulei de motor pentru automobile i nici ulei n 2 timpi pentru b rci cu motor Amest...

Страница 50: ...espectare a acestei m suri este necesar s regla i ambreiajul sau s duce i de urgen aparatul pentru repara ii la un tehnician calificat NLOCUIREA FIRULUI Fig 8 For Reel EasyTM Only CUR AREA ORIFICIULUI...

Страница 51: ...ectorul ocului n pozi ia de i trage i de demaror de 10 p n la 15 ori Acest lucru ar trebui s elimine excedentul de carburant din motor Cur a i i monta i din nou bujia Pune i selectorul ocului n pozi i...

Страница 52: ...a se nf oar n jurul tubului 1 T ia i iarb nalt foarte aproape 1 T ia i ierburile nalte de sus n jos inferior i a capului de fir de sol 2 Utiliza i trimmer ul la un regim mediu 2 Utiliza i trimmer ul l...

Страница 53: ...dy u ywacie narz dzia zak adajcie s uchawki i okulary ochronne ochronniki ochronne oraz kask s uchu i kask Trzymajcie z dala Trzymajcie osoby postronne w odleg o ci przynajmniej 15 m osoby postronne o...

Страница 54: ...zez g owic y kow Kiedy u ywacie tego narz dzia zak adajcie okulary ochronne lub ochronniki s uchu No cie r wnie d ugie i grube spodnie robocze obuwie i r kawice Nie no cie lu nych ubra szort w czy te...

Страница 55: ...wszystkie lady rozlanego paliwa Przed uruchomieniem silnika nale y odsun si na odleg o co najmniej 9 m od miejsca w kt rym tankowali cie Przed tankowaniem paliwa lub sk adowaniem narz dzia nale y zat...

Страница 56: ...ej 2 Wybierak startera 3 Korek zbiornika na paliwo 4 Rozrusznik 5 Przycisk odblokowania spustu 6 Przycisk W czenie Wy czenie 7 Spust przepustnicy 8 Uchwyt tylny 9 Uchwyt przedni 10 Rurka 11 Odchylacz...

Страница 57: ...owiow z olejem syntetycznym do silnik w 2 suwowych w czystym zbiorniku zatwierdzonym do przechowywania benzyny Silnik ten dzia a na benzyn bezo owiow do pojazd w o liczbie oktanowej 87 R M 2 lub wy s...

Страница 58: ...yko z ego funkcjonowania narz dzia i powa nego zranienia Ponadto spowodowa oby to uniewa nienie i bezskuteczno Pa stwa gwarancji Wykonujcie jedynie regulacje i naprawy opisane w niniejszym podr czniku...

Страница 59: ...u PRZECHOWYWANIE D U EJ NI 1 MIESI C Spu ci pozosta e paliwo ze zbiornika do pojemnika zatwierdzonego dla benzyny Uruchomi silnik i odczeka a sam zga nie z braku paliwa Oczy ci dok adnie ca podkaszark...

Страница 60: ...Je eli silnik nie startuje przestawi wybierak startera na pozycj i dalej post powa zgodnie z normaln procedur uruchamiania Je eli mimo to silnik nie daje si uruchomi to nale y powt rzy powy sz procedu...

Страница 61: ...ciowym obrotach przy pe nym otwarciu przepustnicy otwarciu przepustnicy Trudno ci z obr ceniem Gwinty ruby brudne lub Oczy ci ruby i nasmarowa je Je eli nadal ustalacz szpuli uszkodzone brak poprawy...

Страница 62: ...to za o i Pri uporabi tega stroja morate nositi za itna o ala in u esa in glavo opremo za varovanje sluha in glave Ne dovolite da se vam Poskrbite da bodo opazovalci oddaljeni vsaj 15 m pribli ajo opa...

Страница 63: ...lahko zapletli v glavo kosilnice V asu uporabe te enote morate zmeraj nositi popolno za ito za o i kot tudi opremo za varovanje sluha Oblecite si mo ne dolge hla e kornje in rokavice Nikoli ne nosite...

Страница 64: ...anjem goriva in shranjevanjem orodja morate ugasniti motor in po akati da se le ta v celoti ohladi Po akajte dokler se motor ni v celoti ohladil Preden orodje preva ate z vozilom morate sprazniti poso...

Страница 65: ...on 3 Pokrov posode za gorivo 4 Ro ica zaganjalnika 5 Spro ilni gumb 6 Stikalo za vklop izklop 7 Stikalo du ilne lopute 8 Zadnji ro aj 9 Prednji ro aj 10 Vreteno 11 Izmetni kanal za travo 12 Pro Cut ll...

Страница 66: ...izklju no sinteti no olje za dvotaktne motorje Nikoli ne uporabljajte olje za avtomobile ali olje za izvenkrmne dvotaktne motorje Me ajte le sinteti no dvotaktno olje z gorivom dele olja mora biti 2...

Страница 67: ...anje k usposobljenemu tehniku ZAMENJAVA NITKE Sl 8 For Reel EasyTM Only I ENJE ODPRTINE ZA IZPUH IN DU ILCA Odvisno od vrste uporabljenega goriva kot tudi od vrste in koli ine uporabljenega olja in al...

Страница 68: ...na in boste o istili odve no gorivo iz motorja O istite in ponovno namestite v igalno sve ko Trikrat povlecite zaganjalnik z vzvodom lopute za hladni zagon v polo aju e motor ne v ge zavrtite vzvod lo...

Страница 69: ...2 Uporaba kosilnice z 2 Uporabite kosilnico s polnim plinom kosilnice delnim plinom Gumb za podalj evanje nitke Navoji vijaka so umazani O istite navoje in jih nama ite z mazivom e se se te ko vrti a...

Страница 70: ...an na in Nosite sigurnosne Kad rabite ovaj alat nosite za titne nao ale titnike za u i nao ale titnike za u i i i kacigu kacigu Posjetitelje dr ite na Dr ite posjetitelje na udaljenosti od najmanje 15...

Страница 71: ...pokretu Djecu posjetitelje i ivotinje dr ite najmanje 15 m od mjesta na kojem radite Ne rabite ovaj alat ako ste umorni bolesni pod utjecajem alkohola ili droga ili ako uzimate lijekove Ne rabite ovaj...

Страница 72: ...tor ohla en ispraznite spremnik i u vrstite alat da se on ne bi pokretao tijekom prijevoza POSEBNA SIGURNOSNA PRAVILA ZA ICE Zamijenite glavu o trice ako je ona napuknuta raspucana ili o te ena nemarn...

Страница 73: ...a za gorivo 4 Lanser 5 Blokada otponca 6 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje 7 Otponac za ubrzavanje 8 Stra nja ru ica 9 Prednja ru ica 10 Cijev 11 Pretinac za izbacivanje bilja 12 Pro Cut llTM 13 R...

Страница 74: ...aju na benzinskim crpkama posebno mje avine za motore motor bicikle itd Rabite samo jedno dvosintetizirano ulje Ne rabite ulje za motore za vozila niti dvosintetizirano ulje za glisere Mije ajte dvosi...

Страница 75: ...zbacivanje bilja i ru ke korektno instalirani i u vr eni Tako ete izbje i opasnost od te kih tjelesnih ozljeda Samo za HLT26CDSN dodatak za rezanje ne smije raditi u praznom hodu Ako to nije slu aj kv...

Страница 76: ...rajte gumb za startanje dok se ne napuni gorivom Ako se gumb za startanje ne puni sustav napajanja gorivom je zaprije en Kontaktirajte centar za popravke Ako se gumb za startanje puni motor je mo da p...

Страница 77: ...bacivanje o trice a potom ga otpustite 4 Izvucite o tricu iz namota i ponovno je namotajte Obratite se na odjeljak Zamjena o trice 5 Izbacite o tricu dok se motor okre e u punome re imu 1 Re ite visok...

Страница 78: ...hu sluchu a ochrann prilbu a ochrann prilbu N radie nenech vajte v Okolostojace osoby sa musia zdr iava vo vzdialenosti bl zkosti nepovolan ch os b aspo 15 m od miesta kosenia Vymr tenie do str n Nebe...

Страница 79: ...iadne perky a nikdy nepracujte s bos mi nohami Pokia m te dlh vlasy zopnite si ich alebo stiahnite gumi kou nad rov ou ramien aby sa nemohli zachyti v pohybliv ch astiach n radia Okolostojace osoby de...

Страница 80: ...li benz n do n dr e Pred dop an m benz nu do n dr e alebo uskladnen m n radia motor vypnite a po kajte k m motor nevychladne Pred prepravou n radia v aute po kajte k m motor nevychladne Potom vypr zdn...

Страница 81: ...POPIS 1 Gumov bal nik 2 Ovl da s ti a 3 Uz ver palivovej n dr e 4 Rukov tart ra 5 Uvo ovacie tla idlo plynovej p ky 6 Sp na zapnutia vypnutia 7 Plynov p ka 8 Zadn rukov 9 Predn rukov 10 R rka n sady...

Страница 82: ...otory v istej n dobe ktor zodpoved bezpe nostn m predpisom Motor pou va bezolovnat benz n pre motorov vozidl s okt nov m slom 87 R M 2 a viac Nepou vajte iadny druh zmes benz nu a oleja z benz nov ch...

Страница 83: ...r slu enstvo na kosa ku nesmie pracova vo vo nobe nom re ime Ak t to po iadavka nie je splnen treba nastavi spojku alebo je potrebn ihne vykona dr bu n radia kvalifikovan m technikom V MENA STRUNY Obr...

Страница 84: ...ahnite za tartovacie lanko trikr t pri om ovl da s ti a mus by v polohe Ak sa motor nena tartuje oto te ovl da s ti a do polohy a zopakujte obvykl postup tartovania Ak sa aj napriek vykonan m konom ne...

Страница 85: ...rky n sady pr li n zko pri zemi a na vy naciu hlavu 2 Kosa ku m te nastaven 2 Kosa ku pou vajte na pln pracovn re im na stredn pracovn re im Areta n gomb k cievky sa Z vity skrutky s zanesen Vy istit...

Страница 86: ...198 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK 15 87 R M 2 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 198 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 198 11 2 03 11 42 16 AM 11 2 03 11 42 16 AM...

Страница 87: ...99 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK Ryobi Ryobi 15 I O RLT30CD CES 25lgs_manual indd 199 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 199 11 2 03 11 42 17 AM 11 2 03 11 42 17 AM...

Страница 88: ...9 76 200 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK RLT30CD CES 25lgs_manual indd 200 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 200 11 2 03 11 42 18 AM 11 2 03 11 42 18 AM...

Страница 89: ...NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK RLT30CD RLT30CES 4 66 5 25 4 80 5 42 415 0 415 415 0 415 432 432 30 30 2 4 2 4 2 7 2 7 0 75 0 75 12 000 12 000 12 000 12 000 2 800 3 500 2 800 3...

Страница 90: ...9 9 1 20 2 40 3 60 50 1 2 4 80 5 100 202 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK RLT30CD CES 25lgs_manual indd 202 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 202 11 2 03 11 42 18 AM...

Страница 91: ...For Reel EasyTM Only 25 Ryobi 9 10 Champion RCJ 6Y 0 63 1 ISO 203 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK RLT30CD CES 25lgs_manual indd 203 RLT30CD CES 25lgs_manual ind...

Страница 92: ...3 3 10 15 4 4 3 3 1 1 2 2 3 3 204 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK RLT30CD CES 25lgs_manual indd 204 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 204 11 2 03 11 42 20 AM 11 2 0...

Страница 93: ...3 4 4 5 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 205 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK RLT30CD CES 25lgs_manual indd 205 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 205 11 2 03 11 42 20 AM 11 2 0...

Страница 94: ...n GARANT A CONDICIONES Este producto Ryobi est garantizado contra los defectos de fabricaci n y las piezas defectuosas por un per odo de veinticuatro 24 meses a partir de la fecha que figura en el ori...

Страница 95: ...ikke tilladt anvendelse forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke d kket af denne reklamationsret det samme g lder tilbeh r som batterier p rer klinger indsatser poser osv I tilf lde af dri...

Страница 96: ...n caz de func ionare defectuoas n perioada de garan ie v rug m s trimite i produsul NEDEMONTAT mpreun cu factura de cump rare furnizorului dumneavoastr sau la Centrul Service Agreat Ryobi cel mai apr...

Страница 97: ...s datos ant s skaitos originalo kur platintojas i dav galutiniam vartotojui i garantija neapima gedim atsiradusi d l normalaus nusid v jimo nenormalaus naudojimo arba nenormalaus ar neautorizuoto tech...

Страница 98: ...BG Ryobi 24 Ryobi RLT30CD CES 25lgs_manual indd 210 RLT30CD CES 25lgs_manual indd 210 11 2 03 11 42 23 AM 11 2 03 11 42 23 AM...

Страница 99: ...aften daf r dass das Produkt f r das die vorliegende Erkl rung gilt die grundlegenden Gesundheits und Sicherheitsanforderungen der Richtlinie Maschinen 98 37 EC und anderen g ltigen Richtlinien erf ll...

Страница 100: ...Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product waarop deze verklaring betrekking heeft voldoet aan de fundamentele eisen inzake gezondheid en veiligheid van Machinerichtlijn 98 3...

Страница 101: ...kravene i f llesskabsdirektiverne EN ISO 14982 1998 ISO 7916 7917 EN ISO 11806 1997 ISO 7918 1995 ISO 8380 1993 ISO 8893 1989 ISO 10884 1995 EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 EN 563 1994 EN 2791...

Страница 102: ...bek byl prohl en shodn m se sm rnic 2000 14 ES na z klad zkou ek proveden ch certifika n firmou T V Rheinland Product Safety GmbH Nam en rove akustick ho v konu dB A rove akustick ho v konu zaru en v...

Страница 103: ...ia podstawowe wymogi w dziedzinie zdrowia i bezpiecze stwa zgodnie z dyrektyw maszynow 98 37 EC i innymi stosownymi dyrektywami jak dyrektywa CEM 89 336 EEC i dyrektywy 2000 14 EC 79 113 EEC W celu pr...

Страница 104: ...esel bas un neb stam bas jom kas noteiktas ma nb ves direkt v 98 37 EK k ar cit s piem rojam s direkt v s piem ram direkt v 89 336 EEK elektromagn tisk sader ba un direkt v s 2000 14 EK un 79 113 EEK...

Страница 105: ...003 EN 563 1994 EN 27917 1991 ISO 7112 1982 ISO 7113 1991 2000 14 EC 2000 14 EC T V Rheinland Product Safety GmbH dB A dB A Homelite Far East Co Ltd 24 F 388 Castle Peak Road Tsuen Wan N T Hong Kong 1...

Страница 106: ...I TECHNOLOGIES GMBH Itterpark 4 D 40724 Hilden DEUTSCHLAND Tel 49 0 2103 2958 0 Fax 49 0 2103 2958 29 RYOBI TECHNOLOGIES GMBH Vertriebsb ro sterreich Schinitzgasse 13 A 8605 Kapfenberg Tel 43 0 3862 2...

Результаты поиска

Содержание RLT30CD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi RLT30CD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RLT30CD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды