
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
5RPkQă_
119
SUHOXQJLWRU
DVLJXUDĠLYă
Fă
HVWH
FRUHVSXQ]ăWRU SHQWUX IRORVLUHD vQ H[WHULRU
úLFăDUHRFDSDFLWDWHGHFXUHQWVXILFLHQWă
SHQWUX D DOLPHQWD DSDUDWXO GYV YHULILFDĠLO
vQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH GDFă HVWH
GHWHULRUDW úL vQWRWGHDXQD GHVIăúXUDĠLO vQ
WLPSXO IRORVLULL vQWUXFkW FDEOXULOH vQIăúXUDWH
SRW Vă VH VXSUDvQFDO]HDVFă &DEOXULOH
prelungitoare deteriorate nu trebuie
reparate, ele trebuie înlocuite cu un model
echivalent.
Ŷ
1X XWLOL]DĠL PRWRFRDVD vQ FD]XO vQ FDUH
cablurile electrice sunt deteriorate sau
uzate.
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă SR]LĠLRQDUHD FDEOXOXL GH
DOLPHQWDUH HVWH vQ DúD IHO vQFkW QX SRDWH
ILGHWHULRUDWSULQPLMORDFHGHWăLHUHúLFăQX
VHYDFăOFDSHVWHHOQXYăvPSLHGLFDĠLGHHO
VDXVăQXOVXSXQHĠLVWUHVXOXL
Ŷ
1X ULGLFDĠL VDX WUDQVSRUWDĠL PRWRFRDVD GH
cablul electric.
Ŷ
1XWUDJHĠLQLFLRGDWăGHFDEOXOGHDOLPHQWDUH
pentru a deconecta de la sursa de
alimentare.
Ŷ
3ăVWUDĠLFDEOXOGHSDUWHGHFăOGXUăXOHLVDX
PDUJLQLDVFXĠLWH
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă WHQVLXQHD HVWH FRUHFWă
SHQWUXPDúLQDGYV2HWLFKHWăGHSHSURGXV
LQGLFă WHQVLXQHD XQLWăĠLL 1X FRQHFWDĠL
produsul la o tensiune de curent alternativ
FDUHGLIHUăGHDFHDVWăWHQVLXQH
Ŷ
$VLJXUDĠLYăFăFRPXWDWRUXOHVWHvQSR]LĠLD
Off (Oprit) înainte de deconectarea de la
sursa de alimentare.
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$
),58/8,'(7Ă,(5(
Ŷ
1X OăVDĠL QLFLRGDWă FRSLLL SHUVRDQHOH FX
FDSDFLWăĠL IL]LFH VHQ]RULDOH VDX PLQWDOH
UHGXVH VDX FX OLSVă GH H[SHULHQĠă úL
FXQRúWLQĠH VDX SHUVRDQHOH QHIDPLOLDUL]DWH
FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă IRORVHDVFă
SURGXVXO
5HJOHPHQWăULOH
ORFDOH
SRW
UHVWULFĠLRQDYkUVWDRSHUDWRUXOXL
Ŷ
)RORVLĠL SURGXVXO SH WLPSXO ]LOHL VDX GDFă
DYHĠLRVXUVăGHOXPLQăDUWLILFLDOăEXQă
Ŷ
(YLWDĠLXWLOL]DUHDSHLDUEDXPHGă
Ŷ
ÌQWLPSXORSHUăULLGLVSR]LWLYXOXLSăVWUDĠLYă
vQSHUPDQHQĠăHFKLOLEUXOúLVWDELOLWDWHD
Ŷ
1X SăúLĠL vQDSRL DWXQFL FkQG IRORVLĠL
produsul.
Ŷ
0HUJHĠL1XDOHUJDĠLQLFLRGDWă
Ŷ
ğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDOFRSLLLúL
DQLPDOHOH GH FRPSDQLH OD FHO SXĠLQ P
GLVWDQĠă GH ]RQD GH OXFUX 2SULĠL PDúLQD
GDFăFLQHYDLQWUăvQ]RQă
Ŷ
0HQĠLQHĠL DFFHVRULXO GH WăLHUH VXE QLYHOXO
taliei.
Ŷ
1XXWLOL]DĠLQLFLRGDWăSURGXVXOFXGLVSR]LWLYH
GHSURWHFĠLHGHWHULRUDWHVDXIăUăFDDFHVWHD
VăILHPRQWDWH
Ŷ
1XvQORFXLĠLQLFLRGDWăILUXOGHQ\ORQFXXQXO
metalic.
Ŷ
)HULĠL vQWRWGHDXQD PkLQLOH úL SLFLRDUHOH GH
SăUĠLOHWăLHWRDUHDOHXQHOWHLPDLDOHVDWXQFL
FkQGSRUQLĠLPRWRUXO
Ŷ
(OHPHQWHOH GH WăLHUH FRQWLQXă Vă VH
URWHDVFăGXSăFHVDRSULWPRWRUXO
Ŷ
)LĠLDWHQWODRELHFWHOHDUXQFDWHGHPLMORDFHOH
GH WăLHUH &XUăĠDĠL UHVWXULOH SUHFXP SLHWUH
PLFLSLHWULúúLDOWHRELHFWHVWUăLQHGLQ]RQD
GH OXFUX vQDLQWH GH vQFHSHUHD RSHUăULL
ÌQGHSăUWDĠLWRDWHRELHFWHOHSUHFXPFDEOXUL
becuri, fire sau cordoane care s-ar putea
SULQGHvQODPDGHWăLHUH
Ŷ
2SULĠL úL GHFRQHFWDĠL GH OD VXUVD GH
alimentare înainte de:
Ɣ
revizia
Ɣ
OăVDUHDSURGXVXOXLIăUăVXSUDYHJKHUH
Ɣ
FXUăĠDUHDSURGXVXOXL
Ɣ
schimbarea accesoriilor
Ɣ
YHULILFDUH SHQWUX RULFH GDXQH GXSă
lovirea unui obiect
Ɣ
verificare pentru orice daune în cazul
vQ FDUH SURGXVXO vQFHSH Vă YLEUH]H
anormal
Ɣ
HIHFWXDUHDvQWUHĠLQHULL
Ŷ
'DFă DSDUDWXO GYV HVWH HFKLSDW FX ILU
UHJODELOGHWăLHUHvQDLQWHGHILHFDUHIRORVLUH
DVLJXUDĠLYăFăHVWHFRUHFWUHJODWúLIL[DW
Ŷ
$VLJXUDĠLYă vQWRWGHDXQD Fă GHVFKLGHULOH
GHYHQWLODĠLHQXVXQWDFRSHULWHGHUHVWXUL
Ŷ
ÌQDLQWH GH IRORVLUH úL GXSă ILHFDUH LPSDFW
YHULILFDĠLVăQXH[LVWHSăUĠLSLHVHGHWHULRUDWH
8Q vQWUHUXSăWRU GHIHFW VDX RULFH SLHVă
GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă ILH UHSDUDWă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFH
autorizat.
Ŷ
$VLJXUDĠLYăFăHVWHFRUHFWLQVWDODWúLSULQV
fix capul accesoriului.
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă WRDWH GLVSR]LWLYHOH GH
Содержание RLT1830H13
Страница 86: ..._ 84...
Страница 87: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 85...
Страница 88: ..._ 86...
Страница 89: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 87 5...
Страница 90: ..._ 88...
Страница 91: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 89...
Страница 92: ..._ 90 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 94: ..._ 92 V Hz W min min 1...
Страница 169: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 167...
Страница 170: ..._ 168 5 5 0...
Страница 171: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 169 2...
Страница 172: ..._ 170 P 2II...
Страница 173: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 171 P 5...
Страница 174: ..._ 172...
Страница 176: ..._ 174 P XU VLDQ 96 96 dB 9 9 V Hz W min min 1...
Страница 177: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG _ 175...
Страница 178: ...176 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 x 1 x 4 RLT1830H13 RLT1830H15 RLT1830H25 RLT1830H15 RLT1830H13 RLT1830H25...
Страница 179: ...177 11 1 2 12 13 7 8 9 10 17 18 19 20 21 6 5 3 4 15 16 14 22...
Страница 180: ...178 1 2 1 2 4 3 7a...
Страница 181: ...179 1 2 3 1 2 3 3 4 1 2 3 4 5 6 7b 1 2 2 2 1 3 5 6...
Страница 182: ...180...
Страница 183: ...181 30 cm 25 cm p 182 p 184 p 186 p 187 p 188 p 189...
Страница 184: ...182 1 1 2 3 2 1...
Страница 185: ...183 1 2 3 1 2 1 2 3 10s 2...
Страница 186: ...184 1 2 3 2 1 1 2 2 1 1 2...
Страница 187: ...185 1 1 2 3 2 4 3 1 2 3 1 2 6 5...
Страница 188: ...186 2 1 1 2 1 2 30 cm 25 cm 25 cm 30 cm 30 cm 25 cm 1 2 3...
Страница 189: ...187 2 1 1 2 1 3 2 1 2 1 2 3 4...
Страница 190: ...188 2 1 1 2 1 2...
Страница 191: ...189 2 1 1 2 2 1 1 2 3...
Страница 192: ...190 20150326v3 1 2 3 4 5...
Страница 193: ......
Страница 221: ......
Страница 222: ......
Страница 223: ......
Страница 224: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 960994042 02...