![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlt-6038ex/rlt-6038ex_user-manual_1507154001.webp)
RLT-6038EX
COUPE-BORDURES ÉLECTRIQUE
MANUEL D’UTILISATION
1
ELECTRIC LINE TRIMMER
USER’S MANUAL
10
ELEKTRISCHER RASENTRIMMER
BEDIENUNGSANLEITUNG
17
CORTABORDES ELÉCTRICO
MANUAL DE UTILIZACIÓN
26
TAGLIABORDI ELETTRICO
MANUALE D’USO
35
APARADOR DE RELVA ELÉCTRICO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
44
ELEKTRISCHE GRASTRIMMER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
52
ELEKTRISK GRÄSTRIMMER
INSTRUKTIONSBOK
61
ELEKTRISK KANTTRIMMER
BRUGERVEJLEDNING
68
ELEKTRISK GRESSTRIMMER
BRUKSANVISNING
75
SÄHKÖKÄYTTÖINEN TASAUSLEIKKURI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
82
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
89
ELEKTROMOS SZEGÉLYVÁGÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
98
ELEKTRICKÁ STRUNOVÁ SEKAČKA - VYŽÍNAČ
NÁVOD K OBSLUZE
107
ùãÖäíêàóÖëäàâ íêàååÖê Ñãü ÅéêÑûêéÇ
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
116
TRIMMER ELECTRIC
MANUAL DE UTILIZARE
124
ELEKTRYCZNA PODKASZARKA DO OBRZEŻY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
133
ELEKTRIČNA KOSILNICA Z NITKO
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
142
ELEKTRIČNA REZAČICA
KORISNIČKI PRIRUČNIK
149
ELEKTRİKLİ BORDÜR KESİCİSİ
KULLANMA KILAVUZU
156
ELEKTRILINE MURUTRIMMER
KASUTAJAJUHEND
163
ELEKTRINĖ ŽOLIAPJOVĖ
NAUDOJIMO VADOVAS
170
ELEKTRISKA ROKAS PĻAUJMAŠĪNA
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
178
ELEKTRICKÁ STRUNOVÁ KOSAČKA - VYŽÍNAČ
NÁVOD NA POUŽITIE
186
ÖãÖäíêàóÖëäà íêàåÖê
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
194
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
SLO
HR
TR
EST
LT
LV
SK
BG
RLT-6038EX_25 lgs 12/01/06 11:43 Page A1
Содержание RLT-6038EX
Страница 3: ...RLT 6038EX_25 lgs 12 01 06 11 43 Page A3...
Страница 4: ...RLT 6038EX_25 lgs 12 01 06 11 43 Page A4...