Ryobi RLS4A, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 24 / 28

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands
Português
Product
specifications
Caractéristiques
produit
Produkt-
Spezifikationen
Características del
producto
Caratteristiche del
prodotto
Productgegevens
( speci ¿ ca o} es do
produto
Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo
No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità senza carico
Snelheid zonder
lading
Velocidade sem carga
Force
Force de poussée
exercée
Kraft
Fuerza de empuje
ejercida Forza di spinta
esercitata Força de impulso
exercida:
Nominale drukkracht
Input power Puissance absorbée Leistung Potencia absorbida Potenza assorbita
Opgenomen
vermogen
Potência absorvida
Log capacity length
Longueur maximale
des bûches Holzblock, maximale
Länge Longitud máxima de
los troncos Lunghezza massima
dei ceppi Max. lengte van
houtblokken Comprimento máximo
dos troncos
Maximum hydraulic
cylinder pressure
Pression hydraulique
maximale du cylindre Maximaler hydraulischer
Zylinderdruck Presión máxima del
cilindro hidráulico Pressione massima
cilindro idraulico Maximale hydraulische
cilinderdruk Pressão máxima do
cilindro hidráulico
Maximum log capacity
diameter
Diamètre maximum
de bûche acceptable Maximaler Durchmesser
des Baumstamms Diámetro máximo de
capacidad del toro Capacità massima
diametro tronco Maximale
houtblokdiameter Diâmetro máximo de
capacidade do toro
Minimum log capacity
diameter
Diamètre minimum
de bûche acceptable Minimaler Durchmesser
des Baumstamms Diámetro mínimo de
capacidad del toro Capacità minima
diametro tronco Minimale
houtblokdiameter Diâmetro mínimo de
capacidade do toro
Oil capacity
Capacité du réservoir
d’huile
Ölinhalt
Capacidad del
depósito de aceite Capacità del serbatoio
dell'olio
Inhoud van de olietank
Capacidade do
reservatório de oleo
Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem
Measured sound
power level
Niveau de puissance
sonore mesuré
Gemessener
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica medido
Livello di potenza
acustica misurato
Gemeten
geluidsniveau
Nível de potência
sonora medido
Measured sound
pressure level
Niveau de pression
sonore mesuré
Gemessener
Schalldruckpegel
Nivel de presión
acústica medido
Livello di pressione
sonora misurato
Gemeten
geluidsdrukniveau
Nível de pressão
sonora medido
Weight Poids Gewicht Peso Peso Peso Gewicht
Polski ý e ã tina Magyar Român ă Latviski Lietuvi ã kai
Parametry techniczne
Technické údaje
produktu
Termék m Ħ szaki adatai Specifica Ġ iile produsului Produkta specifik Ɨ cijas
Gaminio technin ơ s
savyb ơ s
Model Model Típus Model Modelis Modelis
Pr Ċ dko Ğü obrotowa bez
obci ąĪ enia
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Vitez ă f ă r ă sarcin ă Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo
Nacisk P Ĝ ítlak Hasítóer Ę For Ġă Sp Ɲ ks Spaudimo j ơ ga
Moc Jmenovit ê p Ĝ íkon Teljesítmény Putere Ieejas jauda Ʋ vesties galia
D á ugo Ğü wa á ka drewna Kapacitní délka polena Rönkhossz
Lungime a loca ú ului de
bu ú teni
Ba ƺƷ u ietilp Ư bas garums Kalad ơ s ilgis
Maksymalne ci Ğ nienie w
cylindrze hydraulicznym
Maximální tlak
hydraulického válce Hidraulikus henger
maximális nyomása Presiunea maxim ă din
cilindrul hidraulic
Maksim Ɨ lais hidraulisk Ɨ
cilindra spiediens
Did å iausias hidraulinio
cilindro sl ơ gis
Maksymalna Ğ rednica
á upanego drewna
Maximální pr Ĥ m Č r polena
Hasítható rönk maximális
átmér
Ę je
Diametru maxim capacitate
lemn Maksim Ɨ lais ba ƺƷ a
ietilp Ư bas diametrs
Did å iausias leistinas r ą sto
skersmuo
Minimalna Ğ rednica
á upanego drewna
Minimální pr Ĥ m Č r polena
Hasítható rönk minimális
átmér
Ę je
Diametru minim capacitate
lemn Minim Ɨ lais ba ƺƷ a ietilp Ư bas
diametrs
Ma å iausias leistinas r ą sto
skersmuo
Pojemno Ğü oleju Kapacita oleje Olajtérfogat Capacitatea de ulei E ƺƺ as ietilp Ư ba Alyvos talpa
Napi Ċ cie Elektrické nap Č tí Feszültség Tensiune Spriegums Ʋ tampa
Zmierzony poziom
nat ĊĪ enia ha á asu
Zm ČĜ ená hladina
akustického výkonu
Mért hangteljesítményszint Nivelul m
ă surat al puterii
acustice
Izm Ɲ r Ư t Ɨ s ska Ƽ as jaudas
l Ư menis
I ã matuotas akustinis lygis
Zmierzony poziom
ci Ğ nienia ha á asu
M ČĜ ená úrove Ė
akustického tlaku
Mért hangnyomásszint
Nivel m ă surat de presiune
sonor ă
Izm Ɲ r Ư tais ska Ƽ as
spiediena l Ư menis
I ã matuotas garso sl ơ gio
lygis
Greutate Waga ȼɟɫ Tömeg Te å a Te å ina